(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 213: Cứu Một Người Người! (Canh Hai)
Giang Bạch không lên lầu, nhưng hắn lại kiên quyết đòi trở lại một lần nữa.
Quyết định của hắn nằm ngoài dự kiến của chủ tiệm, khiến ông ta tận tình khuyên bảo: “Giang Bạch, dù ngươi xuất phát từ nguyên nhân gì đi nữa, ta vẫn khuyên ngươi bình tĩnh lại một chút, xúc động chẳng giải quyết được vấn đề gì đâu.” “Đó đã là chuyện của rất nhiều năm trước rồi, dù có làm lại một lần nữa, ngươi có cứu được ai đi chăng nữa thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì!” “Cái chết vô nghĩa chỉ là chịu chết mà thôi. Nếu ngay cả đạo lý này mà ngươi cũng không hiểu rõ, trong thời đại Hỗn Loạn này, ngươi rất khó mà sinh tồn nổi...”
Lời khuyên của chủ tiệm xuất phát từ tấm lòng chân thành.
“Ông nói xong rồi chứ?”
Đối mặt với lời khuyên của chủ tiệm, Giang Bạch vẫn cố chấp vô cùng: “Cho ta quay lại một lần nữa.”
Không chỉ mình hắn cố chấp.
“Ta không thể nào cho phép ngươi tiến vào lần nữa, như vậy chẳng khác nào ta tự tay giết chết ngươi!”
Chủ tiệm cũng có sự kiên định của riêng mình, ông ta đưa ra tối hậu thư cho Giang Bạch: “Hoặc là ngươi lên lầu, tiếp nhận thử thách ở tầng hai để lấy đi lệnh bài. Hoặc là rời đi ngay lập tức!”
Giang Bạch đứng im tại chỗ, ánh mắt lạnh lẽo, phân tích: “Vụ tập kích xảy ra vào năm 2178, dựa theo cách phân chia thời đại của các ngươi, ngay cả một Siêu Phàm giả cấp [Long] cũng không có hoàn toàn chắc chắn sống sót sau đợt tập kích như vậy. Ngươi không cần chất vấn phán đoán của ta. Nếu bạch mang thật sự đáng sợ như những gì lịch sử ghi lại, thì ngay cả ta có mặt ở hiện trường cũng sẽ tử vong, huống chi là cấp Long.”
Chủ tiệm im lặng một lát rồi mới mở miệng nói: “Nhiều năm sau đó ta mới biết, quả thật có cường giả cấp Long đã vẫn lạc trong lần tập kích này...”
Giang Bạch tiếp tục phân tích: “Nhưng ít nhất có hai người sống sót được!” “Một người là ông, một người là cô bé.” “Phân tích của ta đúng chứ?”
Lần này, chủ tiệm trầm mặc lâu hơn.
“Không sai.”
Chủ tiệm phá vỡ sự im lặng, đính chính: “Ta không phải là sống sót từ thảm họa này, mà ta... ta chỉ là không chết tại chỗ trong thảm họa này.”
“Thì ra là vậy.”
Giang Bạch gật đầu, mạnh dạn phỏng đoán: “Vậy ta có thể hiểu là, nguồn gốc của vụ tập kích là một chiếc gương, đại đa số người đều đã chết, chỉ có số ít người để lại hình bóng trong gương, trong đó có ông. Các ông là những người được chọn, có tiềm năng, chỉ cần thời gian để khai phá tiềm năng đó. Khi thực lực của các ông đủ mạnh, hình bóng lưu lại trong gương sẽ phát huy tác dụng. Ông nhất định phải trở lại gần tấm gương, hoặc là sẽ có một ông khác bước ra từ trong gương. Dù thế nào đi nữa, cuối cùng vào lúc thủy triều rút của lần Thần Bí Triều Tịch thứ tư, tấm gương bị mai táng trong Táng Địa, và ông cũng không thể không cùng tấm gương bị phong ấn, cho đến tận hôm nay...”
Phân tích của Giang Bạch không phải là không có căn cứ.
Hắn biết được từ Không Thiên Đế rằng Tử Vong Cấm Địa của Đô Hộ Phủ đang phong ấn một chiếc gương, mà từ trong gương đó đã bước ra vô số Phật Tử, Ma Tử. Nếu Táng Địa trước đây từng chôn một tấm gương, và nó có nguồn gốc tương tự với tấm gương ở Đô Hộ Phủ, vậy thì tấm gương ở đây cũng phải có hiệu quả tương tự! Bạch mang bắt nguồn từ sự tập kích của tấm gương, và những người sống sót từ bạch mang đều đã bị tấm gương chiếu qua, để lại hình bóng.
“Tê ——”
Nghe Giang Bạch phân tích rành mạch, chủ tiệm hít sâu một hơi, kinh ngạc hỏi: “Thật là như vậy sao?”
Giang Bạch ngẩn người.
Giang Bạch lườm một cái, “Tôi nói này, chuyện năm đó chính ông tự mình trải qua, mà chính ông lại không rõ, còn muốn hỏi tôi sao?”
Chủ tiệm cũng đành bất đắc dĩ giải thích: “Trước khi bạch mang tập kích, ta vẫn là một người bình thường, ngay cả Năng Lực Trình Tự cũng chưa thức tỉnh. Sau này dù có vài cơ duyên, ta cũng chỉ đạt đến chiến lực cấp [Thú], Tam Thứ Thăng Hoa, ngay cả ngưỡng cửa [Long] cấp cũng không chạm tới được. Những tồn tại có khả năng điều khiển cả thế cục thiên hạ như vậy, căn bản không phải thứ ta có thể tiếp xúc hay hiểu được!”
Nghe lời chủ tiệm, thảm họa này đã gây ảnh hưởng cực lớn đến toàn bộ Thế Giới.
Chiến lực cấp [Thú], Tam Thứ Thăng Hoa, đây có phải là cấp độ của người canh giữ khu vực trung tâm Táng Địa không? Kết hợp với những gì Giang Bạch đã gặp phải trước đó như ma quỷ thạch trụ hay tiệm may, có thể nhận thấy chiến lực ở đây có sự đề thăng rõ rệt. Ma quỷ cường đại bắt nguồn từ Táng Địa, tức là quy tắc bài trừ bất khả kháng. Một khi rời khỏi Táng Địa, chúng cũng chỉ còn trình độ Nhị Thứ Thăng Hoa. Quỷ Thợ May trong tiệm may, mặc dù bây giờ yếu như cấp Nhị Thứ Thăng Hoa, nhưng vào thời điểm đỉnh phong năm đó, nhiều khả năng cũng là Tam Thứ Thăng Hoa, có chiến lực ngang cấp với chủ tiệm.
“Theo lý thuyết, đi tiếp nữa, có thể sẽ gặp phải cấp [Long] chăng?”
Giang Bạch lắc đầu, tạm thời không suy nghĩ những điều này, hiện tại hắn có chuyện quan trọng hơn muốn làm.
Giang Bạch nói, “Ta cần phải hiểu rõ thảm họa này. Nếu ông không biết những thông tin này, vậy thì chỉ có thể để ta tiến vào một lần nữa, tìm kiếm manh mối từ trong lịch sử!”
Chủ tiệm có chút lung lay ý chí, nhưng vẫn không chịu nhượng bộ: “Lý do này không thể thuyết phục ta để ngươi đi chịu chết.”
“Chết ư?”
Giang Bạch nhíu mày, khóe môi hiện lên vẻ khinh thường nói: “Từ vừa mới bắt đầu ông cứ nói những lời khó hiểu. Ông thật sự nghĩ mấy thứ đó có thể giết chết tôi sao? Vậy thì ông hơi quá xem thường tôi rồi đấy.”
Chủ tiệm nửa tin nửa ngờ hỏi: “Ngươi có phương pháp nhất định có thể sống sót ư?”
“Trông tôi giống người tìm chết lắm sao?”
Giang Bạch lườm một cái: “Chẳng phải chính ông cũng đã nói, đó là chuyện đã xảy ra trong lịch sử rồi sao? Tôi làm sao có thể dùng mạng mình để bận tâm vào chuyện đã rồi, tôi có bị điên đâu!”
Tê ——
Không thể không nói, lời Giang Bạch nói có lý, chủ tiệm cũng gần như tin.
Sau một hồi chần chừ, chủ tiệm lại mở miệng: “Vậy ngươi nói phương pháp ra, ta giúp ngươi xem, liệu có thể sống sót không.”
Giang Bạch tiện tay vỗ nhẹ một cái, nhẹ nhõm nói:
“Nói ra liền mất tác dụng.”
Tình thế hiện tại giằng co, Giang Bạch kiên quyết muốn đi vào thí luyện, đồng thời rất tự tin rằng mình có biện pháp sống sót. Chủ tiệm muốn ngăn cản Giang Bạch vì không đồng ý hắn đi chịu chết, nhưng Giang Bạch lại cho rằng, nếu không để hắn đi vào tìm được manh mối, sau đó lại càng nguy hiểm hơn! Mà Giang Bạch tự xưng có thủ đoạn bảo toàn tính mạng, nên mới nguyện ý tiến hành lần phiêu lưu rủi ro thấp, lợi nhuận cao này.
Cuối cùng, chủ tiệm lựa chọn tin tưởng Giang Bạch một lần.
Một người trẻ tuổi ăn nói thành thật như vậy, nhìn qua thì chẳng biết lừa người bao giờ.
“Chuẩn bị kỹ càng.”
“Bắt đầu.”
Khóe môi Giang Bạch nhếch lên một nụ cười.
Màn lừa gạt đã có hiệu quả.
Hắn đã lừa chủ tiệm.
Giang Bạch không hề có sự chắc chắn về việc mình có thể sống sót, nhưng hắn vẫn muốn trở về, muốn tìm ra một chân tướng lịch sử. Sau khi thức tỉnh ở lần Thần Bí Triều Tịch thứ năm, tự mình sống dậy ở một thế giới xa lạ 1200 năm sau, mọi thứ vào năm 2178 đối với Giang Bạch mà nói lại vô cùng quen thuộc, cứ như về nhà vậy. Dù ở đây chẳng có manh mối gì, nhưng việc có thể về nhà năm phút, đánh đổi chút rủi ro, đối với Giang Bạch mà nói... cũng đáng giá.
Giang Bạch không chỉ lừa chủ tiệm một chuyện. Hắn quả thật có bệnh, Hắn quả thật bướng bỉnh, Hắn quả thật tự tìm cái chết, Hắn quả thật để tâm vào chuyện đã rồi...
Nhưng mà, Có một điều, Giang Bạch không hề lừa dối. Hắn sẽ dùng hết mọi thủ đoạn để cứu người, cũng như dùng hết mọi thủ đoạn để tự cứu lấy mình.
“Lần này, ta muốn cứu tất cả mọi người...”
Giang Bạch nắm chặt nắm đấm, móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay:
“Từng người một.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.