(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 1973: Tù Lao Trấn hồn khúc
Quỷ Thiên Đế cuối cùng cũng đã thấy rõ, hai người này đang giả vờ giao tranh! Nhìn qua thì họ đang đánh nhau, nhưng thực chất, Không Thiên Đế đang nắm giữ và thử dùng sức mạnh từ mảnh vỡ để giúp Nhậm Kiệt đột phá thêm một bước. Nếu không có mảnh vỡ, giới hạn mà con người có thể đạt tới là ở đâu? Nếu không dựa vào mảnh vỡ mà vẫn có thể đạt tới trình độ ngang hàng với mảnh vỡ... Thế thì, những trụ cột ngày xưa há chẳng phải muốn đi đâu cũng được sao? Trời đất bao la, nắm đấm lớn nhất. Nghĩ rõ ràng điểm này, hai mắt Quỷ Thiên Đế sáng bừng, dù thế nào đi nữa, điều này vẫn tốt hơn việc người một nhà tự chém giết lẫn nhau nhiều.
Võ Thiên Đế đối đầu Diệt Đồ, Không Thiên Đế đối đầu Nhân Vương, Tai Thiên Đế đối đầu Ve Mùa Đông... Quỷ Thiên Đế tự nhủ: "Ta đối phó Bác Sĩ Tâm Lý? Thật hay giả đây?" Liệu có thắng được không? Thực sự là phải hỏi một câu, liệu có thắng được không? Ngay cả Quỷ Thiên Đế cũng không hề nắm chắc... Không nắm chắc là một chuyện, nhưng việc có tiến lên hay không lại là chuyện khác. Quỷ Thiên Đế trượt xuống từ trên trụ cột, cuối cùng nhìn thoáng qua phương xa rồi thở dài, chỉ đành tự mình cất bước. Vừa đi, hắn vừa thầm ủng hộ Giang Bạch trong lòng: "Giang Bạch, cố lên! Chúng ta sắp đến rồi... không đúng, Giang Bạch vẫn luôn chống đỡ... cũng chính vì Giang Bạch quá giỏi chịu đựng, nên chúng ta mới phải xông vào đây..." Quỷ Thiên Đế rất nhanh kịp phản ứng, sau đó lại bắt đầu làm Giang Bạch nản lòng: "Nằm ngửa đi Giang Bạch! Không cần phải chiến đấu nữa!"...
Nơi khởi nguồn. Lao ngục Tai Ương. Nơi đây đã được cải tạo thành vô số phòng giam, trong ngục tối không ngừng vang vọng tiếng kêu rên. "Giang Bạch! Thả chúng ta ra ngoài! Thả chúng ta ra ngoài!" "Giang Bạch, không phải chúng ta đã nói sẽ cùng nhau xông ra ngoài sao? Ngươi lừa chúng ta!" "Đây chính là cái họa sao? Thà c·hết quách còn hơn!" "..."
Bỗng nhiên, một trận gió thổi qua, mọi âm thanh đều im bặt. Một ngọn đèn dầu mờ ảo sáng lên, chiếu rọi khu vực xung quanh. Một thân hình lưng còng, tay cầm ngọn đèn dầu, xuất hiện bên ngoài ngục tù, khàn khàn cất tiếng: "Vừa rồi ai nói thà c·hết quách còn hơn?" Đám người câm như hến. Kẹt kẹt —— Cánh cửa một phòng giam tự động mở ra. Tù phạm trong phòng giam mặt lộ vẻ sợ hãi, biểu cảm dữ tợn. Khi thấy rõ người đến, hắn cắn răng, không hề kiêng dè mà nói: "Dù sao đợi ở đây cũng sống không bằng c·hết..." "Sống không bằng c·hết?" Thân hình già nua ấy khinh thường nói: "Vậy thì cứ đi c·hết đi." Với cái c·hết, hắn luôn rất nhân từ.
"Giang Bạch, ngươi đã bao lâu không soi gương rồi? Ngươi nhìn mình bây giờ xem, không ra người không ra quỷ, nắm giữ loại sức mạnh này mà sống lay lắt như ngươi... ngươi không thấy uất ức sao?!" Tù phạm nghiêm nghị nói, nhưng lời hắn nói như đá chìm đáy biển, không hề có bất kỳ hồi đáp nào. Trên khuôn mặt già nua, tĩnh lặng như nước. Giang Bạch khẽ hỏi: "Nói xong chưa?" Nói xong rồi, ngươi có thể lên đường. "Vẫn chưa!" Tù phạm cắn răng, mắt trợn trừng như muốn nứt: "Lão tử nhập băng năm 2045, khi Tịnh Thổ còn chưa thành lập thì lão tử đã làm nhiệm vụ 002 rồi. Công lao, khổ cực lão tử không hề thiếu, dựa vào đâu mà nhốt lão tử ở đây, vừa nhốt đã mấy vạn năm..." Giang Bạch vẫn tâm như chỉ thủy, lặng lẽ nghe người này nói hết, rồi mới mở miệng: "Thứ nhất, ngươi không chỉ bị nhốt mấy vạn năm đâu, theo cảm nhận thời gian của ngươi, ngươi đã bị nhốt bốn trăm sáu mươi nghìn năm rồi, đây cũng không phải là lần đầu tiên ngươi muốn c·hết."
"Thứ hai, ngươi quả thực từng có công với Tịnh Thổ, nhưng chính ngươi đã làm những gì, cần ta phải nhắc nhở ngươi sao?" "Năm thứ mười tám của Thần Bí Triều Tịch lần thứ tư, ngươi xuất ngoại chấp hành nhiệm vụ, đồng đội diệt vong toàn bộ, kẻ địch cũng diệt vong toàn bộ, bảy trăm năm mươi chín người vô tội t·ử v·ong..." "Năm thứ năm mươi chín của Thần Bí Triều Tịch lần thứ tư, bản thân ngươi c·hết đi hóa thành quỷ, trong tình trạng chưa hề mất khống chế nhưng lại tự xưng đã mất khống chế, lừa gạt vật tư chiến lược. Sau đó, để che giấu chuyện này, ngươi á·m s·át mười sáu nhân viên liên quan..." "Năm thứ sáu mươi chín của Thần Bí Triều Tịch lần thứ tư..." "Trước khi bị bắt, số người nhà c·hết dưới tay ngươi đã vượt quá ba trăm, còn người vô tội thì vô số kể. Với những hành động như vậy mà vẫn để ngươi lựa chọn giữa sống hay c·hết, ta còn chưa đủ nhân từ sao?" Giang Bạch rất không hiểu, rõ ràng mình đã rộng lượng đến thế, vì sao vẫn bị thế nhân hiểu lầm.
Dù cho chứng cứ phạm tội đều bày ra trước mắt, tên tù phạm ấy vẫn không chịu phục. "Ta đã bảo vệ biết bao nhiêu người cho Tịnh Thổ, ta có g·iết vài người thì đã sao? Món nợ này chẳng lẽ ngươi không tính sao!" "Huống hồ, ta g·iết người nhà, thế thì những trụ cột ngày xưa của các ngươi có trong sạch được sao? Trên tay Diệt Đồ có bao nhiêu máu người nhà? Đừng nói với ta hắn cũng đang trong lao tù này, đồ đệ hắn sẽ không đến cứu hắn sao?" "Thế còn Bỉ Ngạn Hoa? Cái mụ điên ấy g·iết người còn ác hơn ta nhiều!" "Người vô tội á? Cái thế đạo thối nát này làm gì có ai vô tội? Chẳng lẽ ta không vô tội sao?" Tù phạm phản bác, nhưng trong mắt Giang Bạch, điều đó không đáng để bận tâm. Nhưng ai bảo lúc này hắn lại đang rộng lượng, đã chuẩn bị ra tay rồi thì cần phải nói rõ ràng mọi chuyện.
"Ta sẽ tính sổ, ngươi nằm trong danh sách, thế nên ngươi không thể ra ngoài." "Về phần Diệt Đồ hay Bỉ Ngạn Hoa cũng vậy... họ đều đang ở trong lao tù này, cũng không ra ngoài được." "Chúng ta đã cho ngươi cơ hội, rất nhiều cơ hội, ròng rã mười lần, vạn năm luân hồi, ngươi đã sai mười lần, ai có thể cứu ngươi được nữa? Cứu bằng cách nào đây?" Giang Bạch bình tĩnh nói: "Ngươi có thể ra tay với ta." Tù phạm vẫn còn do dự, rốt cuộc có nên chủ động tấn công hay không, không ra tay là c·hết, ra tay cũng là c·hết... Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể hắn bắt đ��u tan rã, ý thức không phải là chìm sâu vào mà là bị hủy diệt từng chút một. Hắn hoảng sợ nhìn về phía Giang Bạch, muốn chỉ trích đối phương nói chuyện không giữ lời, không nói võ đức... Hắn chợt nhận ra, lời chỉ trích của mình có hơi thừa thãi. Giang Bạch cầm gương, nhìn dáng vẻ thiếu niên của mình trong đó, lẩm bẩm: "Vẫn đẹp trai như vậy." "Ai, có những kẻ, mắt mình mù lòa, nhìn ai cũng thấy xấu, rồi còn nhất định phải trách người khác... thật khó hiểu." Ngay khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, tù phạm hiểu ra một đạo lý: Giang Bạch có lòng dạ hẹp hòi. Chỉ tiếc, đạo lý đơn giản như vậy, hắn lại phải đổi lấy bằng chính sinh mệnh của mình.
Lại dọn trống một phòng giam nữa, Giang Bạch ngẩng đầu, trước mặt hắn là một ngọn núi. Ngọn núi này cao ngất trời, sừng sững như một trụ cột chống trời giữa đất, còn vách núi bị đục khoét thành vô số hang động, mỗi hang động đều là một phòng giam. Những tù phạm ở đây, có kẻ tự giam mình trong họa địa vi lao, có kẻ chìm đắm trong bóng tối, cũng có kẻ không ngừng chửi bới Giang Bạch, muốn vượt ngục. Giang Bạch không bận tâm nhiều đến thế, hắn chỉ canh gác nơi này, khẽ ngân nga điệu dân ca. Nếu có ai không chịu nổi áp lực, muốn tìm lấy một sự giải thoát, Giang Bạch sẽ vui lòng giúp sức. Giống như vừa rồi. Cộc cộc —— cộc cộc —— Trong ngục tù tối tăm vô tận, chỉ có tiếng bước chân không ngừng quanh quẩn. Nơi đây là điểm khởi đầu, cũng là nơi kết thúc. Nơi đây là khởi đầu của khởi đầu, cũng là kết thúc của kết thúc. Từ hôm nay trở đi, Giang Bạch một mình trấn giữ nơi này, khởi đầu sẽ không còn là khởi đầu, kết thúc cũng sẽ chẳng có hồi kết. Thế giới này, chỉ còn lại tai ương. Trong ngục tù này, đôi khi, những tù phạm cũng sẽ nghe thấy câu nói đáng sợ kia, như thể Ác Ma đang thì thầm, dùng giọng điệu dịu dàng nhất để kể rõ câu chuyện kinh khủng nhất thế gian. Đây là khúc Trấn Hồn của vô số tù phạm: "Ta là Giang Bạch, đang chấp hành nhiệm vụ 002..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn.