Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1922: Người kể chuyện

Kỵ binh công kích thất bại, thủ lĩnh kỵ binh vừa hạ lệnh đã bị bắn hạ. Khách sạn bỗng biến mất khỏi hư không, từ sa mạc hiện ra trên vách đá ven biển...

Sư gia có thể tiếp nhận tất cả những chuyện này trong thời gian ngắn như vậy, cho thấy tâm trí của ông ấy khác hẳn người thường.

Tuy nhiên, sư gia cũng chú ý tới Thôi Ngôn dường như có điều muốn nói,

��Thiếu chủ, ban nãy người định nói gì vậy?”

Ánh sáng lạnh lẽo lướt qua mặt, Thôi Ngôn hạ giọng, thần sắc trở nên lạnh lẽo: “Ta vừa có một giấc mộng rất kỳ quái...”

“Thiếu chủ mộng thấy gì?”

“Ta mộng thấy những người ta đã giết đều đến đòi mạng ta...”

Trong giấc mộng, Thôi Ngôn bị giết đi giết lại không ngừng.

Cứ mất một mạng, hắn lại chết một lần.

Sư gia không tin vào chuyện báo ứng, trấn an Thôi Ngôn: “Thiếu chủ, chẳng qua chỉ là một giấc mộng thôi, giấc mơ thường trái ngược với thực tế...”

Thôi Ngôn chỉ lắc đầu, không nói thêm gì.

Giấc mộng đó quá đỗi chân thực, chân thực đến mức Thôi Ngôn suýt phát điên, thậm chí không cần đối phương giết hắn, bản thân hắn cũng muốn chết đi cho xong.

Sau khi tỉnh táo lại, trong lòng Thôi Ngôn vẫn còn thôi thúc cảm giác tự hủy diệt.

Nếu đây chính là cái giá phải trả... thật lòng mà nói, Thôi Ngôn cảm thấy vẫn chưa gọi là công bằng.

Dù sao, những người kia thì đã chết thật rồi, còn Thôi Ngôn vẫn sống!

“Đi thôi, chúng ta gặp lại vị chưởng qu��� kia một chút.”

Thôi Ngôn giờ đây không còn vẻ cao cao tại thượng như ban đầu, cũng chẳng còn kiêu ngạo, ngang ngược, ngược lại trở nên cực kỳ mực thước.

Khách sạn này, nơi Hoa Cửu Kiếm quét dọn, quỷ vật coi nơi đây là nhà, có thể dịch chuyển giữa sa mạc và vách đá ven biển, có thể khiến người ta trải nghiệm sự tuyệt vọng chân thực nhất trong mơ...

Có quá nhiều điều Thôi Ngôn không thể nào hiểu nổi, thậm chí không cách nào tưởng tượng ra, nhưng hắn cũng không nhất thiết phải có lời giải đáp cho mọi chuyện.

Tìm chưởng quỹ không phải để đòi câu trả lời, mà là để cho chưởng quỹ một lời công đạo.

Đối phương đã cho mình một giấc ngủ ngon trước khi chết, dù sao đi nữa, Thôi Ngôn ít nhất cũng phải nói lời 'cảm ơn'.

Sư gia dẫn đường, hai người vừa đến đại sảnh đã nhận thấy không khí vô cùng căng thẳng.

Mỗi chiếc bàn đều có người ngồi, chỉ là có bàn đông người, có bàn ít người. Chiếc bàn tròn đông nhất thì chen chúc mười hai mười ba người, ít nhất, có người lại ngồi một mình một bàn.

Trên bàn trống tuếch, không có món ngon, không có rượu quý, chỉ đặt một ngọn đèn dầu.

Ngọn đèn chập chờn, có người lo lắng nhìn chằm chằm ngọn đèn, có người đưa tay che chở, lại có người không rời mắt nhìn ra ngoài cửa, dường như đang chờ đợi điều gì.

Thôi Ngôn cùng sư gia rón rén men theo bức tường, đồng thời cẩn thận từng li từng tí đánh giá những người xung quanh.

Muốn tìm quy luật, kỳ thực cũng có một chút. Những người ngồi trên mỗi bàn phần lớn là quen biết nhau, phong cách trang phục cũng tương tự.

Trong khi đó, những vị khách trong đại sảnh lại dường như đến từ những niên đại khác nhau. Thôi Ngôn miễn cưỡng nhận ra một vài trang phục cổ xưa, người cũ nhất trong số đó, hình như mặc trang phục từ sáu trăm năm về trước?

Một số người trên bàn khác lại có quần áo quái dị, chưa từng xuất hiện trong lịch sử, có lẽ là những tộc người man rợ ngoài biên ải...

Đại sảnh rất an tĩnh, không một tiếng nói chuyện.

Thôi Ngôn cùng sư gia tiến đến quầy, nhưng lại không thấy chưởng quỹ đâu, chỉ thấy vị tiểu nhị lúc trước.

���Hai vị, đi theo ta.”

Tiểu nhị không nói thêm lời nào, đưa hai người đến một góc khuất, kê lên một chiếc bàn trống, rồi đặt một ngọn đèn dầu lên.

Hai người ngồi xuống, chưa kịp hỏi gì thêm, đã có thêm hai người nữa ngồi vào, chính là hai huynh muội đã bị Thôi Ngôn truy sát lúc trước.

Tiểu nhị đặt một ngọn đèn dầu lên bàn, trên bệ đèn có khắc con số: 4.

Thôi Ngôn cùng sư gia liếc nhìn nhau. Sư gia lần tay vào ống tay áo, lấy ra một nén bạc, nhưng tiểu nhị lại đẩy trả.

“Giờ đang bận chính sự, không thể nhận tiền.”

Sư gia thu hồi bạc, liên tục gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu, ngụ ý đợi khi chính sự xong xuôi sẽ đưa bạc lại.

Tiểu nhị thản nhiên nói:

“Bàn này của các vị đã đủ người rồi, ta sẽ nói qua về quy củ.”

“Một lát nữa, sẽ có một “Người kể chuyện” từ bên ngoài bước vào. Khi hắn bước vào, nếu ngọn đèn trên bàn các vị vẫn chưa tắt, các vị chính là những người được chọn.”

Chẳng trách những người kia lại để tâm đến ngọn đèn như vậy, cứ như thể đang chờ đợi điều gì đó...

Thôi Ngôn mở miệng, khó hiểu hỏi: “Được chọn rồi thì sao?”

“Người kể chuyện sẽ kể một câu chuyện, và các vị sẽ bước vào câu chuyện đó.”

Tiểu nhị nói:

“Trong câu chuyện dù có xảy ra chuyện gì, cũng sẽ không ảnh hưởng đến các vị trong hiện thực. Dù có chết trong câu chuyện, các vị vẫn có thể sống lại... Nói thế nào nhỉ, các vị cứ coi đó như một giấc mộng chung của nhiều người là được rồi.”

Thôi Ngôn đại khái đã hiểu, cũng không đưa ra thắc mắc. Hắn từng chứng kiến năng lực khiến người ta nằm mơ của khách sạn này, có thể thao túng mộng cảnh, nên thêm vài người vào đó cũng chẳng có gì lạ.

“Ở trong giấc mộng, sẽ nhận được lợi ích gì sao?”

Sư gia thắc mắc, dù sao những người còn lại rõ ràng không phải lần đầu đến đây, nếu họ quan tâm đến giấc mộng này đến vậy, ắt hẳn phải có điều gì đó đặc biệt.

“Có người, có thể ở trong giấc mộng làm những chuyện mà ngoài đời thực không dám làm; có người, có thể tìm kiếm những thứ mà ngoài đời thực không cách nào có được. Về phần lợi ích thực tế mang lại... võ học, đan phương, kỳ môn độn giáp, bất cứ thứ gì ngươi có thể tưởng tượng, đều có thể trở thành phần thưởng. Nếu ngươi cho rằng những thứ này là lợi ích, thì cứ coi là vậy.”

Thôi Ngôn trầm ngâm một lát, mở miệng lần nữa hỏi:

“Sau khi tiến vào mộng cảnh, chúng ta nên làm gì?”

Tiểu nhị thản nhiên đáp: “Ai quản các ngươi đâu?”

Giấc mộng này, dường như tự do đến ngoài dự liệu...

Nửa ngày trước còn là kẻ thù sống còn, bốn người này giờ phút này lại ngồi chung một bàn, trông chừng một ngọn đèn dầu.

Sau khi tiểu nhị rời đi, Thôi Ngôn nhớ ra tiểu nhị chưa hề nói cấm nói chuyện, nhân lúc rảnh rỗi, hắn dứt khoát lên tiếng:

“Chuyện lúc trước...”

Thiếu niên họ Võ thản nhiên đáp: “Chuyện lúc trước, không cần để tâm.”

Sư gia biến sắc.

Thiếu niên kia tiếp tục nói: “Ta sẽ đích thân giết các ngươi.”

Người trẻ tuổi đúng là tuổi trẻ khí thịnh, hỏa khí quá vượng, mở miệng là đã muốn đánh muốn giết.

Ai ngờ đâu, Thôi Ngôn lại mỉm cười, gật đầu đáp: “Vậy ta chờ ngươi.”

“Sau khi tiến vào mộng cảnh, dù có muốn tìm thù, cũng nên lưu lại danh tính chứ?”

Thấy không khí có vẻ gượng gạo, Thôi Ngôn bèn báo tên mình:

“Ta gọi Thôi Ngôn, Thôi Ngôn, người đã bị trục xuất khỏi Thôi gia.”

“Võ Hoắc.”

“Hứa Hi.”

Hai huynh muội sau khi mở miệng, sư gia cũng tự giới thiệu:

“Ngô Đại Dụng.”

Bàn này lại chìm vào im lặng.

Cũng may, sự im lặng này không tiếp tục quá lâu.

Làn gió mát trong đêm lướt qua, khẽ lay động những giấc mộng nhân gian không mấy êm đềm.

Nương theo ánh trăng, một người đàn ông đầu trọc bước vào khách sạn Giang Hồ, thần sắc có chút mỏi mệt, phong trần phủ đầy người...

Hắn vừa bước vào khách sạn Giang Hồ, luồng gió sau lưng liền ùa vào, khiến gần như bảy phần mười số ngọn đèn trong sảnh đều bị gió thổi tắt.

Đây cũng là vô duyên.

Ngọn đèn trên bàn của Thôi Ngôn và những người khác chập chờn trong gió, ánh lửa yếu ớt, có lúc yếu ớt đến mức chỉ còn lại một đốm lửa nhỏ, nhưng khi gió ngừng thổi, ánh lửa lại bừng sáng trở lại.

Trên bàn, cùng lúc đó, bốn người đồng loạt chìm vào giấc ngủ.

Họ đã nhập mộng.

Bên tai chỉ còn lại giọng nói mơ hồ của người kể chuyện:

“Lại nói về Hoa Sơn Luận Kiếm...”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free