(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1927: Bảo kiếm này chỗ nào giả?
Thôi Ngôn mang theo chuôi kiếm trở về, chưa đầy một canh giờ đã có phát hiện mới.
"Tam sư huynh, huynh nhìn xem này!"
Thôi Ngôn lấy ra chuôi kiếm, đưa cho Tam sư huynh, "Chuôi kiếm này có gì đó không ổn sao?"
"Có gì không ổn?"
Tam sư huynh nhìn đi nhìn lại chuôi kiếm mấy lần, rồi đẩy trả lại.
"Trừ việc hơi nặng một chút ra, ta chẳng nhìn ra vấn đề gì cả."
"Không sai, chính là nó quá nặng đấy!"
Thôi Ngôn khẽ nhếch môi cười.
"Thông thường, chuôi kiếm nặng nhất cũng không quá một cân. Chuôi kiếm và thân kiếm phải cân bằng, nếu chuôi kiếm quá nặng sẽ thành ra đầu nhẹ chân nặng, uy lực kém đi nhiều. Tuyền Long Bảo Kiếm là chí bảo của phái Hoa Sơn ta, đương nhiên không thể có khuyết điểm như vậy. Hơn nữa, Tần trưởng lão dẫn người canh giữ bảo kiếm tại chính điện, tự nhiên không thể có bất kỳ sơ suất nào, một tấc không rời. Với biết bao ánh mắt dõi theo như vậy, tuyệt đối không thể để bảo kiếm không cánh mà bay."
Hai điều này, dù Thôi Ngôn không nói, Tam sư huynh cũng thừa biết.
"Thế mà bảo kiếm lại cứ thế mà biến mất."
Tam sư huynh nói, "Ai cũng thấy sư phụ trưng bảo kiếm, nhưng đến đêm thì không thấy đâu nữa. Mọi người đều đồn là Mạc Bắc Thương Ưng trộm, sư phụ còn nói Mạc Bắc Thương Ưng đã bị người giết..."
Nếu như sư phụ không nói sai, bảo kiếm kia rốt cuộc đã đi đâu?
Nghi ngờ lớn nhất, đương nhiên là sư phụ.
Tam sư huynh suy đoán, "Có khi nào... là sư phụ đã trộm bảo kiếm ngay trong khoảnh khắc trưng kiếm ấy, rồi chỉ để lại một chuôi kiếm?"
"Nếu như bảo kiếm là sư phụ trộm đi, vậy sư phụ việc gì phải để người tìm về bảo kiếm đó trở thành đại diện Hoa Sơn Luận Kiếm?"
Lời Thôi Ngôn nói cũng có lý, sư phụ nếu thật làm như vậy, thì khác gì với dự định ban đầu?
"Sư phụ không phải người như thế!"
Tam sư huynh ánh mắt đổ dồn vào chuôi kiếm, trầm ngâm suy nghĩ, "Thôi sư đệ, ý của ngươi là, huyền cơ nằm ở chuôi kiếm này?"
"Không sai."
"Thế nhưng chuôi kiếm này ta cũng đã nhìn đi nhìn lại rồi, vẫn không nhìn ra vấn đề gì cả..."
Tam sư huynh nhìn rất cẩn thận, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào, thậm chí còn ấn thử từng ngóc ngách, mong tìm thấy một cơ quan nào đó.
"Nhìn kỹ đây."
Thôi Ngôn tìm Tam sư huynh, vốn dĩ đã có vài phần ý khoe khoang. Hắn dùng ngón út khẽ cạy một cái, thế mà đã cạy mở một khe nhỏ trên chuôi kiếm!
Sau khi có khe nhỏ này, không khí có thể lọt vào. Thôi Ngôn lại đè xuống một viên bảo châu trang trí, bảo châu lún xuống, vang lên một tiếng cạch, một thanh bảo kiếm thế mà bắn vọt ra khỏi chuôi kiếm!
Tam sư huynh: ...tê!
"Kiếm có thể thu vào bên trong chuôi kiếm, bất quá chỉ là một trò vặt vãnh khi hành tẩu giang hồ thôi, nói không chừng bọn du côn lưu manh cũng biết chiêu này. Có điều, trên chuôi kiếm này lại có thêm một cơ quan nữa."
Thôi Ngôn chỉ vào khe nhỏ mình vừa cạy mở.
"Nếu như không cạy mở khe nhỏ này, không có không khí lọt vào, thì viên bảo châu kia không thể ấn xuống được, tất nhiên không có cách nào bắn ra ngoài."
Nguyên lý bên trong, chỉ sợ chỉ có phá vỡ chuôi kiếm mới có thể biết được.
Cứ như vậy, Giang Chưởng Môn mỗi ngày khoe kiếm, chỉ sợ đều là cùng một thủ đoạn. Người bên ngoài tất nhiên không thể nào xem xét kỹ lưỡng từng động tác, từng chi tiết của ông ấy.
Vận dụng cơ quan, thì bảo kiếm sẽ ở trong tay.
Không động cơ quan, thì chỉ có một chuôi kiếm trơ trọi.
Thôi Ngôn có thể chú ý tới, Tần trưởng lão chưa chắc đã không chú ý đến. Khi ông ấy thu lại chuôi kiếm, hẳn cũng có ý định nghiên cứu.
Chỉ là, chưa nghiên cứu rõ ràng thì đại sư huynh đã tìm đến đánh cho một trận tơi bời, Thôi Ngôn cũng thừa dịp theo sát, được đà lấn tới, cứng rắn cướp đi chuôi kiếm này.
Tam sư huynh nhìn thanh kiếm trong tay Thôi Ngôn, không khỏi cảm thán nói, "Sư phụ đúng là âm hiểm xảo trá thật, Thôi sư đệ, ngươi đã có vài phần chân truyền của sư phụ rồi đấy."
Thôi Ngôn: ...
Bất quá, Thôi Ngôn đã làm rõ được chuyện này, lại vừa tìm được bảo kiếm đã mất tích, vậy sao không đi thẳng tới gặp sư phụ?
Nói với mình mấy chuyện này làm gì?
Thôi Ngôn cười hắc hắc, thu bảo kiếm lại, ném chuôi kiếm cho Tam sư huynh.
"Sư huynh, tối hôm qua huynh đã bênh vực lẽ phải, thanh kiếm này... tặng huynh đấy!"
"Làm gì có chuyện sư huynh chiếm tiện nghi của sư đệ chứ."
Tam sư huynh nói mãi cũng không chịu nhận, "Ta đối với danh hiệu đệ nhất thiên hạ này, không có hứng thú."
Trải qua nhún nhường qua lại một hồi, thế mà cả hai đều không muốn nhận công lao này. Nếu là người ngoài thấy được, chắc hẳn sẽ thấy kỳ lạ.
Bất quá, có một chuyện, Tam sư huynh lại rất ngạc nhiên.
"Thôi sư đệ... ta cũng muốn thử xem bảo kiếm này có sắc bén thật không..."
Danh tiếng lừng lẫy của Tuyền Long Bảo Kiếm y đã nghe nói từ lâu, nhưng đây lại là lần đầu tiên y thật sự cầm nó trong tay.
Thôi Ngôn đương nhiên không có lý do gì để cự tuyệt. Tam sư huynh lúc này vung kiếm, trên không trung huy vũ mấy lần, cảm thấy chưa đủ đã, liền tiện tay bổ về phía góc bàn.
Bịch!
Thôi Ngôn vừa định khen vài lời về độ sắc bén của bảo kiếm, lại phát hiện kiếm quang xẹt qua, mà góc bàn vẫn không hề suy suyển.
A?
Chẳng lẽ là bảo kiếm quá sắc bén, đến mức góc bàn còn chưa kịp nhận ra mình đã bị cắt?
Nghe đồn thần binh lợi khí mới có thể có được trạng thái như thế này, Thôi Ngôn thật không ngờ mình hôm nay lại có may mắn được tận mắt chứng kiến cảnh tượng này!
Thôi Ngôn không kìm được đưa tay sờ lên góc bàn, muốn cảm thụ một chút độ sắc bén của thần binh lợi khí này.
Chà!
Sau đó... biểu cảm của Thôi Ngôn đông cứng lại.
"Cái bàn này... sao vẫn còn là cái bàn vậy?"
"Vừa rồi mình nghe thấy tiếng gì?"
Thôi Ngôn nhìn xuống dưới, biểu cảm đông cứng dần chuyển sang kinh hãi.
Kiếm gãy rồi?
Tam sư huynh quả không hổ là người điềm đạm, giờ phút này thần sắc vẫn không hề thay đổi, ung dung điềm tĩnh, mở miệng nói.
"Thôi sư đệ, thanh này là kiếm giả!"
Thôi Ngôn lấy lại bình tĩnh, không ngừng gật đầu.
"Không sai! Nhất định là kiếm giả!"
Nếu như bọn họ làm gãy thanh Tuyền Long Bảo Kiếm thật sự... thì còn ra thể thống gì nữa?
Nó nhất định phải là đồ giả!
Khi bọn họ đem chuyện này bẩm báo sư phụ, lại nhận được câu trả lời ngoài dự liệu.
"Bảo kiếm này giả chỗ nào?!"
Giang Chưởng Môn nổi trận lôi đình.
"Cái thứ ăn bớt vật liệu, cái thứ hàng dỏm này, cái thứ rỗng tuếch này... có đặc tính nào không phải đặc tính mà bảo kiếm nên có ư? Hả?!"
Hai người: ...
Tam sư huynh thật sự nghĩ mãi không ra.
"Sư phụ, Tuyền Long Kiếm chẳng phải chí bảo của Hoa Sơn ta sao?"
"Ai lại đi cầm chí bảo mà chặt góc bàn bao giờ?"
Giang Chưởng Môn tức giận không kiềm chế được, "Thứ này là để giết người!"
Thế nhưng một thanh bảo kiếm mà ngay cả góc bàn cũng chém không đứt, thì thật sự có thể giết người sao?
Thôi Ngôn và Tam sư huynh không dám nghi ngờ, bởi vì bọn họ rất rõ ràng, chưởng môn sư phụ có thể sử dụng thanh kiếm gãy này giết chết cả hai người bọn họ...
"Thôi, gãy thì gãy vậy."
Giang Chưởng Môn thực ra tuyệt nhiên không đau lòng vì Tuyền Long Bảo Kiếm bị gãy, ông ấy chỉ là phẫn nộ vì có người nói mình dùng hàng giả!
Còn về việc Giang Chưởng Môn vì sao lại để ý như vậy...
Ngươi đừng hỏi.
Giang Chưởng Môn nhấp một ngụm trà.
"Nếu Tuyền Long Kiếm bị gãy trong tay hai người các ngươi, vậy các ngươi liền đi nghĩ cách đúc lại thanh kiếm này, hoặc là tìm về một thanh bảo kiếm không kém hơn Tuyền Long, cũng có thể nộp lên."
Hai người nhìn nhau trừng trừng, có chút mờ mịt, "Thế này là xong sao?"
Giang Chưởng Môn liếc nhìn, "Còn đứng đần ở đây làm gì, đợi ta mời các ngươi uống trà chắc?"
Hai vị đệ tử sực tỉnh hành lễ, ba chân bốn cẳng rời đi như chạy trốn.
Sau khi rời khỏi nơi ở của chưởng môn, Thôi Ngôn lại có điều suy nghĩ.
Tam sư huynh không hiểu, "Thôi sư đệ, ngươi đang nghĩ gì thế?"
Thôi Ngôn không trả lời ngay, mà là ngẩng đầu nhìn lên xà nhà một chút, xác định trên xà nhà không có bóng người nào, mới cẩn thận từng li từng tí nói.
"Ta luôn cảm giác, sư phụ không giống lắm so với trong trí nhớ..."
Tam sư huynh không hiểu, "Thôi sư đệ, vậy trước khi nói câu này ngươi ngẩng đầu lên làm gì?"
Thôi Ngôn đáp, "Ta sợ sư phụ lại đang ở trên xà nhà."
Sau lưng Thôi Ngôn, có một thanh âm lạnh lùng truyền tới.
"Vậy tại sao ngươi không quay đầu lại nhìn thử xem?"
Ừm, là tiếng của sư phụ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại một cách sống động nhất.