(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 215: Ngươi Là Cái Gì Thời Điểm Phát Giác? (Bốn Canh)
Giang Bạch ngạc nhiên tột độ.
Khôi Lỗi Sư bị truy nã, mà ta, Giang Bạch, lại là Khôi Lỗi Sư ư? Chuyện quái gì đang xảy ra vậy!
Chết tiệt, ta thành Khôi Lỗi Sư rồi!
Trước khi chim sơn ca cất lời, Giang Bạch đã có vô vàn phỏng đoán, nhưng tuyệt nhiên không ngờ tới, mình lại là một tội phạm bị truy nã!
Và những lời chim sơn ca nói cũng gần như là bằng chứng thép, rằng Giang Bạch đã từng tỉnh lại trong lần Thần Bí Triều Tịch thứ tư.
Sở dĩ nói "gần như", là vì Giang Bạch chưa thấy bằng chứng cụ thể, nên sẽ không vội vàng đưa ra kết luận cho một chuyện quan trọng như vậy.
Chuyện vô căn cứ.
Người khác có lẽ đã sớm tin, nhưng ai cũng biết, Giang Bạch không bình thường.
“Khụ khụ...”
Giang Bạch ho nhẹ một tiếng, làm dịu bầu không khí căng thẳng.
“Ngoại trừ cái này, ngươi còn biết cái gì?”
Chim sơn ca khẽ lẩm nhẩm đọc:
“Khôi Lỗi Sư Giang Bạch, chiến lực cấp 【 Thú 】, tội phạm truy nã cấp SSS, có khả năng thoát chết dưới tay cấp 【 Long 】, nếu có bất kỳ phát hiện nào, hãy lập tức liên hệ tổng bộ quốc tế, số tiền thưởng là 1200 ức...”
“Dễ dàng như vậy?”
Giang Bạch nhíu mày, hỏi những điều mình quan tâm:
“Tội phạm truy nã cấp SSS là khái niệm gì? Tại sao Khôi Lỗi Sư lại bị truy nã? Và quan trọng hơn, tại sao ngươi lại muốn nghe lời một kẻ tội phạm bị truy nã như ta?”
Giang Bạch có quá nhiều câu hỏi, mà thời gian lại gấp rút, chim sơn ca không còn cách nào khác ngoài việc chọn những điều quan trọng để trả lời:
“Tội phạm truy nã cấp SSS trên toàn cầu chỉ có chưa đến ba mươi người, mỗi kẻ đều cực kỳ nguy hiểm, ít nhất đã gây ra tai họa với thương vong hơn một triệu sinh mạng...”
“Khôi Lỗi Sư bị truy nã nguyên nhân không rõ.”
Chim sơn ca dừng một chút:
“Về vấn đề cuối cùng, ta chưa từng nghe nói về ngươi. Ta chỉ đơn thuần thực hiện chức trách của mình, bởi những tội phạm truy nã cấp SSS đều cực kỳ nguy hiểm. Điều ta cần làm là đảm bảo an toàn tính mạng cho những người xung quanh, và cách làm sáng suốt nhất chính là phối hợp với ngươi, tránh chọc giận ngươi.”
“Nói dối.”
Giang Bạch bản thân chính là một Lừa Gạt sư, nên rất rõ ràng đâu là lời thật, đâu là lời dối trong những gì chim sơn ca vừa nói.
Hai vấn đề đầu tiên nàng nói đều là sự thật. Còn về việc Khôi Lỗi Sư tại sao lại gây ra cả trăm vạn thương vong, Giang Bạch không tài nào biết được.
Với vấn đề thứ ba, chim sơn ca nói từng chữ đều là sự thật, nhưng lại mưu tính dùng chính sự thật đó để che giấu nguyên nhân chân chính.
Thủ đoạn dùng sự thật để nói dối này, Giang Bạch đã quá quen thuộc rồi.
Giang Bạch tiếp tục nói:
“Ta sẽ không dùng bất cứ thứ gì để uy hiếp ngươi, nhưng ta cần phải nói cho ngươi một vài thông tin, có lẽ sẽ thay đổi chủ ý của ngươi.”
“Thứ nhất, nơi thời không các ngươi đang ở là một đoạn huyễn c���nh, là một cảnh tượng lịch sử được mô phỏng từ một chiếc gương.”
“Thứ hai, các ngươi đã bị một tấm gương đặc biệt chiếu vào, đây cũng chính là nguyên nhân dẫn đến cái chết của các ngươi. Và tai nạn này còn chưa đầy 3 phút nữa là sẽ ập đến.”
Nói xong, Giang Bạch cho chim sơn ca vài giây để tiêu hóa những thông tin này, rồi lại mở miệng:
“Cho nên, nếu như ngươi bây giờ có bất kỳ ý tưởng mới nào, tốt nhất hãy nói cho ta biết ngay bây giờ. Chúng ta đã gặp mặt một lần, đây là lần thứ hai, và cũng rất có thể là lần cuối cùng.”
Chim sơn ca nhíu mày, khó hiểu hỏi: “Nếu đây là một vòng lặp, tại sao ngươi không hỏi ta một ám hiệu để thuyết phục ta?”
Nhìn từ góc độ nào đi nữa, cách làm này cũng là một kiểu mẫu.
“Ta quên.”
Giang Bạch liếc nhìn, bất đắc dĩ nói:
“Tổng cộng chỉ có năm phút, ta còn phải đề phòng có kẻ hại ta, suy nghĩ bao nhiêu vấn đề như vậy, việc bỏ sót là rất đỗi bình thường!”
Những người khác vẫn luôn chú ý cuộc đối thoại của hai người, mặc dù có rất nhiều chỗ không hiểu, nhưng họ rất rõ ràng mức độ khủng bố của một tội phạm truy nã cấp SSS, và sinh tử của họ đều phụ thuộc vào cuộc đối thoại này, nên không thể lơ là.
Chương Bảo Tháp bên cạnh bỗng nhiên xen vào một câu: “Người trẻ tuổi, ngươi nên đọc thêm chút tiểu thuyết mạng đi. Hồi ta còn trẻ, những câu chuyện kiểu này đã bị tiểu thuyết mạng viết nát bét rồi, đây chẳng qua là dựa vào chiêu trò cũ rích...”
Giang Bạch:......
Không ít người từng nói hắn đọc quá nhiều tiểu thuyết mạng, nhưng người khuyên hắn nên đọc nhiều tiểu thuyết mạng hơn, Giang Bạch vẫn là lần đầu tiên gặp.
Bị cú quấy nhiễu của Chương Bảo Tháp, bầu không khí căng thẳng ban đầu lại dịu đi đôi chút, chim sơn ca cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thời gian cấp bách, chim sơn ca dứt khoát nói ra hết những lời tận đáy lòng:
“Ta chỉ thấy lệnh truy nã của ngươi một lần. Theo lý mà nói, tội phạm truy nã cấp SSS cần phải được giám sát toàn quốc, ít nhất người phụ trách cấp 【 Điểu 】 đều phải có một bản trong tay. Nhưng lệnh truy nã của ngươi rất kỳ quái, chỉ cho chúng ta xem lướt qua, chứ hoàn toàn không phát cho chúng ta.
Trong lệnh truy nã, cũng chỉ có tên và số tiền thưởng, không có ảnh chụp, không ghi những chuyện đã làm, thậm chí ngay cả đường dây nóng chuyên dụng cũng không có.”
Mỗi tội phạm truy nã cấp SSS đều có một đường dây nóng tố cáo dành riêng, nhưng Khôi Lỗi Sư lại không có!
“Ta cũng cảm thấy kỳ quái.”
Giang Bạch sờ lên cằm, tự nhủ:
“Làm sao ta có thể yếu đến mức chỉ là cấp 【 Thú 】 được chứ.”
Vào thời điểm Thần Bí Triều Tịch thứ ba, Giang Bạch chính là cường giả đỉnh cấp. Theo như cách phân loại cấp bậc, có thể đỉnh phong của cấp Long không phải Giang Bạch, nhưng khả năng bảo toàn tính mạng của cấp Long thì chắc chắn là Giang Bạch!
Không có lý do gì mà càng sống lại càng thụt lùi, qua hơn một trăm năm, ngược lại lại trở thành cấp 【 Thú 】?
“Cho nên, nhắm vào đủ loại hiện tượng kỳ lạ đó, chúng ta có một suy đoán.”
Chim sơn ca nói ra suy đoán của mình:
“Khôi Lỗi Sư có thể là gánh tội thay người khác, chỉ là đối phương làm rất kín kẽ, Khôi Lỗi Sư tạm thời không cách nào tẩy sạch tội danh. Chúng ta bị áp lực quốc tế buộc phải phối hợp với lệnh truy nã, nhưng trên thực tế thì ngoài chặt trong lỏng. Bên ngoài cũng ngờ vực rằng Khôi Lỗi Sư đang ẩn mình trong nước...”
Mặc kệ Khôi Lỗi Sư này là Giang Bạch hay lão sư của hắn, ngay từ Thần Bí Triều Tịch thứ ba, họ đã bắt đầu hợp tác rồi.
Năm 2178, hơn một trăm năm đã trôi qua, Giang Bạch tin tưởng mình, cũng tin tưởng lão sư của mình.
“Thì ra là thế.”
Cứ như vậy, tất cả mọi chuyện đều được giải thích rõ ràng.
Bản thân chim sơn ca không đủ quyền hạn để tiếp cận tài liệu về Giang Bạch, nhưng nàng biết cái tên Giang Bạch từ lệnh truy nã.
Trong lệnh truy nã, tên Giang Bạch được liên hệ với Khôi Lỗi Sư.
Và bởi vì thái độ mập mờ của Tai Phòng Ủy đối với Khôi Lỗi Sư, khiến chim sơn ca cảm thấy Khôi Lỗi Sư giống người nhà hơn là tội phạm.
Bởi vậy, xuất phát từ bất kỳ góc độ nào, chim sơn ca đều nên phối hợp hành động với Giang Bạch.
Còn về chuyện Khôi Lỗi Sư bị truy nã cấp SSS này, rốt cuộc chân tướng là gì... thì cần Giang Bạch tự mình đi tìm hiểu.
“Được rồi, chuyện này đã rõ ràng.”
Giang Bạch đứng lên, bỗng nhiên hỏi:
“Có lửa không?”
“Có.”
Chim sơn ca lấy ra một chiếc bật lửa xinh xắn, đưa cho Giang Bạch.
Giang Bạch lại từ trong hộp thuốc lá lấy ra một điếu thuốc. Điều nằm ngoài dự liệu là, hắn không đi tìm Chương Bảo Tháp, mà lại đi tới bên cạnh chủ tiệm.
Trong lúc Giang Bạch và chim sơn ca đối thoại, tất cả mọi người đều chú ý lắng nghe, Chương Bảo Tháp cũng không ngoại lệ.
Trừ hắn —— chủ tiệm.
Chủ tiệm nhìn như đang nghe cuộc đối thoại của hai người, nhưng trên thực tế, lực chú ý đều dồn vào phía sau quầy thu ngân.
Hắn yên lặng nhìn đối phương, ánh mắt tĩnh lặng dường như nói rõ tất cả.
Giang Bạch đi đến bên cạnh hắn, đưa cho một điếu thuốc: “Ngươi còn có thể nhìn 2 phút 8 giây.”
Chủ tiệm tự nhiên nhận lấy điếu thuốc, Giang Bạch châm lửa cho hắn.
Chủ tiệm phun ra một làn khói thuốc, cứ như thể mình thật sự có thể hút thuốc vậy:
“Hô ——”
Chủ tiệm cảm khái nói:
“Thật hoài niệm a.”
Cũng không biết, điều hắn hoài niệm là điếu thuốc, hay là quán lẩu này, hay là... người phía sau quầy thu ngân kia.
Lại phun ra một làn khói thuốc, xuyên qua làn khói, chủ tiệm nhìn về phía Giang Bạch, nghiêm túc hỏi:
“Ngươi phát giác khi nào, rằng ta chính là ta?”
Mọi thứ ở đây đều là người và vật trong lịch sử, chỉ có một ngoại lệ —— chủ tiệm.
Hắn chính là lão bản tiệm bán cù lao, là quỷ hồn bị phong ấn ở Táng Địa, là người đàn ông trung niên cầm dao phay dọa Giang Bạch...
Giang Bạch đúng sự thật đáp:
“Từ ta nhìn ngươi lần đầu tiên.”
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.