(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1912: Ta là Quỷ Hùng hèn hạ...
Bối cảnh: Dòng thời gian chính, đợt thủy triều thần bí lần thứ tư, năm tháng không rõ, trại huấn luyện đơn binh.
"Tôi là Hèn Hạ, tôi tự nguyện gia nhập nhiệm vụ 002..."
Một gã tráng hán gãi đầu, thắc mắc hỏi:
"Lại nói, nhất định phải đọc câu này sao?"
Hắn thấy dù có nói hay không câu này thì mình cũng đã ‘lên thuyền giặc’ rồi, còn làm cái kiểu ‘lên xe trước rồi mới mua vé’ này có hơi thừa thãi quá không?
"Cảm giác nghi thức, biết không hả! Cảm giác nghi thức đấy!"
Thanh niên dẫn theo Hèn Hạ gia nhập nhóm, cầm tờ báo gõ gõ đầu Hèn Hạ, dạy dỗ:
"Tham gia nhiệm vụ, cậu sẽ là một phần của kế hoạch, đến lúc đó cậu sẽ có phần đấy!"
"Xì, coi thường ai vậy chứ, tôi Hèn Hạ là người quan tâm lợi ích à!"
Gã tráng hán tỏ vẻ khinh thường, nhưng đôi mắt linh lợi đảo nhanh một vòng, lại không kìm được tò mò hỏi:
"Hàn Ca, lợi ích gì vậy ạ?"
Thanh niên liếc mắt: "Nói thế nào nhỉ, cũng không phải to tát gì, nhưng 'ca' là cậu gọi đấy à? Tính về tuổi tác, tôi làm chú cậu còn dư sức! Lại nói, gọi tôi to tiếng thế, sợ tôi không bị lộ thân phận à? Nói đi, cậu có phải cũng muốn xử lý tôi không?"
"Đừng giỡn."
Gã tráng hán cười ngượng nghịu, giết Ve Mùa Đông ư? Đừng có đùa...
Chỉ là mấy kẻ ngụy quân tử thôi, hai người họ còn đang nằm đánh nhau dưới chân kia kìa. Mấy gã đó cũng lạ thật, nghe nói Ve Mùa Đông không có ở trại huấn luyện, liền cố tình chạy đến gây sự, Ve Mùa Đông bèn dẫn Hèn Hạ trực tiếp mai phục một đòn.
Về phần tin tức... là Nhậm Kiệt cung cấp.
Mà nói thật, tin tức Nhậm Kiệt cung cấp chưa bao giờ sai sót cả.
Bên ngoài có tin đồn, nói rằng Nhậm Kiệt thật ra là truyền nhân của Ba Kiểm. Cũng có người nói, từng gặp một người trẻ tuổi bên cạnh Ba Kiểm, đó mới là đệ tử chân truyền của Ba Kiểm.
Hèn Hạ không quan tâm những chuyện này, điều hắn quan tâm hơn là làm thế nào để bảo vệ được càng nhiều người mà mình muốn bảo vệ, trong khả năng của bản thân.
Việc gia nhập trại huấn luyện đơn binh, theo Ve Mùa Đông, đều là những lựa chọn đúng đắn trên con đường này.
Và Hèn Hạ đã nhận được sự tán thành của Ve Mùa Đông, bởi vì, đơn giản là liều mạng mà thôi.
Hèn Hạ, kẻ đã từng “chết đi sống lại” một lần, dưới sự tiến cử của Ve Mùa Đông, đã gia nhập nhiệm vụ 002. Nghe nói sau này còn phải tham gia cái gọi là "Kế hoạch Tịnh Thổ"...
Đương nhiên, những chuyện này không phải điều Hèn Hạ quan tâm lúc này.
Hèn Hạ đi theo sau lưng Giang Bạch, nhắng nhít hỏi: "Chú ơi, bao giờ chú mới có thím vậy? Hôn lễ của Nhậm Kiệt hàng xóm đã đặt l��ch đến tận mười hai năm sau rồi!"
"Im miệng!"
Khi nhắc đến chủ đề này, thanh niên có chút bực bội khó hiểu, bước chân đi phía trước cũng nhanh hơn một chút.
Hèn Hạ lén lút rướn cổ lên, muốn nhìn rõ thanh niên đang làm gì.
Chỉ thấy thanh niên từ một danh sách, gạch tên Hèn Hạ đi.
Hèn Hạ tốn không ít công sức mới nhìn rõ tiêu đề của danh sách đó:
【 Những kẻ ngưu quỷ xà thần muốn giết ta 】
Và trên đầu danh sách, có mấy cái tên đã bị gạch đi: Diệt Đồ, Nhậm Kiệt, Bác sĩ tâm lý...
Hèn Hạ hai mắt sáng rỡ, hắc hắc, tên mình cũng có thể đứng chung với mấy người này sao?
Lại thắng một lần!
Thanh niên cất danh sách đi, mở miệng nói:
"Được rồi, tuy cậu đã vào nhóm, nhưng..."
"Quy củ thì tôi hiểu rồi!"
Hèn Hạ gật đầu, vỗ ngực nói: "Vẫn còn muốn gia nhập đội ư? Nói đi, có việc dơ bẩn nào cần tôi làm không?"
Thanh niên dùng ánh mắt ‘thật đáng tiếc sắt không thành thép’ nhìn Hèn Hạ, rồi lại cầm tờ báo đập liên tiếp mấy cái:
"Gia nhập đội! Gia nhập đội! Tôi cho cậu gia nhập đội đấy à!"
"Chúng ta là nhân vật chính! Biết không hả! Là nhân vật chính diện! Nhân vật xuất hiện trực diện trước người xem đó! Có thể đi làm việc dơ bẩn sao?!"
"Việc dơ bẩn mà tôi cần cậu đi làm sao? Tôi mà không tự mình làm được à, tôi làm còn có thể thần không biết quỷ không hay, cậu thì đến cái việc vặt cũng phải rêu rao! Sau này thành vết đen lịch sử của chúng ta thì sao?!"
Sau khi bị thanh niên giáo huấn một phen, Hèn Hạ ngoan ngoãn lắng nghe những lời chỉ bảo:
"Hiện tại, ngoài các nhiệm vụ thông thường, cậu còn một việc cần làm..."
Những chuyện thanh niên dặn dò đều liên quan đến đợt thủy triều thần bí thứ năm.
Càng nghe, mắt Hèn Hạ càng sáng, chẳng phải là nói, phiên bản tiếp theo vẫn sẽ là phiên bản của mình sao?
Đời đời phiên bản, đời đời thần, đời nào mà chẳng có Quỷ Hùng ta!
Không chút do dự, Hèn Hạ gật đầu đồng ý:
"Tính tôi một suất!"
Ngày hôm đó, Hèn Hạ chính thức gia nhập nhiệm vụ 002, với mật danh —— Quỷ Hùng.
Cuối đợt thủy triều thần bí thứ tư, bên ngoài Phong Đô.
"Đang xác nhận thân phận..."
"Xác nhận thân phận thành công... Mật danh: Quỷ Hùng."
Hoàng Thư ký làm theo quy trình, rút ra một tập tài liệu, cuối cùng xác nhận:
"Quỷ Hùng Hèn Hạ, anh có biết những gì sắp xảy ra không?"
"À, thật ra không rõ lắm."
Gã tráng hán gãi đầu, nghiêm túc nói:
"Lúc Ve Mùa Đông nói chuyện này với tôi, toàn là chuyện từ gần ngàn năm trước, ai mà nhớ rõ được chứ... tôi chỉ nhớ... chỉ nhớ là..."
Quỷ Hùng Hèn Hạ hai mắt sáng rực:
"Gia nhập đội! Đúng rồi, gia nhập đội! Ve Mùa Đông nói anh ấy đã làm xong việc dơ bẩn rồi, không cần tôi gia nhập đội nữa!"
"Tôi ghi vào sổ cả rồi, không sai đâu!"
Hoàng Thư ký không để ý đến Quỷ Hùng, ai mà chẳng biết, cuốn sổ của Quỷ Hùng toàn những thứ cắt câu lấy nghĩa. Vấn đề là bản thân Hèn Hạ lại chẳng thấy có vấn đề gì.
Hoàng Thư ký vừa định lặp lại những thông tin cần biết về nhiệm vụ, thì lại bị Quỷ Hùng Hèn Hạ cắt ngang.
"Thôi, bây giờ dù tôi có muốn thay đổi ý định, thì dù có qua được cửa ải của tôi, liệu có qua được cửa ải của các trụ cột cũ không?"
Ngàn Năm Huyết Chiến, Hèn Hạ đã trở thành cường giả đỉnh cao tung hoành khắp các giới. Cũng chính vì vậy, hắn mới hiểu rõ ba chữ "trụ cột cũ" rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Bất kỳ ai trong số họ, chỉ cần một ánh mắt, cũng đủ giết chết mình rồi.
Đương nhiên, các trụ cột cũ đều là những người biết điều, à mà, trừ Ve Mùa Đông ra thì ai cũng biết điều cả.
Quỷ Hùng Hèn Hạ tùy ý nói: "Cô cứ làm một bản tuyên bố rằng tôi từ bỏ quyền được biết thông tin đi, đừng phiền phức thế."
Hoàng Thư ký lấy ra tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn: "Xin mời ký tên vào đây."
Quỷ Hùng Hèn Hạ nhanh gọn ký tên mình.
Theo quy trình, Hoàng Thư ký cuối cùng xác nhận lại với hắn một lần nữa, những chi tiết mấu chốt của nhiệm vụ:
"Anh xác nhận, trong suốt đợt thủy triều thần bí thứ năm, không cần can thiệp để phục hồi ký ức cho anh, đồng thời, nếu có bất kỳ dấu hiệu tăng thực lực nào, anh đều phải chủ động ngăn chặn?"
"Xác định, nhất định, và khẳng định."
Dù Quỷ Hùng Hèn Hạ ngoài miệng nói năng nhẹ nhàng, nhưng trên thực tế, hắn rõ hơn ai hết về những gì sẽ xảy ra trong tương lai.
Hắn nhất định phải thành công...
Chỉ có như vậy, mới có thể cứu vớt chúng sinh.
Hoàn thành xong tất cả, Hoàng Thư ký lại lấy ra một tập tài liệu khác.
"Ngài có thể ký tên vào Sách Hoàn Thành Nhiệm Vụ này. Ngài đã làm tất cả những gì có thể cho nhiệm vụ 002. Mặc dù nhiệm vụ 002 vẫn chưa hoàn thành, nhưng đối với nhiệm vụ 002 mà nói, ngài đã "tốt nghiệp vẻ vang". Đây là giấy chứng nhận thành tích của ngài, sau khi ký tên có thể nhận lấy..."
Lần này, Quỷ Hùng Hèn Hạ cẩn thận đọc qua Sách Hoàn Thành Nhiệm Vụ một lượt, rồi cảm khái nói: "Khi tuổi đã cao mới nhận ra, mấy cái nghi thức này, thật tốt biết bao..."
Nói xong, hắn trả lại Sách Hoàn Thành Nhiệm Vụ, thuận miệng nói:
"Vẫn là đợi sau khi nhiệm vụ 002 hoàn thành, cô giúp tôi ký tên rồi đốt cho tôi đi."
Mấy chuyện giả mạo chữ ký như này, Hoàng Thư ký vẫn luôn rất thạo.
Hoàng Thư ký cất kỹ tập tài liệu, đưa tay ra, nhưng lại bị Quỷ Hùng Hèn Hạ gạt đi, rồi được hắn ôm một cái thật chặt.
Quỷ Hùng cười vỗ vỗ lưng cô ấy:
"Đồng chí, hẹn gặp lại!"
Hoàng Thư ký đáp lại như một cỗ máy, không chút cảm xúc:
"Hẹn gặp lại."
Nhìn bóng lưng Quỷ Hùng bước vào Phong Đô, Hoàng Thư ký nhẹ nhàng nói:
"Cho dù tương lai Tịnh Thổ có trở thành Thiên Đường hay Địa Ngục, chúng ta rồi sẽ gặp lại nhau ở đó."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại một trải nghiệm đọc tự nhiên và trọn vẹn.