(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 30: Người Thức Thời, Ngụy Tuấn Kiệt
Dịch Kình nói, “Cửa hàng này tọa lạc ở vị trí đắc địa, hướng ra phía Nam, là khu vực vàng, làm ăn phát đạt, doanh số luôn dẫn đầu.”
Giang Bạch: “Cửa hàng của anh vừa có người chết.”
Dịch Kình: “Cửa hàng này trang bị đầy đủ, trang hoàng cao cấp, chất lượng xứng đáng tiền bạc.”
Giang Bạch: “Cửa hàng của anh vừa có người chết.”
Dịch Kình: “...”
Bất kể hắn đưa ra lý do gì, Giang Bạch chỉ có duy nhất một câu: Cửa hàng của anh vừa có người chết.
Trà Bác Sĩ chết thảm ngay trong Trà Phô, ai cũng biết đó là điều xui xẻo.
Giang Bạch: “Cửa hàng của anh vừa có người chết.”
Dịch Kình tức giận nói, “Tôi còn chưa lên tiếng mà!”
Giang Bạch ngượng ngùng nói:
“À, vậy coi như tôi nói thêm một câu. Anh mau nghĩ lý do đi, nói khéo léo một chút.”
Giang Bạch tỏ rõ một thái độ: Cửa hàng này hắn muốn thuê, mà tiền thuê hắn còn muốn trả thiếu.
Trên đời này làm gì có chuyện tốt đến vậy?
Thật sự trên đời này có chuyện tốt đến vậy!
Dịch Kình hiểu rõ, sau cái chết của Trà Bác Sĩ, không ai dám thuê cửa hàng này.
Kẻ nào dám tiếp quản cửa hàng này, kẻ đó sẽ bị dính líu đến ‘Hàn Thiền’, đắc tội Dịch Kình, bị vị Phó Tổng đốc quyền thế ngút trời này để mắt tới.
Vậy Dịch Kình tự phái thuộc hạ đến tiếp quản thì sao?
Lại sẽ bị Hàn Thiền để mắt tới, cái mạng trên cổ khó mà giữ được. Không ai dám động vào cái củ khoai nóng bỏng tay này.
Duy chỉ có Giang Bạch, tình cảnh lại đặc biệt vi diệu.
Giang Bạch không cần lo lắng dính líu đến Hàn Thiền, bởi vì hắn vốn dĩ là một phe với Hàn Thiền!
Hắn cũng không cần lo lắng đắc tội Dịch Kình, bởi vì hắn đã đắc tội Dịch Kình từ lâu rồi.
Toàn bộ Ngân Sa Cơ Địa, chỉ có duy nhất Giang Bạch dám thuê cửa hàng này.
Dịch Kình đương nhiên có thể lựa chọn không cho thuê ra bên ngoài, thân là Phó Tổng đốc, hắn hoàn toàn có quyền lực đó.
Nhưng mà, cục diện ở Ngân Sa Cơ Địa hôm nay rất nhạy cảm, các bên đều đang giữ thăng bằng mong manh. Chỉ một chút gió lay cỏ động cũng có thể gây ra một cơn bão lớn.
Dịch Kình không thể để lại bất kỳ sơ hở nào, không thể cho người khác cơ hội lợi dụng để công kích mình.
Giang Bạch có lẽ cũng nhìn thấu điểm mấu chốt đó, nên mới quyết tâm đòi mặc cả đến cùng.
Dịch Kình nghiến răng thốt ra một con số: “Năm chiết!” (tức là 50% giá gốc)
Giang Bạch cự tuyệt nói, “Không, tôi muốn giảm còn tám chiết!” (tức là 80% giá gốc)
“Không... không phải như vậy sao?”
Trên đầu Dịch Kình bắt đầu hiện lên dấu chấm hỏi. Người mặc cả thì hắn thấy nhiều rồi, nhưng biến năm chiết thành giảm còn tám chiết thì hắn mới gặp lần đầu!
Dịch Kình hỏi lại một lần:
“Anh chắc chắn là không muốn năm chiết mà muốn giảm còn tám chiết sao?”
“Ừm.”
Giang Bạch gật đầu:
“Mạng của Trà Bác Sĩ chỉ đáng giá chừng đó tiền thôi.”
Sắc mặt Dịch Kình tối sầm lại, quay người bỏ đi không chút ngoảnh đầu. Đến khi ra khỏi khu chợ, hắn mới gầm lên như dã thú:
“Lập tức xử lý hợp đồng thuê cho hắn theo giá một chiết! Thiếu bao nhiêu tiền, ta bù!”
Mạng của Trà Bác Sĩ đáng giá bao nhiêu, Giang Bạch nói không tính.
Dịch Kình muốn toàn bộ khu chợ phải biết rằng, mạng của người phe mình rất đáng tiền.
Sau câu nói của Giang Bạch, tính chất của cuộc mặc cả này đã thay đổi hoàn toàn.
Đan Hồng Y đứng ngoài cuộc chứng kiến toàn bộ màn mặc cả, giờ đây đã trợn mắt há mồm.
Cô vốn cho rằng, việc Giang Bạch ca ca lợi dụng chuyện mạng người để thuê cửa hàng với giá năm chiết đã là quá lão luyện rồi.
Đan Hồng Y hoàn toàn không ngờ, Giang Bạch lại đảo ngược tình thế, mặc cả một cách ngang ngược, ép giá từ năm chiết xuống thành một chiết!
Bây giờ cô nhìn Giang Bạch bằng ánh mắt khác lạ, dường như muốn nói: ‘Không hổ là anh!’
Giang Bạch thì cốc vào đầu cô một cái, tức giận nói:
“Có người đưa tiền thì tôi đâu thể không nhận chứ!”
Cứ như vậy, Giang Bạch đã thuê căn Trà Phô này với giá một chiết, mỗi tháng 2.500 Tinh Tệ, đặt cọc sáu tháng và trả thuê sáu tháng một lần.
Quẹt thẻ xong, Giang Bạch lẩm bẩm:
“Chi Phí Bảo tiêu tốn 30.000 Tinh Tệ. Trời ạ, ngài đúng là lắm tiền nha!”
Nói xong, chính hắn cũng không nhịn được bật cười.
Đúng là tự mình mua vui.
Làm xong hợp đồng thuê nhà, Giang Bạch đuổi Đan Hồng Y đi: “Ra ngoài xách thùng nước, dọn dẹp vệ sinh đi.”
Khi Đan Hồng Y và những người khác trở về, Giang Bạch đang ngồi trong Trà Phô.
Trên bức tường của Trà Phô, năm chữ đỏ tươi đã được viết:
【Kẻ giết người, Hàn Thiền】
Trong không khí tràn ngập mùi sơn, trong góc bày một thùng sơn màu hồng.
Rõ ràng, trong lúc đuổi Đan Hồng Y đi, Giang Bạch đã lau sạch dòng chữ máu, rồi dùng sơn hồng quét lại một lần.
Có vẻ như, năm chữ này, Giang Bạch không hề có ý định xóa bỏ.
Quay đầu liếc nhìn dòng chữ trên tường, Giang Bạch khẽ gật đầu: “Vẫn là do tôi viết đẹp mắt hơn một chút.”
Người trước đó, chỉ là bắt chước Hàn Thiền một cách vụng về.
Hình thì giống mà thần thái không giống, không có được thần vận của Hàn Thiền!
Đánh giá của Giang Bạch là: không bằng Giang Bạch.
“Em dọn dẹp tất cả những chỗ có thể dọn trong phòng đi, lát nữa sẽ kê hai cái giường ở lầu trên và lầu dưới. Ban ngày em cùng sở trưởng sẽ đến đây...”
Giang Bạch vừa chỉ huy Đan Hồng Y làm việc, vừa sắp xếp mọi chuyện một cách rõ ràng.
Đan Hồng Y nhắc nhở: “Tiền điện ở đây đắt hơn bên sở nghiên cứu đó.”
“Sao em không nói sớm!”
Bụp một tiếng, nhanh chóng thôi, Giang Bạch đã tắt hết tất cả đèn trong Trà Phô.
Ban ngày, bật đèn làm gì chứ!
Tắt đèn xong, Giang Bạch lại cảm thấy trong phòng có chút tối. Hắn thò đầu ra, gọi sang bên cạnh: “Ban ngày, sao anh không bật đèn thế?”
Chủ cửa hàng bên cạnh: “...”
Vách ngăn giữa các cửa hàng không phải tường đặc, nên khi bên cạnh bật đèn, sẽ có một chút ánh sáng chiếu vào.
Nghe lời Giang Bạch nói, ông chủ cửa hàng kế bên bật đèn lên, khóa cửa rồi vác ghế chạy mất.
Vị ôn thần này, dám đối đầu với Phó Tổng đốc, không phải là người mệnh cứng thì cũng là mệnh ngắn. Bất kể là loại nào, đều không phải nhân vật mà hắn có thể trêu chọc nổi.
Không thể trêu vào, tốt nhất là tránh xa ra.
Không chỉ có hắn, toàn bộ những người ở Khu Giao Dịch Thị Trường đều cố gắng phớt lờ sự tồn tại của căn Trà Phô này, càng không dám đi ngang qua cửa tiệm của bọn họ.
Giang Bạch có việc của riêng mình phải làm.
Đầu tiên hắn tìm một tấm ván gỗ, đặt ở cửa ra vào, trên đó viết bốn chữ lớn nổi bật: CỬA HÀNG ĐẠI TỔNG THUÊ LẠI.
Mọi người: “...”
Hóa ra ngài mặc cả một trận, đắc tội Phó Tổng đốc, rồi chiếm được cửa hàng này, chỉ là để cho thuê lại thôi sao?
Hơn nữa, nhìn cái cách làm ăn của anh đi, nó có liên quan gì đến “đại tổng” chứ?
Giang Bạch không để ý ánh mắt của người khác, tự mình kê một chiếc ghế dài ra cửa, nằm xuống và ngủ thiếp đi.
Tuổi trẻ thật tốt, đặt lưng xuống là ngủ ngay được.
Đan Hồng Y mất cả buổi chiều mới dọn dẹp sạch sẽ trong ngoài Trà Phô.
Khi thấy mặt trời đã ngả về Tây, hai người cũng sắp đến lúc trở về Sở Nghiên Cứu Số Chín.
Cửa hàng, có khách đến rồi.
Người kia còn chưa đến gần, Giang Bạch đang nằm trên ghế đã chậm rãi mở mắt ra.
“Hồng Y, lên lầu hai.”
Giang Bạch ném chìa khóa cho Hồng Y, tiện miệng nói:
“Lát nữa nếu có đánh nhau, em cứ nhảy ra ngoài cửa sổ, xe đậu ngay dưới lầu, núp ở gần đó, em tự lái xe cùng con chó về.”
Đánh nhau ư?
Đan Hồng Y không hỏi nhiều, nhận lấy chìa khóa xe rồi chạy lên lầu. Chạy đến nửa đường, cô nhớ ra điều gì đó, dừng lại hô:
“Em không biết lái xe!”
“Con chó biết.”
Giang Bạch đã tính toán mọi thứ đâu ra đấy:
“Chiếc xe này chính là do nó lái về đó.”
Đan Hồng Y: “...”
Nhờ ảnh hưởng của khí, trí thông minh của dị thú cũng được nâng cao tương ứng, ngay cả kỹ năng lái xe cũng có thể nắm giữ.
Có một khoảnh khắc như vậy, Đan Hồng Y chợt nảy sinh một nỗi tự ti, rằng mình còn chẳng bằng một con chó.
Không thèm để ý đến sự tự ti, cô chạy nhanh lên lầu, ngồi xổm bên cửa sổ, luôn chú ý đến mọi động tĩnh dưới lầu.
Nửa tháng ở chung, một cách vô hình, Đan Hồng Y đã hình thành một thói quen tốt: gặp chuyện thì nghe lời Giang Bạch chỉ huy.
Trong tận thế, ngươi có thể không đủ tinh ranh, nhưng nhất định phải nghe lời người tinh ranh.
Sau khi Đan Hồng Y lên lầu, người kia vừa vặn đi đến trước mặt Giang Bạch.
Người kia trông tuổi tác không lớn, chừng hai mươi, một thân trang phục đời Đường, tóc đen mắt đen, trên môi để một túm râu ria, rất dễ nhận ra quốc tịch.
Người kia vừa mở miệng, đã mang một giọng điệu đặc sệt:
“Ở Uy Quốc có một câu ngạn ngữ, gọi là không đánh nhau thì không quen biết. Giang Bạch tiên sinh, chúng ta không cần đánh nhau, cũng có thể quen biết một chút.”
Nghe thứ tiếng phổ thông kém chất lượng này, Giang Bạch thấy vui vẻ.
Hắn quét mắt nhìn đối phương một cái, hiếu kỳ hỏi: “Anh là?”
“Tôi là người xứ khác, nhưng tôi tự đặt cho mình một cái tên Uy Quốc. Uy Quốc có câu ngạn ngữ, người thức thời là Tuấn Kiệt...”
Người kia tự giới thiệu:
“Tại hạ, Ngụy Tuấn Kiệt.”
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động từ truyen.free, kính mời đón đọc và ủng hộ.