“Làm sao ngươi biết Đổ Đồ cũng được gọi là ma bài bạc?”

Dọc đường, Phổ Nhai tỏ vẻ rất tò mò về chuyện này.

“Ta không biết.”

Giang Bạch thẳng thắn đáp: “Ngươi vừa nói cho ta biết đấy thôi.”

Phổ Nhai: …

“Giang Bạch, trước đó ở Tam Sinh Khách Sạn, nơi đông người phức tạp, nhiều chuyện bất tiện nói với ngươi. Không Thiên Đế đã dặn ta dẫn đường cho ngươi rồi, trên đường này ta nhất định phải dẫn dắt thật tốt, ta biết, sớm muộn gì cũng sẽ kể cho ngươi thôi…”

Nghe những lời Phổ Nhai nói, Giang Bạch bật cười lạnh.

Sớm muộn gì cũng nói cho Giang Bạch, nghe vậy thì chẳng phải đã có chủ ý riêng rồi sao.

Có vài thông tin, biết sớm lại hỏng việc, có vài thông tin, biết chậm thì lại quá muộn.

Chỉ có điều, Phổ Nhai và Quỷ Thiên Đế chẳng giống gì nhau.

Với Quỷ Thiên Đế, Giang Bạch có thể cười cười nói nói, chỉ cần Quỷ Thiên Đế còn là Thiên Đế ngày nào, thì đôi bên vẫn coi là cùng một phe.

Phổ Nhai ư?

Y là người của Đệ Tứ Nghiên Cứu Sở, là kẻ thù không đội trời chung ở Tịnh Thổ. Nếu không phải Không Thiên Đế ra mặt chèn ép, e rằng vừa gặp mặt cả hai đã muốn sống mái với nhau rồi.

Giang Bạch lúc này chưa động chạm tới Phổ Nhai không phải vì hắn có lòng tốt, mà vì hắn không thể giết chết Phổ Nhai.

Bởi vậy, những lời khách sáo thốt ra từ miệng Phổ Nhai khó chấp nhận hơn hẳn so với Quỷ Thiên Đế.

“Trên con đường Hoàng Tuyền này, ít nhất có một vị Địa Tạng và một vị Thần Tướng.”

Phổ Nhai giới thiệu:

“Đi hết con đường này, tương đương với tham gia thí luyện của Ngục Thiên Đế. Đi xong toàn bộ hành trình, có thể trở thành kẻ kế nhiệm của Ngục Thiên Đế, ngay cả khi bỏ dở giữa chừng, cũng có không ít lợi ích…”

Ngục Thiên Đế, nắm giữ Thiên Ngục, những lợi ích mà y có thể đưa ra tự nhiên liên quan đến lũ tù phạm trong ngục.

“Bọn hắn có kẻ muốn cứu người, có kẻ muốn g·iết người, tóm lại đều muốn nhờ vả Ngục Thiên Đế.”

Phổ Nhai cung cấp thông tin này, quả thật rất hữu ích.

Tại thời khắc mấu chốt, Giang Bạch có thể dựa vào đó để thỏa thuận, trao đổi vài điều với người khác.

Hắn chắc chắn sẽ đi đến cuối cùng, và các tù nhân trong Thiên Ngục cũng có thể thương lượng, mặc cả với Ngục Thiên Đế.

Ngay cả khi mặc cả không thành, Giang Bạch vẫn có thể chơi xấu mà.

Biết người khác có điều mong cầu, mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.

“Thân phận của Địa Tạng và Thần Tướng, ngươi có biết không?”

“Thần Tướng, trước đây ngươi chẳng phải đã gặp rồi sao?”

Số Thần Tướng Giang Bạch từng gặp không nhiều, phần lớn đều đã c·hết rồi, nhưng gần đây thì lại có gặp một vị.

“Thứ tám Thần Tướng?”

Giang Bạch nhíu mày. Vị này là người tình cũ của Lão Thú Hoàng, có mối thù sâu đậm với Giang Bạch. Trước đó từng định g·iết c·hết Giang Bạch nhưng ngược lại bị Đổ Đồ cản lại.

So với Thần Tướng, Địa Tạng thì Giang Bạch quen thuộc hơn một chút.

Địa Tạng Đô Hộ Phủ, Địa Tạng Tần Hán Quan, Đệ Nhất Địa Tạng, trong số tám vị Địa Tạng, Giang Bạch đã có dính líu với ba vị.

“Địa Tạng lại là ai vậy?”

Phổ Nhai đáp:

“Địa Tạng út, là một kẻ không có chỗ ở cố định, ăn nói bạt mạng. A, động tĩnh lớn như thế kia ở phía trước, hẳn là y rồi.”

Không có chỗ ở cố định?

Ăn nói bạt mạng?

Nghe Phổ Nhai đánh giá về Địa Tạng út, lông mày Giang Bạch khẽ nhíu lại.

Địa Tạng út, đúng như tên gọi, chính là Thứ Bát Địa Tạng.

Trong số các Địa Tạng, Địa Tạng Tần Hán Quan Tát Tiểu Lục, xếp thứ sáu, Địa T��ng Đô Hộ Phủ xếp thứ bảy.

Đương nhiên, xếp hạng không đồng nghĩa với thực lực.

Chỉ là những nơi như Tử Vong Cấm Địa, bình thường đều cố định ở một chỗ, bởi vậy Địa Tạng cũng sẽ gắn liền với nơi đó, giống như Tát Tiểu Lục vậy.

Thứ Bát Địa Tạng, tại sao lại không có chỗ ở cố định?

Hay là nói, Tử Vong Cấm Địa của y cũng không cố định?

Hiện giờ, Giang Bạch và Phổ Nhai đang đi trên một con đường tối đen như mực. Dọc đường không hề có chút ánh sáng nào, cứ như thể hút hết mọi quang mang. Ngay cả với nhãn lực của Giang Bạch, trong tình huống không dùng Địa Lợi, cũng chỉ miễn cưỡng nhìn thấy mờ mờ.

Con đường dưới chân hơi trơn trượt, tựa như băng tuyết vừa tan.

Giang Bạch nhìn về phía trước, tất nhiên chú ý tới ‘động tĩnh’ trong lời Phổ Nhai.

Muốn không chú ý cũng khó.

Phía trước, một vệt sáng vàng nhạt hiện ra, kèm theo tiếng nước suối chảy róc rách. Hai người đang lớn tiếng tranh cãi.

Khi đến gần hơn, mới có thể nghe rõ nội dung cuộc cãi vã của hai người.

“Lão hòa thượng thối tha kia! Nếu không phải ngươi vừa quấy rầy ta, ta đến nỗi thua nhanh như thế ư?!”

Không cần nói nhiều, tiếng này tất nhiên là của Đổ Đồ.

Một người khác cũng không chịu kém cạnh, cãi lại:

“Thứ lỗi cho bần tăng nói thẳng, thí chủ cá độ, lần nào mà chẳng thua sạch?”

Nương theo ánh sáng vàng yếu ớt, Giang Bạch có thể thấy rõ hình dạng người này: một gã hòa thượng lùn mập, đầu to đến lạ thường, lớn hơn đầu người bình thường đến hai vòng. Cái đầu trọc bóng loáng của y phản chiếu ánh sáng như một bóng đèn.

Về vóc dáng, Thứ Bát Địa Tạng này cũng có phần đặc biệt.

“Chuyện này không đúng!”

Đổ Đồ lớn tiếng cãi lại:

“Lão Tử tuy lần nào cũng thua sạch bách, nhưng cũng có nhanh có chậm. Làm gì có kiểu này, mới ba ván đã thua sạch cả tiền đóng quan tài! Còn bảo không phải lỗi của cái tên đầu trọc nhà ngươi sao?!”

“Thứ lỗi cho bần tăng nói thẳng, thì liên quan gì đến bần tăng!”

Tên đầu trọc là một kẻ biết phân rõ phải trái, nên cãi tay đôi với Đổ Đồ:

“Thí chủ lần thứ nhất đặt cược một chút, thắng. Lần thứ hai lại đặt cược một chút, cũng thắng. Lần thứ ba tất tay, thua sạch bách. Ngược lại còn đổ lỗi cho bần tăng, bần tăng còn chưa đòi thí chủ phần chia của mình đâu đấy!”

Đổ Đồ bị nói đến đỏ mắt, hùng hổ nói:

“Ngươi cái tên đầu trọc này, còn dám cáo ngược! Ngươi lại còn dám đi đánh bạc ư, có biết là phạm thanh quy giới luật không! Chúng ta đi tìm Đệ Nhất Địa Tạng phân xử!”

Thứ Bát Địa Tạng cười lạnh một tiếng, lắc đầu:

“Tu hành là để thành Phật, bần tăng đã thành Phật, còn muốn tu hành làm gì!”

Đổ Đồ lập tức yên lặng.

“Khụ khụ.”

Phổ Nhai ho nhẹ hai tiếng, chủ động bước ra từ trong bóng tối:

“Này, vẫn chưa thua xong sao?”

Thấy Phổ Nhai, Đổ Đồ vừa thua sạch túi, tâm trạng đương nhiên rất tệ, tức tối mắng:

“Còn tên Phổ Nhai này nữa?”

“Ngươi!”

Mà nói đến, đồng nghiệp này gặp mặt thì chẳng ưa gì nhau.

Gã hòa thượng lùn mập quay đầu, ánh mắt âm trầm đảo qua giữa Giang Bạch và Phổ Nhai:

“Đổ Đồ, chúng ta trói bọn hắn lại, bắt lấy chúng đổi tiền thưởng, về còn có thể gỡ gạc vốn liếng…”

Đổ Đồ vui vẻ:

“Phổ Nhai thì còn đáng giá chút tiền, còn vị bên cạnh kia... ta e rằng ngươi có số nhận tiền mà không có số để tiêu đấy!”

Thứ Bát Địa Tạng cười, y cười tươi như màn thầu nở hoa, tự tin nói:

“Thứ lỗi cho bần tăng nói thẳng, dưới gầm trời này, trong số những người bần tăng không quen biết, ngoại trừ vị ấy ra, thì thật đúng là chưa sợ ai bao giờ.”

Nghe nói như thế, Giang Bạch nhẹ gật đầu: “Đúng là ta đây rồi.”

Bịch ——

Gã hòa thượng lùn mập vô thức khụy xuống, thế mà quỳ sụp trước mặt Giang Bạch. Cái khuôn mặt tươi cười như màn thầu nở hoa ban nãy giờ biến thành màn thầu mướp đắng:

“Thứ lỗi cho bần tăng nói thẳng, chuyện này thật không trách bần tăng, ai biết ngài đi ra ngoài lại không mặc giả dạng bên ngoài chứ.”

Giang Bạch: …

“Cái chuyện cải trang này, rốt cuộc có ích gì chứ?”

Chỉ có điều, gã hòa thượng lùn mập trước mắt này, Thứ Bát Địa Tạng, lại khá thú vị.

“Quỳ làm gì, dưới đất không lạnh sao?”

Nghe lời Giang Bạch nói, Thứ Bát Địa Tạng đang tươi cười trên mặt, định đứng dậy, nhưng rất nhanh lại không cười nổi.

“Nằm đi, dưới đất lạnh, nằm cho ấm.”

Thứ Bát Địa Tạng: …

Y thế mà thật sự làm theo lời Giang Bạch, nằm ụp xuống phía trước, phơi mình trên mặt đất.

Thấy Thứ Bát Địa Tạng làm dáng như thế, Giang Bạch càng cảm thấy hứng thú.

“Ăn ý như vậy, ngược lại làm ta nhớ tới một vị cố nhân.”

“Tự giới thiệu mình một chút đi.”

Gã hòa thượng lùn mập giật giật thân thể, đổi một tư thế, nằm thoải mái hơn:

“Thứ lỗi cho bần tăng nói thẳng, ngài có vẻ cũng quá lạc hậu rồi. Cường giả đỉnh cao ở Tịnh Thổ có bao nhiêu đâu, ngài chỉ cần lật tài liệu ra xem là có thể nhận ra hết mà…”

Ca thán Giang Bạch vài câu xong, gã hòa thượng lùn mập bắt đầu tự giới thiệu:

“Bần tăng là Thứ Bát Địa Tạng, trụ trì Huyền Không Tự, pháp hiệu Đầu Thiết…”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.