Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1719: Người bị giết, liền sẽ chết

Ai muốn giết ta? Nghe câu hỏi này, Giang Bạch thấy khó hiểu vô cùng, bèn thắc mắc: “Nơi này là nơi Khởi Nguyên, vô sinh vô tử, cho dù có chết đi chăng nữa, cũng chỉ là khởi động lại thôi, giết người... làm sao mà được?” Ở Thánh Võ Thành có một quy trình chuyên biệt để khởi động lại quá trình thôi hóa, có thể nhanh chóng tái tạo một người từ hài nhi đến 17 tuổi chỉ trong vòng một năm. Sống chết ở nơi Khởi Nguyên là điều chẳng cần phải bận tâm. Chỉ cần một lần khởi động lại là mọi phiền não đều tan biến. Còn những kẻ bận tâm đến chuyện này, thông thường bị gọi là bệnh nhân. Giang Bạch nhìn bác sĩ tâm lý với ánh mắt nhiều phần đồng tình hơn. Ông ta không chỉ là một lang băm, mà còn là một bệnh nhân... Đúng là lương y khó tự chữa bệnh.

Nghe Giang Bạch trả lời, bác sĩ tâm lý nhẹ gật đầu, tán thành và nói: “Hiện tại vẫn chưa có ai có thể giết người.” Giang Bạch rất nhạy cảm, “hiện tại vẫn chưa có” nghĩa là sao? Ý của bác sĩ tâm lý là sau này sẽ có sao? Liên tưởng đến cảm giác cấp bách không rõ trong lòng mình, Giang Bạch chợt hiểu ra. Anh nhất định đã dự cảm được nguy hiểm, và trước khi mối nguy đó ập đến trong tương lai, anh phải nhanh chóng tăng cường thực lực của bản thân! Ngồi chờ chết, xưa nay không phải là tính cách của Giang Bạch. Bác sĩ tâm lý lại hỏi một vài vấn đề, Giang Bạch từng câu từng chữ trả lời. Trong lúc trò chuyện, Giang Bạch cũng có chút hiếu kỳ: “Lúc tôi vừa bước vào, ông đang tìm gì thế?” Bác sĩ tâm lý nghiêm nghị đáp: “Nếu tôi nói cho cậu biết đáp án, cậu sẽ chết.” “Ông nói là khởi động lại phải không?” Giang Bạch xua tay, cười khổ lắc đầu: “Không muốn nói thì thôi, làm gì mà thần bí như vậy?” Bác sĩ tâm lý không hề trả lời. Trước khi Giang Bạch đến, bác sĩ tâm lý đã tìm kiếm thứ đó rất lâu, mấy năm nay ông ta mới vất vả lắm mới định vị được khóa không gian trong căn phòng nhỏ này. Giang Bạch vừa mới bước vào, hẳn là đã vô tình làm thoát thứ đó, chỉ có điều, đối với bác sĩ tâm lý mà nói, những gì Giang Bạch thu hoạch được hiển nhiên còn quan trọng hơn. Bác sĩ tâm lý cũng không rõ Giang Bạch đã làm thế nào để đạt được tất cả những điều này. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Giang Bạch, ông ta coi như đã biết được một nửa đáp án. Dù nửa còn lại vẫn còn là ẩn số, nhưng có vẻ Giang Bạch đang đi đúng hướng. Vậy thì tốt. Cuối cùng, bác sĩ tâm lý đưa ra một đánh giá vô cùng nghiêm túc: “Có chút hoang tưởng bị hại nhẹ.” “Cái gì cơ?” Giang Bạch hơi sốt ruột: “Tôi nói này, bác sĩ Tiêu, ông không thể viết bừa như thế chứ...” Giang Bạch nói bác sĩ Tiêu viết bừa, mà đúng là ông ta viết bừa thật! Dựa vào đâu mà bảo Giang Bạch mắc chứng hoang tưởng bị hại? Chỉ vì mười hai năm trước, hồi cấp 3, tiền thưởng của Giang Bạch bị thiếu mất 2 đồng 4 hào mà anh ta vẫn còn canh cánh đến tận bây giờ sao? Chỉ vì Giang Bạch kể rằng sáu năm trước, hàng xóm nhà bên khi gặp anh trên đường đã bấm còi thêm một tiếng? Chỉ vì Giang Bạch bảo bốn năm trước, có một con chó máy ven đường nhìn anh ta chằm chằm hai lần? Chỉ vì Giang Bạch nói gần đây anh ta luôn có một loại cảm giác nguy cơ vô hình, cứ như tận thế sắp đến vậy? Dựa vào những điều này mà kết luận Giang Bạch mắc chứng hoang tưởng bị hại thì hoàn toàn vô lý! Lang băm! Đúng là một tên lang băm hết thuốc chữa! Bác sĩ tâm lý ngẫm nghĩ một lát rồi bổ sung thêm một câu cho Giang Bạch: “Tinh thần bình thường.” Ở thế giới này, trường hợp như Giang Bạch mà nói là bình thường thì cũng chẳng có gì bất thường cả. Giang Bạch đang ồn ào bỗng chốc im lặng. Có được thứ này, Giang Bạch liền có thể đi tìm chủ nhiệm lớp để hoàn tất việc đăng ký vào Thánh Võ Học Đường của mình. Thi vào Thánh Võ Học Đường là điều Giang Bạch nhất định phải làm. Trong toàn bộ Thánh Võ Thành, muốn đạp phá hư không, siêu phàm nhập thánh, chỉ có con đường thông qua Thánh Võ Học Đường là khả thi. Thánh Võ Học Đường độc quyền tất cả cơ hội thành thánh, học viên lâm thời hay nhân viên ngoài biên chế đều không có bất kỳ khả năng nào để tranh giành suất này. Chỉ khi theo con đường chính quy thi đậu Thánh Võ Học Đường, mới có thể nắm giữ cơ hội này. Việc Giang Bạch tìm đến bác sĩ tâm lý cũng là vì chuyện này. Chỉ cần có tờ đơn này là đủ. Cầm lấy tờ đơn, Giang Bạch đứng dậy, cáo biệt bác sĩ tâm lý. Dù là một tên lang băm, nhưng cuộc trò chuyện vẫn khá suôn sẻ. Giang Bạch đi đến bên cửa, đẩy cửa ra, hơi kinh ngạc. Bên ngoài trời đã tối tự lúc nào? Mình và bác sĩ tâm lý đã trò chuyện lâu đến thế sao? Giang Bạch hồi tưởng lại, hình như hai bên quả thật đã trò chuyện rất nhiều, có lẽ lúc anh đến trời đã muộn rồi.

Giang Bạch bước ra khỏi cửa, bác sĩ tâm lý đưa mắt nhìn theo anh rời đi. Ngay khi Giang Bạch vừa rời đi, không gian trong căn phòng này cũng không ngừng giãn rộng ra, bác sĩ tâm lý muốn tiếp tục công việc bị Giang Bạch gián đoạn trước đó. “Chờ chút.” Ngay trước khi cánh cửa sắp khép lại, một bàn tay đã kịp thời bám vào khung cửa. Giang Bạch quay người lại, thò người ra, lộ nửa khuôn mặt. Giờ phút này, với khung cửa làm ranh giới, ánh sáng dịu nhẹ trong phòng đổ lên nửa khuôn mặt Giang Bạch, nửa còn lại chìm trong bóng tối, thoạt nhìn lại có chút đáng sợ. Giang Bạch mở lời: “Cái câu hỏi lúc nãy ông hỏi tôi...” Bác sĩ tâm lý đáp: “Tôi đã hỏi cậu rất nhiều vấn đề.” “Không, là cái câu hỏi không có tác dụng đó.” Giang Bạch nhắc lại: “Ông hỏi tôi... có cảm thấy... ai đó muốn giết tôi không?” Bác sĩ tâm lý nghiêm nghị nói: “Vấn đề đó có tác dụng.” “Đúng vậy, tôi đã suy nghĩ nửa ngày rồi, và tôi đã tỉnh táo lại.” Trong mắt Giang Bạch, những tia máu càng lúc càng rõ. Đây dường như không phải một tín hiệu tốt. Như có gánh nặng ngàn cân đè nén trong lòng, Giang Bạch chậm rãi mở miệng: “Ông hỏi tôi, có cảm thấy có người muốn giết tôi không...” Từ câu hỏi đó, Giang Bạch đã suy luận ra nhiều điều hơn: “Ý của ông là... nơi Khởi Nguyên... có thể giết người?” Bác sĩ tâm lý chỉ lẳng lặng nhìn Giang Bạch, không hề nói gì, chẳng hề làm gì. Ai cũng cho rằng nơi Khởi Nguyên là vô sinh vô tử, chỉ có thể khởi động lại chứ không hề có cái chết. Đây là nơi tốt đẹp nhất, cũng là nơi mà mọi người đều khát khao được đến. Khi tới đây, ai nấy đều yên tâm tận hưởng tất cả, đồng thời tìm mọi cách ngăn cản càng nhiều người khác ở bên ngoài. Đương nhiên, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một vài kẻ phản nghịch, không chỉ muốn chạy trốn khỏi nơi này, mà thậm chí còn âm mưu phá hủy một địa điểm mỹ hảo như vậy. Trở lại vấn đề của Giang Bạch, nơi Khởi Nguyên có thể giết người được không? Đáp án của vấn đề này không nằm ở bác sĩ tâm lý, cũng không nằm ở những người siêu phàm nhập thánh kia, mà nằm ở người đàn ông đang nắm chặt khung cửa với khuôn mặt vặn vẹo ngay lúc này. Bác sĩ tâm lý không trả lời. Thực ra Giang Bạch cũng chẳng cần câu trả lời nào, anh ta đã rơi vào một vòng lặp tự lẩm bẩm kỳ lạ: “Nếu nơi Khởi Nguyên có thể giết người, thì người bị giết sẽ chết thật.” “Vợ ta sẽ chết, ta cũng sẽ chết...” Đúng vậy, chính là cái nguy cơ này, chính là dự cảm này, khiến bản thân anh ta thực sự cần phải mạnh lên... “Tôi không biết có ai muốn giết tôi hay không, nhưng tôi thề... nếu như có kẻ nào đó là người đầu tiên dám giết người ở nơi Khởi Nguyên... nếu thực sự có kẻ nào dám làm vậy...” Bóng tối trên mặt Giang Bạch như càng nặng hơn. Ánh sáng dịu nhẹ trong phòng cũng mờ đi, ngược lại, những tia máu trong tròng trắng mắt anh lại càng rõ, đỏ rực đến đáng sợ, như thể máu thật vậy. Anh ta từng chữ từng câu kiên định nói: “Tôi nhất định sẽ tự tay giết chết tên khốn nạn đó!”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free