(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 228: Giang Bạch Bình Đẳng Hoài Nghi Mỗi Người (Canh Một)
Giang Bạch như một khúc băng, trượt dài từ cầu thang lầu ba xuống, mãi đến tận góc rẽ mới chịu dừng lại.
Chủ tiệm và Ngụy Tuấn Kiệt chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cả hai chìm vào im lặng thật lâu.
Cuối cùng, vẫn là chủ tiệm lên tiếng trước, phá vỡ bầu không khí im lặng.
“Ngươi không đỡ Giang Bạch sao?”
“Không phục? Cái gì mà không phục chứ?”
Ngụy Tuấn Kiệt giật mình thon thót, vội vàng thanh minh cho mình:
“Tôi đặc biệt nể phục Giang huynh, sự kính ngưỡng của tôi đối với Giang huynh vô bờ bến như biển rộng sông dài...”
“Nói vớ vẩn gì vậy.”
Chủ tiệm cau mày ngắt lời Ngụy Tuấn Kiệt, nhắc lại:
“Ý ta là, sao ngươi không đỡ Giang Bạch dậy?”
“Cái này... Không thích hợp chút nào.”
Ngụy Tuấn Kiệt lộ vẻ khó xử, lẩm bẩm:
“Giang huynh đã chọn nằm dưới đất, vậy nhất định có lý do của Giang huynh, chúng ta cứ tin tưởng vào phán đoán của Giang huynh!”
Ngụy Tuấn Kiệt đâu có ngốc.
Giang Bạch cái tên xảo quyệt này, ai mà biết hắn hôn mê thật hay giả? Động tĩnh trên lầu vừa nãy cũng chẳng biết đâu là thật, đâu là diễn. Giờ mà tùy tiện đi đỡ Giang Bạch, lỡ hắn trở tay đâm mình một nhát xuyên thấu thì gặp họa lớn mất!
Thấy Ngụy Tuấn Kiệt thờ ơ, chủ tiệm vốn định tiến lên đỡ, nhưng giờ lại có chút chần chừ.
Lỡ Giang Bạch thật sự muốn nằm yên như vậy thì sao?
Coi như có đỡ dậy, thì cũng chỉ là chuyển sang chỗ khác mà nằm thôi.
Giang Bạch không có vết thương rõ ràng nào trên người, khí tức cũng rất ổn định, nằm đâu mà chẳng là nằm?
Hơn nữa, Giang Bạch đang nằm ở ranh giới giữa lầu hai và lầu ba, chủ tiệm cũng không tiện lắm để tiến vào khu vực này. Nếu không có con tiểu quỷ kia ở bên cạnh, chủ tiệm đã nguyện ý chấp nhận chút mạo hiểm đó rồi.
Thế nhưng, tên tiểu quỷ đó lại đang có mặt ở hiện trường. Nếu chủ tiệm tiến lên kiểm tra tình hình của Giang Bạch, lỡ tiểu quỷ đó bất ngờ nổi điên làm bị thương người, thì tình huống sẽ vô cùng khó giải quyết.
Thế là, hai người và một quỷ cứ thế giằng co ngay tại chỗ.
Giang Bạch nằm sõng soài úp mặt xuống bậc thang suốt nửa giờ đồng hồ, mới có động tĩnh mới.
“Đầu nặng trịch...”
Giang Bạch từ dưới đất bò dậy, lắc lắc đầu, cảm giác máu dồn lên đỉnh đầu như muốn nổ tung.
Tỉnh táo hơn một chút, Giang Bạch chĩa mũi dùi về phía Ngụy Tuấn Kiệt:
“Tiểu Kiệt, sao lại không hiểu chuyện vậy, đến một cái gối cũng không biết đưa cho ta sao?!”
Ngụy Tuấn Kiệt: ???
Ngươi xem! Ngươi xem! Ta đã nói gì rồi cơ chứ!
Tên gia hỏa này rõ ràng là muốn kiếm chuyện với tôi mà!
Có l��� Giang Bạch bị sái cổ khi ngủ, hắn xoay cổ mấy bận rồi mới dừng lại, liếc nhìn đồng hồ đếm ngược trên cổ tay, còn chưa đến bốn mươi giờ.
“Kế hoạch có thay đổi.”
Giang Bạch nói với giọng kiệm lời nhưng đầy ẩn ý:
“Ngụy Tuấn Kiệt, ngươi cầm lệnh bài hệ thủy, đi tìm Thiên Tuyền ma quỷ, tìm cách thuyết phục hắn cùng tiến vào Táng Địa sâu nhất.”
Giang Bạch quay sang nhìn chủ tiệm:
“Lão bản, ta vốn định đưa ngươi đi cùng, nhưng giờ có một việc khác cần ngươi giúp đỡ.”
Chủ tiệm gật đầu: “Ngươi cứ nói.”
“Những người ở lầu một đó, cần ngươi giúp đỡ chăm sóc một chút. Chờ ta từ Táng Địa sâu nhất trở về, ta sẽ tìm cách đưa họ đi.”
Những người đó đều là người bình thường, không thể chống cự khí tức của Táng Địa, đã bị Giang Bạch đông thành tượng băng để duy trì sự sống.
Việc ở Táng Địa sâu nhất chưa giải quyết xong, nên cũng không có cách nào dẫn họ rời đi được.
Vốn dĩ, Giang Bạch muốn hóa giải tai họa ngầm ở lầu ba, sau đó sẽ cùng chủ tiệm tiến vào Táng Địa sâu.
Sau khi quay về từ lầu ba, Giang Bạch đã thay đổi chủ ý.
Ngụy Tuấn Kiệt như có điều suy nghĩ, liếc nhìn Giang Bạch một cái, không nói thêm lời nào.
Chủ tiệm thì gật đầu đồng ý, không hề cảm thấy bất cứ điều gì dị thường.
Trong ấn tượng của hắn, Giang Bạch là một người không theo lối mòn, thường xuyên thay đổi ý định, nhưng lại luôn dùng kỳ chiêu để tạo nên kỳ tích.
Mặc dù thời gian ở bên nhau không lâu, nhưng Giang Bạch đã hoàn toàn chinh phục được chủ tiệm. Giang Bạch bảo hắn làm gì, hắn cũng sẽ không từ chối.
Huống chi, trong tượng băng còn có người yêu của hắn.
Còn việc Giang Bạch đã gặp gì ở lầu ba, hay tấm gương bí mật rốt cuộc là thứ gì, Giang Bạch không nói, hai người bọn họ cũng không tiện mở miệng hỏi.
Dư âm trận chiến của Giang Bạch đã làm hỏng nồi lẩu uyên ương, thế nên đương nhiên không cần ăn lẩu nữa. Ngụy Tuấn Kiệt dễ dàng lấy được lệnh bài hệ thủy.
Hắn tại chỗ làm một con diều giấy, mang sau lưng, rồi sau khi cáo biệt Giang Bạch, liền nhảy từ cửa sổ lầu hai xuống, đi theo cách mình đã tới.
Ngụy Tuấn Kiệt trượt trên không trung, nhưng nội tâm lại không hề nhẹ nhàng như vẻ bề ngoài.
“Giang Bạch cứ nhấn mạnh, bảo mình phải đưa Thiên Tuyền ma quỷ vào Táng Địa. Ngoài việc muốn giết chết Thiên Tuyền ma quỷ ra, chắc chắn còn có nguyên nhân khác...”
Ánh mắt Ngụy Tuấn Kiệt rơi vào lệnh bài hệ thủy, trong mắt lóe lên một tia tinh quang:
“Mỗi lệnh bài chỉ cho phép một người và một quỷ tiến vào... Nếu mình mang theo một con quỷ cùng tiến vào Táng Địa sâu nhất, vậy có nghĩa là mình *phải* là người!”
Ngụy Tuấn Kiệt lạnh toát sống lưng, cảm thấy mình đang lượn lờ quanh Quỷ Môn Quan.
“Giang Bạch vậy mà nghi ngờ mình không phải người, mà là quỷ?!”
Tê ——
Nếu Giang Bạch thật sự có suy nghĩ đó, thì việc Ngụy Tuấn Kiệt còn sống trở về quả thực là phúc lớn mạng lớn!
Thật là may mắn!
“Mình chắc chắn là người... Hả?”
Ngụy Tuấn Kiệt vốn rất tự tin vào chuyện này, nhưng sự nghi ngờ của Giang Bạch đã khiến nội tâm kiên định của hắn cũng phải dao động.
Giang Bạch nhất định đã phát hiện ra điều gì đó, mới nảy sinh sự nghi ngờ như vậy, rồi khiến Ngụy Tuấn Kiệt cũng bắt đầu nghi ngờ chính bản thân mình!
“Con mẹ nó chứ, rốt cuộc mình là người hay quỷ đây!”
“Tôi mà thiếu tinh ý một chút thôi, thì đã chẳng nghĩ ngợi nhiều đến thế này!”
Ngụy Tuấn Kiệt rất nhanh ý thức được một chuyện khác: Giang Bạch có bệnh.
Người bình thường khi phát hiện ai đó khó phân biệt là người hay quỷ, sẽ nghi ngờ mọi người một cách công bằng.
Giang Bạch lại không tầm thường như vậy.
Đối tượng nghi ngờ đầu tiên của Giang Bạch không phải ai khác, mà chính là bản thân hắn!
Giang Bạch mới thực sự là người công bằng.
Nghi ngờ tất cả mọi người một cách bình đẳng!
“Giang Bạch cũng không biết mình là người hay là quỷ sao?”
“Cho nên, hắn mới muốn đưa chủ tiệm cùng tiến vào Táng Địa sâu. Chủ tiệm nhất định là quỷ, nếu có thể đi vào thì sẽ chứng minh Giang Bạch chính là người. Nhưng vì sao Giang Bạch lại thay đổi chủ ý? Hắn tìm một con quỷ an toàn hơn để bầu bạn với mình sao? Phải chăng là con quỷ mà Giang Bạch đã cưỡi ở Trích Tinh Đài?”
Ngụy Tuấn Kiệt lắc đầu, muốn mãi mà không thông suốt, dứt khoát không nghĩ nữa:
“Thôi vậy, thân mình còn khó lo liệu, nghĩ Giang Bạch làm gì. Tôi có chết thì tên đó cũng chẳng chết đâu...”
Không còn cách nào khác, Ngụy Tuấn Kiệt chỉ đành làm theo lời Giang Bạch dặn dò trước đã.
Về việc mời Thiên Tuyền ma quỷ đồng hành, hắn vốn có chút kháng cự, dù sao đó là một con ma quỷ vô cùng nguy hiểm. Không chừng chỉ cần lơ là một chút, Ngụy Tuấn Kiệt sẽ chết biến thành quỷ mất!
Thế nhưng, nhờ lời nhắc nhở úp mở của Giang Bạch, Ngụy Tuấn Kiệt vậy mà lại có chút mong chờ chặng đường sắp tới!
Hắn cũng muốn biết, rốt cuộc mình là người hay quỷ.
Vỗ phành phạch hai cánh, Ngụy Tuấn Kiệt lượn lờ trên không trung, gân cổ lên hô:
“Ma quỷ, ma quỷ, ngươi ở đâu!”
...
Trong tiệm lẩu, sau khi Ngụy Tuấn Kiệt rời đi, Giang Bạch chỉnh trang lại một chút rồi cáo từ chủ tiệm.
Rời khỏi tiệm lẩu, Giang Bạch không ngừng bước, một đường tiến thẳng vào Táng Địa sâu, cước bộ hắn cũng càng lúc càng nặng nề.
“Cũng gần đến rồi.”
Giang Bạch ước lượng khoảng cách, xác định mình đã ra khỏi phạm vi cảm nhận của chủ tiệm lẩu, lúc này mới dừng bước.
Hắn từ trong ngực lấy ra một vật phẩm.
Vỏ ngoài được đúc từ kim loại của 【 Chưởng Tâm Lôi 】 và 【 Thất Thương 】, một nửa bấc đèn ẩn hiện, đầu bấc lóe lên ngọn lửa vàng rực.
Trận chiến ở lầu ba, vừa mới bắt đầu đã kết thúc.
Việc tạo ra động tĩnh lớn như vậy, cũng là để che giấu hành động thật sự của Giang Bạch.
Hắn đã phá hủy không ít bí bảo của mình, chế tạo một chiếc đèn dầu, tiêu tốn một viên đạn hỏa diễm màu vàng để thắp sáng bấc đèn, rồi phong ấn một con quỷ vào trong đó!
Giang Bạch đã tái tạo lại 【 Quỷ -019 】 Lễ Vật Định Mệnh!
Để tái tạo bí bảo hệ quỷ này cũng không khó, chỉ cần bấc đèn còn đó, thắp sáng tâm đèn, rồi tìm một con quỷ phong ấn vào là được.
Thế nhưng mấu chốt là, nơi đây là Táng Địa, toàn là lệ quỷ hoặc ma quỷ, không có con nào dễ đối phó. Nếu thật sự biến chúng thành thần đèn thì ngược lại sẽ hại Giang Bạch, đúng là gậy ông đập lưng ông!
Giang Bạch nâng đèn dầu trong lòng bàn tay, xoa nhẹ một chút, một làn khói xanh dâng lên.
Trong làn khói, một quỷ ảnh ẩn hiện, cuối cùng chậm rãi ngưng tụ thành hình.
Quỷ ảnh hiện rõ chân dung, có khuôn mặt giống y đúc chủ tiệm, từng chi tiết nhỏ đều giống hệt, chỉ có ánh mắt là kiên nghị hơn một chút.
Sau khi hiện thân, quỷ ảnh nhìn ngắm bốn phía, rõ ràng hơi ngạc nhiên:
“Giang Bạch, ngươi vậy mà thật sự cứu ta ra sao?”
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.