(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1744: Già yếu tàn tật ngốc
Có phản ứng?!
Giang Bạch vội vàng nhìn về phía Nhậm Kiệt, mong đợi đối phương sẽ nói thêm nhiều tin tức hơn.
“Tai...”
Nhậm Kiệt tựa hồ đang cố gắng nhớ lại điều gì đó, cơ thể già nua run lên nhè nhẹ, gắng sức thốt ra từng chữ một,
“Trời...”
Tai trời? Hay là muốn nói thiên tai?
Giang Bạch vểnh tai lắng nghe, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ.
“Địa phương...”
Tai, thiên địa? Có ý tứ gì?
Giang Bạch nhìn ba chữ này trên giấy, thử đủ mọi cách kết hợp, cuối cùng chỉ có thể chắp vá được một kết quả: Thiên địa có tai? Chẳng lẽ "tai" này chính là nguồn gốc nỗi lo trong lòng Giang Bạch? Phải chăng đây là tai họa muốn g·iết c·hết tất cả mọi người?!
Nghĩ đến đây, trong mắt Giang Bạch, những sợi tơ máu đỏ càng lúc càng đậm. Hắn nhất định phải nhanh chóng nâng cao thực lực, tìm cách tìm ra tai ương này, tiêu diệt hoặc trục xuất nó!
Vừa dứt ba chữ, Nhậm Kiệt khẽ gục đầu, lại rơi vào trạng thái mê man.
Rõ ràng là trong thời gian ngắn, Nhậm Kiệt sẽ không thể tỉnh lại nữa. Tuy nhiên, lần này có thể thu hoạch được chút manh mối từ Nhậm Kiệt đã là một niềm vui ngoài ý muốn, Giang Bạch cảm thấy mãn nguyện.
Giang Bạch không thể ép buộc Nhậm Kiệt thêm nữa, đành đắp kỹ tấm chăn cho lão viện trưởng, rồi quay người đi ra ngoài, dặn dò robot hộ lý chăm sóc ông ấy thật tốt.
Giờ đây, cô nhi viện này đã không còn một đứa trẻ nào. Cũng không rõ là những đứa trẻ ấy đã được "khởi động lại" hay Thánh Võ Thành đã chẳng còn cô nhi nữa.
Rời khỏi cô nhi viện, Giang Bạch đồng bộ manh mối "tai", "thiên địa" này cho Đan Thanh áo, đồng thời tự mình đi đến Sâm Nghiêu Võ Quán.
Lần này, Giang Bạch quả nhiên đã gặp được Lão Cao. Những người khác trong võ quán đang bận rộn khuân vác đồ đạc, thậm chí cả vị quán chủ đang bế quan cũng đã xuất quan.
“Theo yêu cầu của lão quán chủ, chúng ta phải rời xa Thánh Võ Thành trước khi ngày hôm nay kết thúc.”
Quán chủ nhìn về phía Giang Bạch, ánh mắt phức tạp. Ở một mức độ nào đó, hắn kính phục tất cả những gì Giang Bạch đã làm – vì một học sinh mà ra mặt, thậm chí xông vào Thánh Võ Thiên đình. Nhưng với tư cách quán chủ Sâm Nghiêu Võ Quán, hắn phải đặt đại cục của võ quán lên hàng đầu, không thể không chấp hành mệnh lệnh của lão quán chủ. Về phần cá nhân mà nói...
“Trước khi đi, ta muốn cùng ngươi đánh một trận.”
Đề nghị của quán chủ lập tức bị Giang Bạch coi nhẹ. Giang Bạch lắc đầu, “Ta không thích g·iết người.”
Quán chủ nhíu mày, “Ta nhất định sẽ thua?”
“Không nhất định.”
Giang Bạch lắc đầu, rồi lại gật đầu, “Ngươi nhất định sẽ c·hết.”
Giang Bạch hiểu ý của quán chủ: đối phương không ngại đi cùng hắn một chuyến đến Phi Thăng Đài, giúp Giang Bạch siêu phàm nhập thánh, trở thành bậc đá lót đường. Chỉ là, đối với Giang Bạch mà nói, hắn còn phải vượt qua quá nhiều cửa ải khó khăn; ít nhất là trước khi trở thành Đại Thánh, có vài chướng ngại hắn cần phải tự mình đối mặt. Việc đơn độc giải quyết vấn đề siêu phàm nhập thánh, lúc này có chút ít còn hơn không. Vả lại, không oán không thù, cớ gì phải liên lụy quán chủ? Khi trước hắn đến Sâm Nghiêu Võ Quán học quyền là để học bản lĩnh, chứ đâu phải đến để phá quán!
Giang Bạch chào hỏi các võ sư Tam Giáo, rồi đi thẳng ra hậu viện võ quán, tìm Lão Cao đang tăng ca, dứt khoát hỏi: “Võ quán đóng cửa, ông có đi theo họ không?”
Lão Cao lắc đầu, “Tôi cũng không đi.”
Giang Bạch truy vấn, “Vậy ông định làm gì? Tiếp tục đi thu gom rác ư?”
Lão Cao lạnh lùng đáp, “Không liên quan gì đến anh.”
“Dù sao chúng ta cũng cùng xuất thân từ một cô nhi viện mà...”
Dù Giang Bạch nói gì đi nữa, Lão Cao vẫn giữ vẻ hờ hững, quả nhiên vẫn khó gần như vậy. Tuy nhiên, Thánh Võ Thành rộng lớn đến thế, lần này người chuyển đi nhiều, kéo theo cả gia đình, người thân, những người còn lại chắc chắn sẽ ngày càng ít. Giang Bạch cảm thấy, sau này sẽ có rất nhiều cơ hội để liên hệ.
Từ biệt Lão Cao, Giang Bạch lại đi tìm Võ Hoắc, người mà lần trước hắn chưa gặp được.
“Nơi này không chào đón anh!”
Võ Hoắc thể hiện thái độ rất rõ ràng đối với Giang Bạch. Mặc dù tuổi đã cao, nhưng ông ấy dáng người vẫn thẳng tắp, cả người tựa như một thanh lợi kiếm sắp tuốt khỏi vỏ, khiến người ta vô thức muốn né tránh.
Giang Bạch hiếu kỳ đánh giá, “Trước kia luyện qua?”
“Không có.”
Võ Hoắc lắc đầu, ông ấy không có ý định luyện quyền.
Giang Bạch càng thêm tò mò, “Vì sao không luyện một chút?”
Ánh mắt của hắn không kém, Võ Hoắc tuyệt đối là một khối vật liệu tốt để luyện võ, dù cho ở độ tuổi này bắt đầu tu luyện, tương lai cũng rất có triển vọng!
Đối với điều này, Võ Hoắc chỉ là bình tĩnh nói ra, “Vẫn chưa gặp được người có tư cách làm lão sư của tôi.”
Giang Bạch nghĩ thầm —— đầu óc có vấn đề.
Giang Bạch nhận ra Võ Hoắc có địch ý với mình, hắn như thể đang khiêu khích mà hỏi: “Nếu như tôi chuyển đến khu dân cư này, ông sẽ bảo vệ tôi chứ?”
Võ Hoắc khẽ nhíu mày, ánh mắt tràn đầy sự chán ghét không hề che giấu, nhưng vẫn mở miệng nói: “Bảo vệ mỗi hộ gia đình trong khu dân cư là trách nhiệm của tôi.”
Rõ ràng, dù ghét Giang Bạch chuyển đến khu dân cư này, ông ấy cũng sẽ bảo vệ đối phương như thường.
“Được, lát nữa tôi sẽ dọn đến ngay!”
Giang Bạch lập tức quyết định. Hắn không chỉ muốn tự mình chuyển đến đây, mà còn muốn đưa Nhậm Kiệt về ở cùng. Cứ thế, hắn sẽ không cần ngày nào cũng chạy đôn chạy đáo, mà có thể tập hợp những người này lại một chỗ.
Còn về Thiên Chỉ Hạc... Trong số những người này, Thiên Chỉ Hạc là người duy nhất Giang Bạch có thể trò chuyện hợp ý. Khi Giang Bạch tìm đến tiệm sửa chữa, Thiên Chỉ Hạc vừa lúc đang rảnh rỗi, hai người lại có dịp hàn huyên đôi câu.
“Tu luyện?”
Thiên Chỉ Hạc nghe lời đề nghị của Giang Bạch, cuối cùng vẫn lắc đầu, “Không có gì cần thiết.” “Nơi đây là vùng đất không sinh không tử, mọi người lại dồn hết tâm tr�� để vươn lên, thực ra đối với người bình thường mà nói, đây lại là nơi rất thân thiện.”
Dù sao cường giả đều đang bế quan, kẻ yếu mới có tư cách hưởng thụ cuộc sống. Thiên Chỉ Hạc rất yêu thích cuộc sống yên bình hiện tại của mình. Với kiểu yêu thích này... Giang Bạch tỏ vẻ đã hiểu và tôn trọng. Bởi vì chính hắn khi xưa cũng từng là người như vậy.
“Già, yếu, bệnh, tàn.”
Ngồi trong xe, trải qua một chuyến đường dài, Giang Bạch bật cười. Ngay cả bản thân hắn cũng không rõ, rốt cuộc mình tìm những người này để làm gì. Lão viện trưởng thì còn có thể lý giải, dù sao ông ấy là người năm đó đã cưu mang Giang Bạch, lại còn cung cấp bút ghi âm làm manh mối. Lão Cao thì... có chút khó hiểu, chính bởi vì ông ta luôn từ chối mọi sự giao tiếp hiệu quả với Giang Bạch, nên Giang Bạch càng muốn tìm hiểu về ông ta. Còn Võ Hoắc, Giang Bạch lại thích nhìn cái vẻ mặt chán ghét của ông ta khi phải bảo vệ mình. Thiên Chỉ Hạc, đó đơn thuần là người hợp gu trò chuyện.
Bốn người, vừa vặn đủ "già, yếu, tàn, tật", cộng thêm Giang Bạch – một ông chú trung niên... Tương lai xán lạn. "Già, yếu, tàn, tật, ngốc." Chỉ là, không biết năm chữ này rốt cuộc phải ứng với ai. Trong số năm người, chỉ có cuộc sống bình lặng của Giang Bạch bị phá vỡ, còn những người khác dường như vẫn đang đắm chìm trong sự yên ả của mình.
Bận rộn một ngày, Giang Bạch lại chìm vào giấc ngủ. Trước khi ngủ, hắn không quên bật chiếc bút ghi âm. Hắn thích nghe đoạn ghi âm ấy khi ngủ, có lẽ nhờ đó mà hắn có thể nhớ ra điều gì đó chăng?
“Tôi là Giang Bạch, đang...”
Không biết đây là lần thứ mấy nghe câu nói này, trong lúc ngủ mơ, Giang Bạch như thể có ký ức cơ bắp, thuận miệng nói tiếp: “...chấp hành nhiệm vụ 002.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.