(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 466: Trung Niên Nam Nhân (Canh Một)
Hoàng Thổ muốn sống sót thoát ra, thì phải biết phương pháp tu luyện.
Mà muốn biết phương pháp tu luyện, anh ta cần phải gọi điện thoại lại, và liên lạc được với Hoàng Vân.
Sau cuộc trò chuyện ngắn gọn, Hoàng Vân nhanh chóng phân tích rõ tình thế. Bản thân anh ta lúc này không thể làm được gì, chỉ có thể chờ đợi.
Một cuộc điện thoại nữa. Có lẽ sẽ có, có lẽ sẽ không.
Nhưng Hoàng Vân cũng ý thức được một chuyện khác, anh ta liếc nhìn người đàn ông trung niên, ánh mắt đầy phức tạp.
Anh ta không hề nói gì, chỉ trầm mặc, dường như vẫn còn đang lo lắng cho em trai mình.
Người đàn ông trung niên mở miệng, “Trong cuộc điện thoại vừa rồi, các cậu đã nói chuyện gì?”
Hoàng Vân lấy điện thoại ra, đặt lên bàn.
“Nghe thấy giọng điệu của cậu ta ngay từ đầu đã không ổn, tôi liền bật ghi âm, tất cả đều ở đây.”
Theo hiệu lệnh của người đàn ông trung niên, Hoàng Vân phát đoạn ghi âm, cho phát lại cuộc đối thoại trước đó của hai người.
Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu, nhìn Hoàng Vân bằng ánh mắt tán thưởng.
“Cậu làm rất tốt.”
Hoàng Vân không biểu lộ gì, cứ như không nghe thấy gì.
Người đàn ông trung niên tiếp tục nói,
“Trong Thời đại Thần Bí Triều Tịch, rất nhiều người tin tưởng một cách mù quáng vào sức mạnh, cho rằng lực lượng Siêu Phàm là ban thưởng của trời cao, là sự dẫn dắt của Thần, họ là kẻ được trời chọn... Cuối cùng, sự bành trướng sức mạnh quá nhanh đã khiến họ không nhận thức rõ bản thân.
Thật giống như một người bình thường, bỗng nhiên trúng một khoản tiền lớn bất ngờ, họ nghĩ rằng từ nay cuộc đời mình sẽ mở sang một trang mới hoàn hảo, vạn sự như ý, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng, đây chỉ là khởi đầu của tai họa.”
Hoàng Vân không hiểu, “Ông nói những điều này với tôi làm gì?”
Anh ta chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, trong ba mươi năm cuộc đời không có bất kỳ điểm đặc biệt nào đáng chú ý. Dù có bị cuốn vào sự kiện Siêu Phàm, anh ta cũng chỉ là một vai phụ.
Hoàng Thổ mới là nhân vật chính của câu chuyện này, Hoàng Vân bất quá chỉ là người anh trai đi ngang qua cuộc đời cậu ta mà thôi.
Người đàn ông trung niên cười, đây là lần đầu tiên Hoàng Vân thấy ông ta cười một cách thật lòng, cứ như một cỗ máy Sát Lục chính xác, vào khoảnh khắc này lại xuất hiện sự xáo trộn. Nụ cười ấy hiện lên trên khuôn mặt người đàn ông trung niên, quá đỗi hoang đường, giống như thế giới Thần Bí Triều Tịch đang hiển hiện trước mắt vậy.
“Tôi muốn cậu biết rằng, rất nhiều người cho rằng trong Thời đại Thần Bí Triều Tịch, sức mạnh đại diện cho tất cả, nhưng họ đã sai. Điều thực sự quan trọng là đầu óc.”
Ánh mắt của người đàn ông trung niên đổ dồn vào Hoàng Vân,
“Tôi rất xem trọng cậu, hãy đi theo tôi, vì chính cậu, và cũng vì em trai cậu.”
“Xem trọng tôi?”
Hoàng Vân hoàn toàn không hiểu, anh ta không rõ bản thân mình có gì đáng để được coi trọng.
Người đàn ông trung niên đứng lên,
“Khi nhận được cuộc điện thoại đầu tiên của Hoàng Thổ, tình huống của cậu liền bị giám sát chặt chẽ rồi. Khi em trai cậu vừa gọi điện đến, nhịp tim của cậu không có bất kỳ biến động nào.
Trong cuộc trò chuyện trước đó, cậu đã xử lý rất bình tĩnh, có sự nhanh trí, phân rõ nặng nhẹ. Cậu là một hạt giống tốt.”
Hoàng Vân giải thích, “Có lẽ, chỉ là bởi vì việc không liên quan đến mình?”
Dù sao, người bị giam trong Thủy Tinh Quan là Hoàng Thổ, chứ không phải Hoàng Vân anh ta.
“Sai.”
Người đàn ông trung niên lại lắc đầu,
“Loại người như cậu, nếu thực sự là bản thân cậu bị nhốt trong đó, có thể đã buông xuôi, mặc kệ tất cả. Ngược lại, khi người cậu quan tâm đang ở trong hiểm cảnh, đó mới là khoảnh khắc cậu căng thẳng nhất.
Cậu căn bản không quan tâm đến sống c·hết của bản thân. Tôi đã xem qua hồ sơ của cậu, cuộc đời cậu nhạt nhẽo như nước ốc. Ước mơ lớn nhất của cậu là sống an nhàn cả đời, rồi chết vào ngày về hưu...”
Người đàn ông trung niên liên tục nói ra không ít thông tin liên quan đến Hoàng Vân, khiến Hoàng Vân nghe xong biến sắc.
Có nhiều thứ, anh ta chưa từng đề cập với bất kỳ ai, đối phương làm sao mà biết được?
“Chúng ta biết tất cả mọi thứ về cậu, từ khi sinh ra cho đến nay.”
Rõ ràng, sức mạnh mà người đàn ông trung niên đại diện đằng sau, vượt xa sức tưởng tượng của Hoàng Vân.
Hoàng Vân mím chặt môi, trong lòng hiện lên một quyết định táo bạo. Sau ba giây suy nghĩ, anh ta mở miệng nói,
“Ông hoàn toàn có thể ngăn chặn cuộc điện thoại trước đó, và biến ông thành đối tượng trò chuyện của Hoàng Thổ. Ông có cách khiến cậu ấy tin tưởng. Hoàng Thổ giờ đang hoang mang lo sợ, lời của ai cậu ấy cũng có thể nghe theo.
Ông đã không làm như vậy, không phải vì ông không thể, mà vì ông không muốn làm.
Bởi vì... từ cái nơi đó, gọi điện thoại ra ngoài rất không dễ dàng, nhưng so với yêu cầu của ông thì vẫn chưa đủ. Ông cần cậu ấy ít nhất có thể gọi ra ba cuộc điện thoại, ông mới bằng lòng ra tay giúp cậu ấy, đúng không?”
Người đàn ông trung niên gật đầu, không hề che giấu mục đích của mình,
“Không sai.”
“Thời gian của tôi rất quý giá, muốn dạy cậu ấy, cũng không đơn giản như vậy.”
Tình hình hiện tại không hề bình tĩnh như lời người đàn ông trung niên nói. Ông ta nhất thiết phải sử dụng tài nguyên vào những nơi quan trọng hơn.
Hoàng Vân truy hỏi, “Nếu thời gian của ông rất quý giá, ông đến gặp tôi, lại không muốn cứu em trai tôi, vậy thì...”
“Mục tiêu của ông, ngay từ đầu, chính là tôi?”
“Đúng vậy.”
Người đàn ông trung niên gật đầu,
“Bên tôi cần rất nhiều người thông minh.”
“Tại sao?”
“Bởi vì những người thông minh bên tôi, c·hết rất nhanh.”
Khi nói đến đây, trên mặt người đàn ông trung niên thoáng qua một tia u ám.
Mặc dù ông ta là Phó chủ nhiệm, nhưng chủ nhiệm của trung tâm xử lý sự vụ đặc biệt thậm chí không phải người Siêu Phàm, ngày thường cũng chỉ phụ trách việc tranh thủ tài nguyên và làm công việc quản lý.
Các sự vụ thực sự đều do ông ta xử lý.
Mà trong trung tâm xử lý, chiến lực hàng đầu cũng là ông ta.
Bọn họ đang tiến hành một cuộc c·hiến t·ranh bí mật, mỗi ngày đều có người c·hết. Mở mắt ra, trước mắt sẽ chỉ xuất hiện thêm nhiều t·hương v·ong hơn.
Nếu thời gian còn rất quý giá, lại bỏ ra nhiều thời gian như vậy để mời chào mình...
Hoàng Vân lại hỏi, “Tôi dựa vào đâu để tin tưởng, hợp tác với ông, ông nhất định có thể cứu em trai tôi ra?”
Bây giờ anh ta không có lựa chọn nào khác, nhưng dù vậy, Hoàng Vân cũng muốn trong phạm vi khả năng của mình, biết thêm nhiều thông tin, đổi lấy thêm nhiều lời hứa.
“Tôi đã nói với cậu rồi, trên toàn bộ Thế Giới, người có thể ra vào Táng Địa mà không c·hết chỉ có chưa đầy mười người, mà tôi là một trong số đó.”
Người đàn ông trung niên rất tự tin, Hoàng Vân cũng tin lời ông ta nói,
“Tôi có năng lực tiến vào đáy sông Táng Địa, cũng có ít nhất ba phần chắc chắn đem em trai cậu sống sót trở ra, nhưng không phải bây giờ.”
Hoàng Thổ muốn sống sót, phải thỏa mãn bất kỳ một trong hai điều kiện sau:
1. Bản thân Hoàng Thổ thể hiện đủ giá trị. 2. Hoàng Vân thể hiện đủ giá trị.
Chỉ có như vậy, người đàn ông trung niên mới sẽ ra tay.
Điều này có thể rất thực dụng, nhưng ông ta không còn lựa chọn nào khác, Hoàng Vân không có, mà Hoàng Thổ cũng không có.
“Tôi còn có một vấn đề cuối cùng.”
Hoàng Vân chậm rãi nói,
“Đúng như ông nói lúc nãy, trong Thời đại này, có lẽ đầu óc quan trọng hơn. Trong mắt ông, tôi là một người có đầu óc tốt.
Nhưng sức mạnh mới là cơ sở, không có sức mạnh, đầu óc thì có tác dụng gì đây?”
Hoàng Vân là một người bình thường, chưa từng bị cuốn vào sự kiện Siêu Phàm, cũng không có sức mạnh Siêu Phàm.
Người như vậy, dù không có cả triệu, thì cũng phải có tám mươi vạn người.
Người đàn ông trung niên tìm anh ta, thì có ý nghĩa gì chứ?
Tóm lại, Hoàng Vân cần biết giá trị của bản thân, chỉ khi biết rõ điểm này, mới có thể khiến đối phương lợi dụng mình một cách tốt nhất.
Cũng chỉ có như vậy, anh ta mới có thể cứu được em trai của mình.
Nghe câu hỏi của Hoàng Vân, khóe miệng người đàn ông trung niên khẽ nhếch lên.
Nụ cười này trong mắt Hoàng Vân, có chút tàn nhẫn.
Người đàn ông trung niên hờ hững nói,
“Thứ gọi là Năng Lực Trình Tự này, rút ra không phải sẽ tốt sao?”
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đó.