(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 400: UốNg ChéN RượU LớN (Canh Hai)
Dù mang danh là Hỉ Yến, nhưng thực chất lại là bi kịch.
Cả nhóm Ngụy Tuấn Kiệt đồng loạt thở dài, một người trong số họ cất lời: “Một câu ngạn ngữ của Uy Quốc có nói, cốt lõi của kịch vui cũng chính là bi kịch...”
Trên Văn Hỉ Yến, không khí vui vẻ, hòa thuận, chiêng trống vang trời, vô cùng náo nhiệt và linh đình. Thế nhưng, thực tế lại là những giọt nước mắt thống khổ ẩn sau nụ cười giả tạo, và đằng sau tin vui lại ẩn chứa mầm họa khôn lường. Rượu này, có lẽ không phải để chúc mừng, mà là để trút cạn nỗi lòng phiền muộn. Mượn rượu tiêu sầu sầu càng sầu.
Giang Bạch rất rõ ràng, đây chỉ là cửa ải đầu tiên, cũng là dễ dàng nhất. Văn Hỉ Yến, với tổng cộng chín tin vui, đồng nghĩa với ít nhất chín bi kịch! Bọn hắn không chỉ phải từ những tin vui ngắn gọn đó phân tích ra các rủi ro và tai họa tiềm ẩn, mà còn phải tìm cách hóa giải.
Tào Lão Bản tình cờ lại cực kỳ chuyên nghiệp, mới thuyết phục được chủ nhân, thậm chí khiến đối phương không ngần ngại lấy ra canh giải rượu đặc biệt. Đương nhiên, dù Tào Lão Bản không có mặt ở đó, Giang Bạch khi gặp phải chuyện kỳ quái như vậy cũng sẽ chủ động đứng ra, tìm cách gặp mặt vị chủ mẫu này một lần. Điều đáng chú ý là, trên Văn Hỉ Yến, chỉ có ba ngàn khách dự tiệc, bao gồm chủ nhân và những người tham dự. Việc đột nhiên xuất hiện thêm một vị chủ mẫu, bản thân nó đã rất đáng để lưu tâm. Lần tiếp theo đâu?
Ánh mắt của mọi người đều trở nên nặng trĩu, trong lòng thầm tính toán xem mình có thể làm được gì. Nhìn bóng dáng Tào Lão Bản biến mất ở cuối tiệc rượu, Giang Bạch thầm nghĩ trong lòng: “Nếu như hết thảy thuận lợi...” Hắn còn chưa kịp nghĩ xa hơn, chợt nghe tiếng ‘oa’ một tiếng, tiếng trẻ con khóc thét, giống hệt một đứa trẻ sơ sinh vừa chào đời. Sau tấm bình phong, chủ nhân hiếm hoi lắm mới giơ tay lên, giọng nói cởi mở mang theo niềm vui sướng không thể kìm nén, cất lời: “Mẫu tử bình an! Mẫu tử bình an!”
Sinh? Giang Bạch ngơ ngác, nhanh như vậy liền sinh?
“Người tới, trên bàn chỉ thấy rượu ngon mà chẳng có món nhắm nào ra hồn, ai dạy các ngươi chiêu đãi khách quý như thế này ư?” Chỉ nghe chủ nhân vỗ tay ba lần, phía sau Giang Bạch và mọi người, giữa làn mây mù, lập tức có hai mươi gã sai vặt xuất hiện, mỗi người đều bưng một đĩa trên tay. Trên đĩa bày biện nào trái cây, nào là các món khai vị, thức nhắm rượu.
Trên bàn của nhóm Ngụy Tuấn Kiệt thêm một đĩa sashimi cá ba đầu, rong biển đen nhánh như mực cùng một đĩa natto. Rõ ràng, đồ ăn và rượu ở đây đều mang đậm nét đặc trưng, khác biệt tùy theo từng người. Điều này cho thấy huyết mạch của Ngụy Tuấn Kiệt đã được công nhận. Bàn của Dư Quang có thêm một mâm trái cây, một đĩa đậu hồi hương. Đan Thanh Y thì có một đĩa trái cây tươi, một đĩa nho. Giang Bạch gọi một đĩa lạc rang, một đĩa đậu nành luộc. Còn Tào Lão Bản, thức ăn trên bàn của hắn lại thịnh soạn nhất: một đĩa hoa quả sấy thập cẩm, hoa quả tươi và các món nguội, lạc rang, đậu tằm, đậu tương... Chiếc bàn ăn đó bị chỗ đồ ăn này chiếm gần hết một nửa không gian. Cuối cùng, một mỹ nhân ngậm minh châu từ trong mây mù bước ra, lấy viên minh châu trong miệng ra, đặt vào trong chén vàng của Tào Lão Bản. Khỏi cần nói, viên minh châu này chắc hẳn có công hiệu nghiệm độc. Cứ như vậy, sau này, nếu chủ nhân lại hô lên ‘chén vàng cạn cùng ngươi’, Tào Lão Bản sẽ có thể yên tâm mà uống rượu. Chén vàng của hắn, so với những người khác, đã có thêm một khả năng nghiệm độc. Còn về việc viên minh châu này chỉ có hi��u quả một lần, hay có thể dùng nhiều lần, thì vẫn cần phải kiểm chứng. Ít nhất, Tào Lão Bản cũng có thu hoạch không nhỏ.
Quả nhiên, không để Giang Bạch phải chờ lâu, Tào Lão Bản rất nhanh lại xuất hiện ở cuối tiệc rượu. Khi trở về, hắn vẫn còn kinh hồn bạt vía, không ngừng lau mồ hôi trán. “Quá hiểm, quá hiểm...” Hắn rời đi Văn Hỉ Yến, đi cho vị chủ mẫu kia bắt mạch. Chỉ cần ngửi qua mùi là Tào Lão Bản đã biết tình hình không ổn! Bởi vì, khi hắn nhìn thấy chủ mẫu, liền ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc đến cực điểm! Chuyện này vẫn chưa xong. Dựa vào y đức của một lương y, phản ứng đầu tiên của Tào Lão Bản là: sinh non. Cứ tiếp tục như vậy, cả mẹ lẫn con đều sẽ gặp chuyện, chẳng thể giữ được ai! Điều quan trọng là bảo toàn đứa bé. Thế nhưng chủ mẫu vẫn kiên trì, thêm vào đó, điều kiện y tế ở đây quả thật không tồi, các loại thiết bị y tế cần gì có nấy, bản thân chủ mẫu lại là một người Siêu Phàm. Tào Lão Bản đầu tiên ổn định thương thế cho nàng, sau vài tháng điều trị, tình trạng của chủ mẫu dần ổn định, cuối cùng thuận lợi sinh nở, mẹ tròn con vuông. Tào Lão Bản khi trở về mệt lả, nhìn thấy mọi người bộ dáng như vậy, không khỏi giật mình. “Ta rời đi bao lâu?” “2 phút 12 giây.” “Tê ——” Thế mà hắn ở bên ngoài đã cùng vị chủ mẫu kia từ khi mang thai ba tháng cho đến lúc thuận lợi sinh nở! Ở đây, thế mà mới chỉ trôi qua 2 phút?
“Quả nhiên, trong Văn Hỉ Yến không thiếu những huyền cơ, rời đi Văn Hỉ Yến để làm những chuyện khác, tốc độ thời gian trôi qua thật bất thường...” Trước đây, khi ở Kính Hoa Táng Địa, Giang Bạch đã từng trải qua tình huống tương tự. Trong đợt Thần Bí Triều Tịch lần thứ tư, cường giả nhiều như nấm, thủ đoạn lại đa dạng, thêm vào đó, năng lực của hệ Quỷ vô cùng kỳ quái, việc đạt được hiệu quả khó tin như vậy cũng là điều dễ hiểu. Trước kia, có câu chuyện về Lạn Kha nhân, có người cho là thần thoại truyền thuyết, cũng có người cho là ma quỷ quấy phá. Bất kể nói thế nào, sự thử nghiệm của Tào Lão Bản đã mang đến cho mọi người một góc nhìn hoàn toàn mới! Văn Hỉ Yến, nghe qua thì là hỉ sự, nhưng cốt lõi của hỉ sự lại là bi kịch. Muốn biến nó thành niềm vui thật sự, thì phải tìm ra bi kịch đó và hóa giải nó! Uống rượu, ngược lại trở thành chuyện thứ yếu!
Giang Bạch và mọi người không cần trao đổi ánh mắt, trực tiếp cất tiếng nói: “Thay đổi sách lược, chuyện 'hỉ sự' này tạm thời gác lại.” Bọn hắn vốn dĩ định, sau ba lượt 'hỉ sự', sẽ dùng quyền hạn mà Văn Hỉ Yến ban tặng để yêu cầu thêm một vòng 'hỉ sự'. Hiện tại xem ra, chuyện 'hỉ sự' hóa ra lại là một vấn đề nan giải. Nếu nan đề trước mắt không được giải quyết, thì những nan đề phía sau sẽ càng chồng chất, chỉ khiến độ khó cho bản thân tăng lên mà thôi! Tỷ lệ vượt qua Văn Hỉ Yến thấp trong quá khứ cũng là bởi vì mọi người không tìm được mấu chốt. Dù có thể chịu đựng qua ba vòng 'hỉ sự' đầu tiên, thì sẽ nôn nóng yêu cầu vòng thứ tư, tự dán lên cho mình một lá Bùa Thúc Mệnh. Hơn nữa, vì Văn Hỉ Yến không có nguy hiểm đến tính mạng, người tham dự cùng lắm là say túy lúy. Không ít người thậm chí còn chủ động tìm đến Văn Hỉ Yến trong Quá Khứ Hạng chỉ để uống rượu miễn phí. Giang Bạch thì khác thường. Hắn muốn tìm ra Tửu Quỷ, và để làm được điều đó, hắn nhất định phải thuận lợi vượt qua mỗi một lần 'hỉ sự' trong Văn Hỉ Yến, biến bi kịch thành niềm vui thật sự!
Sau khi đã thông suốt mạch suy nghĩ, mọi ng��ời lập tức bắt đầu hành động theo kế hoạch mới. Dựa theo quy tắc, bọn hắn đã trải qua ba vòng uống rượu, một vòng trò chơi và một vòng 'hỉ sự'. Mỗi người đều có một cơ hội lên tiếng: có thể là uống rượu cùng chủ nhân, hoặc chơi trò chơi. Tào Lão Bản vừa rồi đã tự mình lên tiếng đề cử, đã dùng hết cơ hội lên tiếng của vòng này. Dư Quang thì vội vã ăn thêm một mâm trái cây, đậu hồi hương. Hắn vừa nãy đã uống nào rượu đế, nào bia, các loại rượu trong bụng đang gây xáo trộn, khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn vì nôn mửa mà thất lễ, vốn đã không có cơ hội lên tiếng. Lúc này, hắn vội vã ăn thêm một quả trái cây ướp lạnh, đậu hồi hương để lót dạ. Những thức ăn này, là một loại hình thức khác của phần thưởng, là phần thưởng cho việc mẹ tròn con vuông. Tất nhiên không phải là thức ăn bình thường. Ăn vào trong bụng, không chỉ có tác dụng giải rượu, mà còn có thể khiến tửu lượng của người ăn tăng vọt!
Giang Bạch cùng Đan Thanh Y thì án binh bất động. Ngụy Tuấn Kiệt rất thức thời, là người đầu tiên đứng dậy.
“Ta nguyện cùng chủ nhân chơi một trò chơi, đó là 'Tơ bông lệnh'.” Tơ bông lệnh, lấy một chữ làm đề bài, nhất định phải ngâm một câu thơ có chứa chữ đó. Nếu không nói được sẽ tính là thất bại, và nếu thất bại thì phải uống rượu. Chỉ có điều, trò 'Tơ bông lệnh' trong Văn Hỉ Yến không giống trò bình thường. Mỗi câu thơ đã ngâm qua, sau này đều không thể dùng lại. Dùng cách nói trong trò chơi, thì đây thuộc về dạng "toàn cục BP" (Ban Pick).
Ngụy Tuấn Kiệt tiên phong, muốn chơi 'Tơ bông lệnh' cùng chủ nhân. “Tiền đặt cược, chính là ba chén rượu trên bàn. Đề bài là chữ 【Hoa】...” Ngụy Tuấn Kiệt chưa nói dứt lời, chủ nhân liền bưng ba chén rượu trên bàn lên, uống một hơi cạn sạch: “Ta chịu thua.”
Ngụy Tuấn Kiệt ngớ người ra, rồi có chút mơ hồ. Chuyện này là sao đây? Ngụy Tuấn Kiệt nhanh chóng lấy lại tinh thần, trong lòng đã có kết luận, trầm ngâm nói: “Chúng ta có sáu người. Trận Văn Hỉ Yến này sẽ kéo dài. Thơ đã ngâm qua, dù là chúc rượu hay 'Tơ bông lệnh', sau này đều không thể dùng lại...” B��i vậy, chủ nhân thà uống ba chén rượu, cũng không muốn dây dưa với Ngụy Tuấn Kiệt vào lúc này! Cũng như Ngụy Tuấn Kiệt nghĩ, Kính Quỷ đề nghị oẳn tù tì với chủ nhân, đối phương cũng sảng khoái nhận thua, uống ba chén rượu. Đan Thanh Y lại muốn cùng chủ nhân chơi ném tên vào bình, đối phương vẫn chịu thua!
Sắc mặt của mọi người đều trở nên kỳ lạ, nhìn về phía Giang Bạch. Rất rõ ràng, trong mắt chủ nhân căn bản không có những người khác nữa, mà chỉ nhắm vào Giang Bạch! Giang Bạch hắng giọng một tiếng, đứng thẳng người, giọng nói sang sảng: “Nhỏ như vậy chén rượu đủ ai uống!” “Đổi chén lớn!” Sau tấm bình phong, chủ nhân trầm mặc một lát, rồi nâng tay phải lên: “Đổi.” Giang Bạch yêu cầu đổi chén lớn, thế là chén rượu của hắn đã to hơn một vòng. Từ một hai lượng rượu như trước, đã thành chén ba lượng. Tương ứng với đó, chén của chủ nhân sau tấm bình phong cũng lớn hơn! Chẳng phải ngươi thích uống cạn chén sao? Chẳng phải ngươi thích tìm ta uống rượu sao? Đến đây, cùng làm khó nhau nào! Giang Bạch cầm chén rượu lớn hơn một chút, hưng phấn nói: “Ta muốn cùng ngươi chơi trù lệnh!” Bản dịch này là công sức của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.