(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 302: Không Hỏi Thương Sinh Hỏi Quỷ Thần (Canh Một)
Tất Đăng rốt cuộc đã hỏi điều gì năm xưa?
Chuyện này có lẽ là một trong mười đại bí ẩn của Thần Bí Triều Tịch lần thứ năm.
Trong giới cường giả, vô số người đều muốn biết rõ ngọn ngành, nhưng thực sự chỉ có những người trong cuộc mới rõ. Ngay cả khi muốn dùng 【Thiên Vấn】 để tìm kiếm sự thật, nó cũng sẽ bị che giấu.
Bởi vì hai người liên quan đến chuyện này lại là hai người am hiểu 【Thiên Vấn】 nhất thế gian.
Chỉ vì một vấn đề, người sư phụ kiêm cha nuôi vốn thương yêu Tất Đăng như con đã đuổi cậu ra khỏi nhà, cắt đứt mọi liên hệ suốt đời.
Câu chuyện diễn biến đến đây, nếu Tất Đăng là một kẻ tầm thường thì thôi không nói, thế nhưng cậu lại sở hữu thiên phú kinh người!
Không có bất kỳ sự giúp đỡ từ ngoại lực nào, Tất Đăng trở thành người mạnh nhất trong thế hệ trẻ, tiếp quản Đệ Tam Nghiên Cứu Sở. Dưới tay cậu, Đệ Tam Nghiên Cứu Sở đã trở thành một trong những sở nghiên cứu có thực lực mạnh nhất.
Chỉ cần Tất Đăng nguyện ý, ngôi vị Thiên Đế dễ như trở bàn tay, ấy vậy mà cậu lại chọn làm Thần Tướng, hơn nữa còn là Thần Tướng thứ Mười Hai.
Cho dù là Đan Thanh Y cũng có thể nhìn ra, ân oán giữa Tất Đăng và sở trưởng vẫn chưa kết thúc.
Mối ân oán này rất có thể sẽ chấm dứt bằng cái chết của một người, thậm chí ngay cả cái chết cũng không thể thực sự kết thúc.
Giang Bạch muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trước kia không hoàn toàn chỉ vì tò mò chuyện cũ. Chỉ khi biết rõ sự thật, anh mới có thể thử suy luận ra quá trình tư duy của Tất Đăng, từ đó dự đoán hành động tiếp theo của đối phương.
Điều bất ngờ là, sau một thoáng im lặng bên kia đầu dây, sở trưởng lên tiếng:
“Đây là chuyện riêng của tôi và Tất Đăng. Nếu không có sự đồng ý của hắn, tôi không thể nói.”
Sở trưởng tôn trọng sự riêng tư của Tất Đăng, bởi vì ông đối xử với mọi người đều như vậy, không hề có sự phân biệt.
Ông có lập trường riêng của mình, có nguyên tắc và ranh giới cuối cùng của mình. Chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, trong lòng sở trưởng cũng có một ranh giới rõ ràng.
Đương nhiên, đối mặt với kẻ địch thì ngoại lệ.
Đến một mức độ nào đó, sở trưởng cố chấp vượt ngoài sức tưởng tượng.
Nếu không phải cố chấp như vậy, ông cũng sẽ không tốn nhiều thời gian như thế để đánh thức Giang Bạch.
Câu trả lời này rất “sở trưởng”.
Với câu trả lời của sở trưởng, Giang Bạch cũng không bất ngờ, “Tôi hiểu.”
Dù không đi thẳng vào vấn đề năm xưa, sở trưởng chần chừ một lát, rồi lại lên tiếng:
“Năm đó ta còn rất trẻ, vừa lên làm Thần Tướng, hăng hái, tâm cao khí ngạo... Bây giờ nghĩ lại, đối với một đứa trẻ vừa trưởng thành, ta quá hà khắc rồi. Nếu như lại một lần, có lẽ ta đã có thể xử lý tốt hơn chuyện này.
Những năm này, ta vẫn không nhận hắn làm học trò, không phải vì trò ấy không tốt, mà là ta tự thấy mình hổ thẹn với hắn, là ta tự thấy mình không xứng làm thầy...”
Nói xong những lời này, sở trưởng khẽ thở dài.
“Sắp sửa tiến vào Tử Vong Cấm Địa, Giang Bạch, ngươi còn có vấn đề nào khác không?”
Giang Bạch đáp, “Không.”
Sở trưởng dặn dò lần cuối, “Ta đã để lại một thứ trong tiểu lâu cho ngươi. Nếu ta chết đi và hóa thành quỷ vật, ta cần ngươi cầm thứ đó tìm ta, ngươi sẽ biết phải làm gì.
Nếu ta mất tích, đừng tới tìm ta.
Đừng đi đến bán cầu còn lại, ít nhất là trước khi trở thành Thiên Đế, đừng đi.”
Sở trưởng dặn dò ba chuyện, Giang Bạch ghi nhớ từng việc một.
“Chúc ngươi may mắn, đồng chí.”
“Bảo trọng, đồng chí.”
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Giang Bạch cất chiếc điện thoại vệ tinh đi, nhìn sang Tất Đăng:
“Vừa nãy tôi đã bật loa ngoài, ngươi nghe thấy hết chứ?”
Tất Đăng lim dim mắt, ngáp dài một cái, lắc đầu trả lời:
“Tuổi cao rồi, nghe không rõ lắm.”
Giang Bạch cười khẩy, “Ngươi còn không bằng nói tiếng gió lớn quá, nghe không rõ ràng.”
Tại một góc khuất không ai hay biết, Giang Bạch lại bày ra một nước cờ khó lường.
Trên chiến trường, một bên đang chờ đợi lực lượng hoàn toàn giáng xuống, phe còn lại thì vì một vài lý do khác mà không muốn ra tay sớm. Thế cục vốn đã vô cùng căng thẳng, vậy mà bỗng nhiên rơi vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
Giống như một cảnh phim tạm dừng giữa chừng.
Hoàn toàn phớt lờ Ngụy Thần trước mắt, Tất Đăng với vẻ mặt có chút thất thần, như thể trở về quá khứ, nhẹ giọng lẩm bẩm:
“Hồi đó, học trò thực sự đã hỏi sai rồi.”
...
Năm đó, sở trưởng vừa trở thành Thần Tướng không lâu.
Năm đó, Tất Đăng vừa tròn mười tám.
Ngày đó, là sinh nhật của Tất Đăng.
Trong lần thứ năm Thần Bí Triều Tịch, sinh nhật là một hành vi cực kỳ xa xỉ.
Sở trưởng năm đó, còn không có bất kỳ khoản nợ nào, thậm chí còn khá giả. Ông mặc dù không tổ chức sinh nhật cho mình, nhưng đối với Tất Đăng đi theo bên cạnh ông, ông lại làm một ngoại lệ.
Sở trưởng dẫn Tất Đăng đến một tòa thư lâu. Đây là nơi ông hay lui tới nhất, cũng là nhà của ông.
“Hôm nay là sinh nhật của con, tòa thư lâu này có tổng cộng ba vạn bảy ngàn sáu trăm hai mươi bốn quyển sách. Đây là tất cả những gì ta sưu tầm được trong những năm qua, cùng với tiểu lâu này, tất cả đều tặng cho con.”
Sở trưởng nhìn Tất Đăng, như thể nhìn thấy bản thân mình của những năm về trước. Ông tin tưởng, sau này, đứa trẻ này sẽ trưởng thành đến một tầm cao mà người thường không thể tưởng tượng được, thậm chí sẽ vượt qua cả mình.
Đối với Tất Đăng, sở trưởng có kỳ vọng cực cao.
“Dựa theo ước định từ trước, sau khi thành niên, con có thể hỏi ta ba vấn đề. Ta sẽ dùng 【Thiên Vấn】 thay con giải đáp. Dù tạm thời chưa có được đáp án, ta cũng sẽ thay con đi tìm...”
Nói xong, sở trưởng nhìn Tất Đăng, chờ đợi cậu đặt câu hỏi cho mình.
Tất Đăng đã sớm chuẩn bị, cậu chỉ bận tâm duy nhất một vấn đề:
“Lão sư, chúng ta nên làm thế nào để thành thần trong lần thứ năm Thần Bí Triều Tịch?”
Nghe vấn đề của Tất Đăng, sở trưởng chìm vào im lặng, không lập tức dùng Thiên Vấn, mà hỏi ngược lại một câu: “Thế còn chúng sinh thì sao?”
Tất Đăng muốn hỏi phương pháp thành thần trong lần thứ năm Thần Bí Triều Tịch.
Cậu không chỉ muốn hỏi phương pháp này, mà còn muốn thực hiện nó, tốt nhất là sở trưởng sẽ cùng cậu thực hiện điều đó.
Trong mắt Tất Đăng, không có chuyện gì sở trưởng không làm được.
Nếu sở trưởng còn không thể thành công, thì những người khác càng không có hy vọng.
Chuyện này là chuyện quan trọng nhất, và chắc chắn cũng nên do sở trưởng thực hiện.
Tất Đăng là nghĩ như vậy.
Bởi vậy, khi sở trưởng hỏi ngược lại, Tất Đăng liền nói ra lời trong lòng mình, không hề che giấu, vô cùng th���ng thắn:
“Lão sư, chỉ có thành thần, mới có thể cứu chúng sinh! Nhất tướng công thành vạn cốt khô, con đường này nhất định được xây nên bằng xương trắng và máu tươi. Chỉ cần có thể thành thần trong lần thứ năm Thần Bí Triều Tịch, cho dù có chết bao nhiêu người cũng là đáng. Đây là sự hy sinh tất yếu, họ cũng sẽ chấp nhận. Nói không chừng, sau khi chúng ta thành thần, còn có thể có biện pháp hồi sinh họ...”
Cậu càng nói càng hưng phấn, tựa hồ trông thấy một bản kế hoạch vĩ đại ngay trước mắt, chỉ cần đạt được mục tiêu cuối cùng, tất cả đều là đáng giá...
“Đủ! Câm miệng!”
Sở trưởng với gương mặt lạnh như sương, lần đầu tiên cắt lời Tất Đăng.
Sở trưởng càng kỳ vọng vào Tất Đăng bao nhiêu, thì vào thời khắc này, sự thất vọng của ông lại càng lớn bấy nhiêu.
Người kế tục trong mắt ông, lại là kẻ bỏ mặc chúng sinh, chỉ muốn thành Quỷ Thần sao?
Sở trưởng hiếm khi nổi giận đến thế, gân xanh trên trán giật giật không ngừng, lửa giận không thể kiềm chế:
“Ra ngoài, không, đây là thư lâu của con, phải là ta ra ngoài mới đúng.”
Sở trưởng đi ra khỏi thư lâu. Tất Đăng đứng trong thư lâu, chân tay luống cuống, như một đứa trẻ phạm lỗi nhưng không hiểu vì sao. Cậu muốn đuổi theo lão sư, nhưng lại lưu luyến không muốn rời đi. Cậu không hiểu mình đã nói sai điều gì, cũng không biết phải làm sao để bù đắp.
Sở trưởng quay người rời đi, chỉ để lại một câu nói văng vẳng trong thư lâu:
“Sau này, ta không phải là lão sư của ngươi, ngươi cũng không là đệ tử của ta.”
Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh.
Trăm năm về sau, Tất Đăng vẫn còn nhớ tới nhận xét của ân sư về mình, đó là một câu thơ cổ:
“Không hỏi chúng sinh hỏi Quỷ Thần.”
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.