(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 327: Trương Thái Bình Bi Thảm Nhân Sinh (Canh Hai)
Trương Thái Bình dùng hành động thực tế chứng minh, hai chữ "bần đạo" này thật sự không phải lời khiêm tốn của hắn.
Giang Bạch kiểm kê tất cả tài sản của Trương Thái Bình, phát hiện gã này ngoài đạo bào trên người cùng một ít pháp khí, quỷ vật ra, không còn thứ gì khác.
À, Trương Thái Bình còn có một đống nợ nần!
Giang Bạch:......
Chẳng lẽ mình có cái BUFF kỳ lạ nào đó sao, bên cạnh lúc nào cũng xuất hiện những kẻ mắc nợ chất chồng? Đến bao giờ mình mới có thể thực sự giàu có đây?!
Trương Thái Bình giải thích: “Sở dĩ bần đạo nghèo khó là bởi vì tác dụng phụ của [Quỷ Hồi Hồn]...”
[Quỷ Hồi Hồn] có thể giúp Trương Thái Bình không ngừng phục sinh, nhưng cái giá phải trả cũng rất thê thảm.
Một mặt, mỗi lần phục sinh, hắn đều phải đối kháng với lệ quỷ trong cơ thể một lần; nếu lệ quỷ thắng thế, ý thức chủ thể của Trương Thái Bình cũng sẽ bị xóa bỏ, lúc đó hắn sẽ thực sự biến thành ‘Quỷ Hồi Hồn’.
Mặt khác, sau khi hồi hồn, Trương Thái Bình sẽ phải gánh chịu đủ loại khổ ách, vận rủi triền miên.
Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, việc phục sinh như thế này, nếu cái giá phải trả không đủ thê thảm, ngược lại sẽ có vấn đề lớn.
Dưới loại tình huống này, Trương Thái Bình tự nhiên không thể nào có tiền, thậm chí còn chủ động tiêu hết gia tài để ‘tích âm đức’ cho bản thân.
Với người khác, tích âm đức có thể chỉ là một thuyết pháp mang tính mê tín, nhưng đối với Trương Thái Bình mà nói, nó lại thực sự hữu dụng!
Trước đây, Trương Thái Bình cả đời long đong, mọi việc không thuận, sống sót cũng chẳng có ý nghĩa gì, chết thì lại không chết nổi, cứ thế bị giày vò đến chết đi sống lại.
Từ khi hắn sáng tạo Hán Tặc, thay Tần Hán Quan trấn giữ một phương, bồi dưỡng nhân tài, giải quyết tai họa Dị Thú, tình trạng của bản thân dần dần chuyển biến tốt đẹp, ít nhất không còn xui xẻo như trước nữa.
Khuyết điểm duy nhất, chính là nghèo.
Nghèo thì nghèo thôi!
Trương Thái Bình đã thỏa mãn.
Nhìn vị ‘bần đạo’ trước mắt, Giang Bạch trầm mặc một lát rồi lại mở miệng:
“Ta có thể giúp ngươi việc này, dĩ nhiên không phải giúp không công. Anh em ruột cũng phải rõ ràng sổ sách, có một số chuyện ta muốn hỏi ngươi.”
Dùng thông tin đổi lấy một lần ra tay của Giang Bạch, điều này rất công bằng.
Chuyện ở Tần Hán Quan mặc dù đã kết thúc, nhưng trong lòng Giang Bạch vẫn còn vài nghi hoặc, nếu nhận được đáp án thì càng tốt.
Nếu tạm thời chưa có được đ��p án, thì đợi Giang Bạch mạnh hơn một chút rồi sẽ quay lại tìm câu trả lời sau.
Mà Trương Thái Bình, không thể nghi ngờ là một trong những lựa chọn thích hợp nhất.
Hắn là người sáng lập Hán Tặc, chứng kiến hai trăm năm mưa gió của Tần Hán Quan, đích thị là một hóa thạch sống.
Ngay cả Sở Man cũng có liên quan đến Trương Thái Bình.
Man chủ thay đổi liên tục qua các đời, Địa Tạng Tần Hán Quan lại càng giống như cưỡi ngựa xem hoa, chỉ có Trương Thái Bình là thủ lĩnh đạo tặc Hán Tặc vững như sắt.
Giang Bạch hỏi hắn, thì xem như hỏi đúng người rồi.
Nghe lời Giang Bạch nói, Trương Thái Bình thần sắc trở nên căng thẳng, nghiêm nghị đáp:
“Giang Bạch tiên sinh có công lớn đối với Tần Hán Quan, về tình về lý, về công về tư, bần đạo không có lý do gì để từ chối. Giang Bạch tiên sinh cứ hỏi, bần đạo biết gì sẽ nói nấy.”
Trương Thái Bình phối hợp rất tốt, Giang Bạch cũng không khách sáo, hỏi thẳng:
“Trước tiên kể chuyện của ngươi đi, ngươi từ đâu tới đây, vì sao lại sáng tạo Hán Tặc?”
Giang Bạch đối với Trư��ng Thái Bình cảm thấy rất hứng thú.
Địa giới Tần Hán Quan này không lớn, nhưng người khiến Giang Bạch cảm thấy hứng thú thì không hề ít.
Ví như: Lão Thú Hoàng.
Ví như: Lai lịch bảy gia tộc trong Quan.
Lại ví như: Thủ lĩnh đạo tặc Hán Tặc hai trăm năm – Trương Thái Bình.
“Bần đạo sao...”
Trương Thái Bình khẽ thở dài một hơi, kể lại:
“Bần đạo vốn là đạo sĩ trên núi Long Hổ. Năm bảy tuổi đáng lẽ phải thức tỉnh Năng Lực Trình Tự, lúc đó lại ngỡ mình đã thức tỉnh [Thiên Giới]. Về sau, thiên hạ loạn lạc, sư phụ cho bần đạo xuống núi du lịch, mọi việc đều không thuận lợi..."
Theo lời kể của Trương Thái Bình, lần đầu tiên hắn xuống núi diệt trừ quỷ vật, ai ngờ tình báo lại sai lệch, đánh giá sai thực lực quỷ vật.
Kết quả, từ sư thúc dẫn đội đến đạo đồng làm việc vặt đều chết thảm, chỉ mình hắn sống sót.
Trương Thái Bình may mắn thoát chết, khổ tu ba năm bên ngoài, cuối cùng hắn cũng tìm được cơ hội, tự tay giết chết quỷ vật, báo thù huyết hải, rồi mới cõng thi thể đồng môn trở về Long H��� Sơn.
Kết quả, đúng vào ngày Trương Thái Bình trở về Long Hổ Sơn, một Thiên Sư Cực Hạn Thăng Hoa vừa qua đời bất đắc kỳ tử, việc này đã gây ra hiệu ứng dây chuyền mất kiểm soát, khiến hơn mười đệ tử trọng thương, thực lực Long Hổ Sơn bị tổn thất nặng nề, tổn hại nguyên khí nghiêm trọng.
Mà sư phụ Trương Thái Bình cũng tại biến cố này mà bị thương, không lâu sau liền qua đời, cưỡi hạc về Tây phương.
Sư phụ biến thành quỷ vật, vẫn là Trương Thái Bình tự tay hàng phục.
Vốn là một đạo sĩ không tin vào mê tín phong kiến, nhưng đã trải qua những chuyện này, Trương Thái Bình không thể không mê tín.
Sau khi tự xem số mạng cho mình, Trương Thái Bình tự nhận mình là người mang điềm gở, sau khi thắp ba nén hương trước công đường tổ sư, liền tự mình trục xuất bản thân khỏi sư môn, thu lại độ điệp của mình, xuống núi làm nhàn vân dã hạc.
Một người chỉ lo thân mình, phúc họa tự chiêu, cũng rất tốt.
Trương Thái Bình du lịch bên ngoài mấy chục năm, mặc dù thực lực vững bước đề thăng, nhưng cuộc sống cuối cùng vẫn không như ý.
Ví như vừa xuống núi, hắn liền yêu một người con gái, nhưng đối phương không thích hắn.
Thôi được, tình yêu là thứ không thể cưỡng cầu.
Trương Thái Bình chỉ đành trở thành một lãng tử, tiếp tục lưu lạc thiên nhai.
Vài ngày sau, hắn lại yêu một người con gái khác, hai người yêu nhau, chìm đắm trong bể tình, đáng lẽ là một đoạn giai thoại đẹp, tiếc là tiệc vui chóng tàn, chưa được mấy ngày, người con gái ấy liền qua đời.
Nguyên nhân cái chết – chết vì tuổi già sức yếu, khi ấy cô ấy mới bảy mươi hai tuổi.
Trong tang lễ, Trương Thái Bình khóc chết đi sống lại, đau đớn tê tâm liệt phế, hận không thể người chết đi là chính mình.
Hắn không hiểu, vận mệnh vì sao lại không công bằng như thế, không chịu chúc phúc cho đôi tình nhân bọn họ, ngay cả thêm cho họ vài chục năm thời gian cũng không chịu.
Người con trai lớn của cô gái ấy chỉ hơn Trương Thái Bình ba mươi tuổi, thấy cảnh này, liền đỏ hoe mắt quỳ xuống dập đầu trước Trương Thái Bình, công nhận tình yêu của Trương Thái Bình và mẹ mình.
Người con trai lớn hứa hẹn sẽ chừa lại một mảnh đất cạnh mộ mẹ mình cho Trương Thái Bình; sau khi Trương Thái Bình qua đời, có thể được hợp táng cùng với mẹ mình.
Người một nhà thì phải tề tựu đông đủ.
Liên tiếp gặp khó khăn trong tình yêu, Trương Thái Bình quyết định khóa chặt trái tim, chuyên tâm vào sự nghiệp, lấy chúng sinh làm trọng!
Chúng sinh đang chịu khổ, lấy gì để lo cho nhà đây!
Khi Trương Thái Bình Nhị Thứ Thăng Hoa, thiên tượng biến đổi, Tinh Hà ảm đạm, Năng Lực Trình Tự của bản thân hắn suýt chút nữa mất kiểm soát; chỉ để tiêu trừ tai họa ngầm, Trương Thái Bình đã mất mười năm ròng rã!
Cứ như vậy, lãng phí thời gian, thời gian trôi đi, Trương Thái Bình vốn có thiên tư trác tuyệt, nhưng đến khi hắn Tam Thứ Thăng Hoa, đã là một lão già chín mươi chín tuổi.
Hắn trước kia là thiên chi kiêu tử của Long Hổ Sơn; tiểu sư đệ cùng thời kỳ thức tỉnh Năng Lực Trình Tự với hắn, cả hai lúc đó được vinh danh là ‘Long Hổ Sơn nhất long nhất hổ’, thế mà người kia đã sớm đạt đến Tam Thứ Thăng Hoa hơn bảy mươi năm trước.
Xa xa dẫn đầu!
Thời gian của Trương Thái Bình cứ thế bị bào mòn bởi đủ loại cực khổ, khiến cho việc tu hành của hắn tiến triển cực kỳ chậm chạp.
Vốn cho rằng, mình Tam Thứ Thăng Hoa, dù sao cũng nên thời vận sẽ đến chứ?
Trương Thái Bình nhớ lại chuyện cũ, vô cùng thổn thức nói:
“Bần đạo năm chín mươi chín tuổi mới đưa thân vào Tam Thứ Thăng Hoa, tưởng chừng sắp nhìn trộm được phong cảnh đỉnh cao nhất, tưởng rằng đã đắc đạo, chỉ tiếc...”
Giang Bạch không kìm được tò mò hỏi:
“Chỉ tiếc cái gì?”
Rõ ràng, sự tình sẽ không thuận lợi như vậy.
Trương Thái Bình cười khổ lắc đầu:
“Lần thứ tư Thần Bí Triều Tịch triều xuống.”
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.