(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 217: Thiên Địa Ở Giữa, Ve Kêu Không Thôi! (Canh Hai)
Anh trai không cho phép cô bé nói chuyện với người lạ sao?
Giang Bạch khó nén vẻ kinh ngạc trên mặt. “Ngươi biết ta ư?”
“Vâng ạ, Giang Bạch thúc thúc.”
Hứa Hi gật đầu. “Anh trai từng cho cháu xem ảnh của Giang Bạch thúc thúc. Anh ấy nói, ba ba thường nhắc đến Giang Bạch thúc thúc.”
Giang Bạch hoàn toàn không ngờ tới, ba ba của Hứa Hi lại biết mình.
Hắn vội vã hỏi dồn: “Ba ba cháu đã nói gì về ta?”
Hứa Hi đếm trên đầu ngón tay, nói:
“Anh trai nói, ba ba thường bảo, nếu như Giang Bạch thúc thúc còn sống thì tốt biết mấy.”
Giang Bạch ngớ người ra.
“Khoan đã, ta hơi rối trí rồi.”
Giang Bạch cảm thấy lịch sử giống như một bí ẩn, còn mình thì như con mèo bị bí ẩn ấy trêu đùa. Hắn càng muốn tìm kiếm chân tướng, lại càng thêm mơ hồ.
Giang Bạch Hàn Thiền bị phong ấn 1200 năm, Giang Bạch Khôi Lỗi Sư là tội phạm cấp SSS quốc tế bị truy nã, và Giang Bạch thúc thúc đã ‘chết’ trong lời kể của cô bé...
Rốt cuộc đâu mới là Giang Bạch thật sự?
Tất cả đều là, hay tất cả đều không phải?
Giang Bạch sống ở hiện tại, không chỉ có sự nghiệp chưa hoàn thành cần tiếp tục, mà giờ đây còn thêm một trách nhiệm nữa: tìm kiếm chân tướng lịch sử.
Hắn nhất định phải tìm lại nghìn năm đã mất, biết trong nghìn năm ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, và mình đã đóng vai trò gì trong đó?
Là tội phạm bị truy nã? Là kẻ xui xẻo? Hay là Chúa cứu thế?
Không đợi Giang Bạch hỏi thêm nhiều hơn, trên mặt Hứa Hi bỗng nhiên xuất hiện vẻ sợ hãi. Cô bé nhón gót, giật nhẹ góc áo Giang Bạch, rụt rè nói:
“Thúc thúc... Ta sợ...”
Giang Bạch ngẩng đầu nhìn lên, đồng hồ đếm ngược còn lại 20 giây.
“Hứa Hi ngoan, có chú đây, đừng sợ.”
Giang Bạch nửa quỳ xuống, xoa đầu Hứa Hi.
“Nói cho thúc thúc, cháu sợ cái gì?”
Chẳng lẽ Hứa Hi có thể dự cảm được cuộc tấn công sắp tới?
Hay là, Hứa Hi cũng như chủ tiệm, bị tấm gương đó giam cầm trong Táng Địa?
Cô bé cắn môi, ấm ức đến mức sắp khóc thành tiếng. Nàng chỉ là một đứa trẻ, chưa từng tỏ ra kiên cường như vậy. Trước đó vẫn luôn giữ im lặng là vì anh trai dặn dò không được nói chuyện với người lạ.
Giang Bạch thúc thúc không tính người xa lạ, cho nên nàng mở miệng.
Có đôi khi, một khi đã cất lời, phòng tuyến kiên cường giả tạo sẽ sụp đổ ngay lập tức.
Nước mắt cô bé lưng tròng, nức nở nói: “Hi Hi sợ đau.”
Khi luồng bạch quang ấy ập tới, mọi thứ đều sẽ bị hòa tan, mang đến thống khổ cả về thể xác lẫn linh hồn, đó đều là cực hạn mà người thường khó lòng chịu đựng, huống chi là một cô bé.
“Không sợ, không s��.”
Giang Bạch ôm Hứa Hi vào lòng, muốn vỗ về lưng cô bé, nhưng lại sợ mình vỗ mạnh quá, trong thoáng chốc sững lại tại chỗ.
Dỗ trẻ con... Hắn đúng là không giỏi lắm.
Theo một nghĩa nào đó, Giang Bạch bây giờ cũng chỉ vừa mới trưởng thành, chuyện thoát ế còn xa vời, dỗ trẻ con đối với hắn mà nói quả thật hơi quá sức.
Giang Bạch ném ánh mắt cầu cứu về phía chủ tiệm. Đối phương vừa định ra tay giúp đỡ, trên tay còn cầm điếu thuốc lá, vội vàng dập thuốc...
“Mấy ông tướng, chút chuyện này mà cũng không giải quyết được.”
Người phụ nữ sau quầy thu ngân không biết từ lúc nào đã đi tới cạnh Giang Bạch, vừa cằn nhằn vừa thuận tay đón lấy Hứa Hi, dăm ba câu đã dỗ được cô bé nín khóc.
Bọn hắn thời gian còn lại không nhiều lắm.
Cũng may, mỗi một giây đều đáng giá.
Thực ra nàng cũng không hiểu nhiều cuộc đối thoại của những người này, nào là những chuyện lịch sử, nào là nghìn năm sau, nào là tội phạm cấp SSS bị truy nã...
Những chuyện này, đối với một chủ tiệm lẩu như nàng thì quá xa vời.
Nhưng có một người, cách nàng rất gần, liền ở trước mắt nàng.
Bà chủ vừa dỗ dành Hứa Hi, vừa liếc nhìn chủ tiệm đầy vẻ oán trách:
“Những năm này, trải qua có khổ hay không?”
Chủ tiệm muốn nói lại thôi, lời đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào trong.
Giang Bạch ở một bên trêu chọc: “Mập!”
Nghe Giang Bạch nói, khóe mắt nàng ánh lên ý cười. “Hơi mập một chút thì tốt, mập nữa thì chẳng ai thèm để ý ngươi đâu.”
Lời nói ấy chọc cho Hứa Hi trong lòng nàng bật cười, dường như đã quên đi cuộc tấn công sắp tới, cứ thế cười khanh khách không dứt trong vòng tay bà chủ.
Chủ tiệm cay cay sống mũi, cắn răng, lắc đầu nói: “Không đắng.”
Bà chủ như thể không nghe thấy câu trả lời của hắn, ôm Hứa Hi, tự nhủ: “Nói đến, những năm qua chúng ta cũng không có con. Lúc ấy ta nói muốn có con, ngươi cứ luôn bảo phải chờ đợi thêm chút nữa, suy nghĩ kỹ hơn. Lần này thì hay rồi, tự mình cứ thế mà lắng đọng mãi đi nhé.”
“Đứa nhỏ này ta nhìn thấy có duyên, hôm nay ta ôm lấy, coi như con gái ta. Mặc kệ người ta có nhận hay không, ngươi hãy đối xử với nó như con gái ta vậy…”
Nói rồi, vành mắt nàng đỏ hoe, nhìn người đàn ông của mình, trong giọng nói ẩn chứa nỗi đau lòng không thể tả.
Nàng đau lòng vì cái chết của mình không thể đảo ngược, càng đau lòng hơn việc hắn phải sống một mình.
Giọng bà chủ nghẹn ngào nức nở:
“Có được hay không?”
Vách tường bắt đầu run rẩy, luồng bạch quang tấn công đã tới.
Chủ tiệm quay đầu đi, không dám nhìn người yêu của mình. Cơ thể hắn run rẩy, không ngừng gật đầu.
“Tốt tốt tốt... Ta đáp ứng ngươi, ta đều đáp ứng ngươi...”
Nói đoạn, hắn không quay đầu lại, bước ra ngoài.
Bạch quang ập tới, thời gian không còn. Hắn nhất định phải chết trước trong bạch quang, nếu không Giang Bạch sẽ không thể sống sót.
Hắn không dám quay đầu.
Hắn sợ lần này quay đầu, mình sẽ mất hết dũng khí, chỉ muốn ở bên nàng thêm, dù là ở thêm một giây cũng được.
Răng rắc ——
Một luồng hơi lạnh đông cứng đôi chân chủ tiệm, giữ hắn lại tại chỗ.
“Dừng bước.”
Giang Bạch dùng vỏn vẹn hai chữ, giữ chân chủ tiệm.
“Ngươi muốn làm cái gì?”
Ánh mắt chủ tiệm tràn đầy vẻ khó hiểu:
“Một mình đối kháng bạch quang, ngay cả Long Cấp cũng không thể làm được. Đừng làm những sự giãy giụa vô nghĩa. Dù ngươi có bất kỳ biện pháp nào, ch��ng ta cũng có thể quay lại sau rồi nói. Ngươi còn có cơ hội lần thứ ba…”
“Xin lỗi, ngay từ đầu ta đã không có ý định tiến hành lần thứ ba rồi.”
Giang Bạch toàn thân trên dưới phát ra hàn khí. Lớp hàn khí này ngưng kết thành những khối băng bên ngoài, tạm thời ngăn chặn luồng bạch quang, mới cho mọi người tranh thủ được chút thời gian ngắn ngủi.
“Chuyện mạo hiểm như thế này, đối với ta mà nói một lần là đủ rồi.”
Chủ tiệm khó mà lý giải được, với tính cách như Giang Bạch, tuyệt đối sẽ không liên tục bước vào một nơi nguy hiểm đến ba lần.
Nếu có thể giải quyết việc ở lần thứ hai, Giang Bạch tuyệt sẽ không để đến lần sau.
Nếu như hai lần đều không giải quyết được chuyện, Giang Bạch cũng sẽ không nếm thử lần thứ ba.
“Ngươi viết mười bảy, rồi cứ thế làm mười bảy cái sao?”
Nhìn con số đỏ tươi trên vách tường, Giang Bạch khóe miệng hơi nhếch lên, nhổ phì một tiếng:
“Ngươi là cái thá gì mà lại chảnh thế?”
“Đã hỏi qua Lão Tử chưa?”
Ầm ầm ——
Tựa hồ nghe được lời khiêu khích của Giang Bạch, luồng bạch quang bên ngoài tiệm lẩu bỗng dữ dội hơn gấp mười lần. Những khối băng trước đó còn có thể tạo ra chút chống cự nhỏ bé, giờ đây trong nháy mắt đã hòa tan!
Ngay khoảnh khắc luồng bạch quang sắp xông vào tiệm lẩu, chuẩn bị tàn sát tất cả!
Một tấm Quan Tưởng Đồ xuất hiện bên cạnh Giang Bạch. Trên Quan Tưởng Đồ.
Giang Bạch đợi chính là khoảnh khắc này!
Hắn muốn ở chỗ này, thức tỉnh Thiên Hệ Năng Lực Trình Tự!
Kim quang rực rỡ, một con Kim Thiền sống động như thật, nhưng lại không chịu hiện ra.
Kim quang tạm thời chặn đứng luồng bạch quang, nhưng Kim Thiền trên Quan Tưởng Đồ lại không hề rời khỏi nó!
Kim Thiền không hiện ra, Quan Tưởng không thể thành công!
Cứ thế này thì không thể nào thức tỉnh Thiên Hệ Năng Lực Trình Tự được. Một khi bạch quang thôn phệ xong kim quang, Giang Bạch chắc chắn sẽ chết!
Sắc mặt Giang Bạch trở nên lạnh lẽo. Được nể mặt mà không biết điều sao?
Ăn của Lão Tử, dùng của Lão Tử, ở với Lão Tử, giờ lại muốn phản Lão Tử?
Bá Vương Thương xuất hiện trong lòng bàn tay Giang Bạch. Cán thương nhắm thẳng Quan Tưởng Đồ hung hăng nện xuống, kèm theo một tiếng quát lớn:
“Lăn ra đến!”
Xoẹt ——
Quan Tưởng Đồ vỡ tan thành vô số mảnh vụn. Trên không trung, một con Kim Thiền hiện lên.
Giữa trời đất, tiếng ve kêu không ngớt!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.