(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 523: Phàm Chữ Tân Giải
Để đạt đến trình độ Thái, ắt phải luyện nhiều.
Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ.
Trước kia, Thiết Tượng có thể ẩn mình trong Thiên Lao, chuyên tâm Luyện Tự. Với sáu mươi luyện, ông đã có thể sánh ngang với Long Cấp bình thường.
Nếu như có cơ hội trở thành một cường giả đỉnh cao, trấn thủ Tử Vong Cấm Địa, bản lĩnh Luyện Tự của ông còn có thể thăng tiến hơn nữa!
Cảnh giới trên Bách luyện...
Thiết Tượng rất mong chờ.
Sau một hồi trao đổi, Giang Bạch đã có được sự hiểu biết cơ bản nhất về Chân Ngôn Luyện Tự.
Câu nói “Để đạt đến trình độ Thái, ắt phải luyện nhiều” này, không chỉ hữu dụng với Thiết Tượng, mà đối với Giang Bạch, cũng mang cùng một ý nghĩa.
Thiết Tượng tiếp tục nói:
“Nếu việc luyện hóa Chân Ngôn không quá quan trọng, ngươi có thể nói cho chúng ta biết đó là chữ gì trước. Biết đâu chúng ta có thể cùng ngươi bàn bạc một chút về cách giải chữ, cách luyện hóa sao cho nhanh hơn...”
Nghe nói như thế, Ngụy Tuấn Kiệt trong lòng căng thẳng.
Cái này không thể nói ra được!
Hỏi Giang Bạch át chủ bài là gì, chẳng phải đang tự tìm cái chết sao?
Giang Bạch lại lâm vào suy xét trong chốc lát.
Giờ đây hắn đã nhập môn Luyện Tự, hiểu biết nhiều hơn, bản thân cũng có nhiều cảm ngộ sâu sắc.
Muốn tiến độ Luyện Tự nhanh hơn, nhất thiết phải phù hợp với sự lý giải của bản thân về chữ đó.
Nói đến đây, Giang Bạch nhịn không được có chút thất thần.
Trong số các Thiên Đế, có hai tồn tại đặc biệt.
Không Thiên Đế, người tính toán không sai sót điều gì.
Quỷ Thiên Đế, người mà mọi thứ đều sai.
À, Quỷ Thiên Đế là một ngoại lệ. Nghĩa là, trừ bản thân ông ra, mọi thứ Quỷ Thiên Đế làm đều sai.
Thiết lập nhân vật của hai vị Thiên Đế này được công nhận rộng rãi; vị trước mang theo chút huyền học, ai tin thì tin, ai không tin thì phần lớn không tin.
Còn vị sau... gần như được toàn bộ Thế Giới công nhận.
Nếu như đứng từ góc độ này mà suy xét, liệu Quỷ Thiên Đế có thật sự sở hữu thiên phú độc đáo trong Luyện Tự hay không?
Đây chẳng phải là....
Này, đừng nên đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào Quỷ Thiên Đế.
Thiên Đế quá xa vời, Giang Bạch tốt nhất nên lo cho bản thân trước.
Giang Bạch luyện chữ thứ nhất, phàm.
Sự lý giải của bản thân hắn về chữ ‘phàm’ rốt cuộc là gì?
Bình thường?
Người bình thường?
Giống như... không đúng lắm.
Nếu đây là sự lý giải của Giang Bạch về chữ ‘phàm’, thì hắn sẽ mãi chỉ là ‘phàm’ một cách tầm thường.
Tiến độ tu luyện, cũng sẽ rất bình thường.
Luyện Tự đề cao sự tri hành hợp nhất.
Giang Bạch không thể nào trong lòng nghĩ bình thường, mà lại yêu cầu mình phải phi thường. Cứ như vậy, hoặc sẽ dẫn đến tinh thần phân liệt, hoặc sẽ không thu hoạch được gì.
Nếu bình thường không được, vậy thì... Siêu Phàm?
Giống như cũng không đúng lắm.
Bất phàm?
Cũng không đúng.
Giang Bạch trong đầu thử dùng chữ ‘phàm’ để tổ hợp từ, nhưng dù lý giải theo cách nào, đều cảm thấy thiếu đi chút gì đó.
Sau khi Thiết Tượng mở miệng hỏi xong, bất ngờ ngoài dự kiến của Ngụy Tuấn Kiệt, Giang Bạch vậy mà chủ động nói ra:
“Là một chữ ‘phàm’.”
Không chỉ Ngụy Tuấn Kiệt bất ngờ, mà ngay cả bản thân Giang Bạch cũng thấy lạ.
Bình thường hắn không thích nói ra những điều này, không phải vì át chủ bài này quan trọng đến mức nào, mà là do thói quen giấu giếm một chút.
Bây giờ nói ra, ngược lại có chút cảm giác như trút được gánh nặng.
Trong tay giấu Trương Tam, có gì đáng giấu?
Trong tay một đống Vương nổ, lại có gì đáng giấu?
Việc đánh bài này, giữa các cao thủ, kỳ thực phần lớn đều là bài ngửa. Thắng bại không nằm ở kỹ thuật thao tác, mà ở việc bản thân tích lũy át chủ bài.
Giang Bạch như trút được gánh nặng, thở phào một hơi, cảm thấy đáy lòng nhẹ nhõm không ít.
Trong thức hải của hắn, chữ ‘phàm’ bơi lượn trên thân rồng, lóe sáng rồi lại chìm vào yên tĩnh.
“Phàm?”
Thiết Tượng cả đời rèn sắt, chiến trận nào mà ông chưa từng thấy qua?
“Chữ ‘phàm’ này, ta từng gặp ít nhất ba người luyện thành công, trong đó có một người là Thần Tướng...”
Thiết Tượng nhớ lại nói:
“Vị Thần Tướng đó lý giải chữ ‘phàm’ chính là Siêu Phàm, Siêu Phàm thoát tục.
Người có dị năng, có còn được xem là người bình thường nữa không?
Ít nhất không phải là người bình thường.
Tạo nghệ về chữ ‘phàm’ của ông ta không hề cạn, đã đạt đến bốn mươi luyện. Chỉ là... chịu ảnh hưởng từ sự lý giải của bản thân về chữ ‘phàm’, ông ta cảm thấy vô cùng lạnh nhạt đối với người bình thường, cho r���ng hai bên không phải đồng loại.
Ngoài phận sự trấn thủ Tử Vong Cấm Địa, ông ta tuyệt đối không ra tay, càng sẽ không phù hộ người bình thường.
Tại căn cứ sinh tồn do ông ta phụ trách, tỷ lệ tử vong của dân thường là cao nhất. Tuy nhiên, dưới trướng ông ta cũng có rất nhiều Siêu Phàm giả, và ông ta có quy định nghiêm ngặt đối với họ: các Siêu Phàm giả không được phép tử đấu với nhau...”
Nói trắng ra là, trong mắt vị Thần Tướng này, Siêu Phàm giả là đồng loại của ông ta; những người ‘bình thường’ khác, đều không được ông ta để mắt đến.
Trong căn cứ sinh tồn do ông ta quản lý, nếu Siêu Phàm giả tàn sát dân thường, sẽ không bị truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào. Nhưng nếu hai Siêu Phàm giả vô cớ cãi vã, cho dù chỉ là chửi rủa nhau trên phố, cũng sẽ bị trách phạt vì hành vi vô lễ.
Dân thường là Địa Ngục, còn Siêu Phàm giả là Thiên Đường.
Và dân thường ở đó, vì sinh tồn, thường chọn trở thành kẻ phụ thuộc, nô lệ của Siêu Phàm giả, tựa như thực sự không còn là con người, mà chỉ là tài sản.
Những lời này, Thiết Tượng nói rất mơ hồ, nhưng Giang Bạch thì lại hiểu rõ.
Sau khi Thiết Tượng nói xong, Ngụy Tuấn Kiệt chỉ bổ sung thêm một câu:
“Người đó chết yểu.”
“À?”
Thiết Tượng ở trong Thiên Lao, tin tức bị bế tắc, quả thực không biết một vị Thần Tướng như vậy đã vẫn lạc.
Ngụy Tuấn Kiệt gật đầu, giải thích nói:
“Từ căn cứ sinh tồn của vị Thần Tướng đó, đã xuất hiện một vị Địa Tạng. Người này trước đây là một nô lệ, đã chịu đựng sự đối xử không bằng con người tại đó. Sau khi trốn thoát, dưới cơ duyên xảo hợp đã trở thành Tam Thứ Thăng Hoa. Nếu cứ một mực chuyên tâm tu luyện, đợi một thời gian, nhất định có thể vượt qua vị Thần Tướng này.”
“Nhưng nô lệ này không đợi được. Hắn tìm đến Đệ Nhất Địa Tạng, rồi trở thành Địa Tạng. Sau khi nhậm chức, việc đầu tiên chính là tìm đến tận cửa gây chiến. Cuối cùng, Thần Tướng dù sao vẫn có nội tình sâu hơn một chút, nên vị Địa Tạng xuất thân từ nô lệ đã chết trận tại chỗ. Tuy nhiên, vị Thần Tướng đó cũng vì thương thế quá nặng, rồi chết trong loạn lạc về sau...”
Một thảm án, vô số oan hồn, ân oán của hai cường giả đỉnh cao.
Nguyên nhân gây ra, lại chỉ là do cách lý giải về một chữ ‘phàm’?
Đến giờ phút này, Giang Bạch càng ngày càng thấu hiểu sức hút và giá trị to lớn của Luyện Tự.
Con đường Luyện Tự này, nếu đi sai lệch, sẽ dễ lạc lối vào Ma đạo.
Ngụy Tuấn Kiệt nói xong, Thiết Tượng lại nói hai người khác:
“Một người lý giải chữ ‘phàm’ là ‘bất phàm’. Hắn từ nhỏ đã tự cho mình là siêu phàm, độc chiếm vị trí dẫn đầu trong số những người cùng trang lứa. Sau khi Luyện Tự, tiến độ thần tốc.
Vốn dĩ, nếu hắn cứ mãi ‘bất phàm’ như vậy, thành tựu tương lai sẽ không thể lường trước được.
Cho đến một ngày, kẻ không biết trời cao đất rộng ấy lại dám muốn so thiên phú với Thiên Đế. Có thể tưởng tượng được, hắn đã thua thảm bại, từ đó không thể gượng dậy nổi.”
Người tự cho mình siêu phàm, bỗng nhiên ý thức được bản thân chỉ là một phàm nhân, tất nhiên là đạo tâm sụp đổ.
Giang Bạch nghĩ một lát, nghiêm túc nói: “Bại bởi Không Thiên Đế chẳng mất mặt chút nào.”
“Hắn thua không phải Không Thiên Đế.”
“Vũ Thiên Đế? Ngục Thiên Đế?”
“Không, là Quỷ Thiên Đế.”
Đám người:......
Bọn họ không thể nào ngờ tới, trong câu chuyện này, kẻ gây đả kích lớn nhất lại chính là Quỷ Thiên Đế!
Suy nghĩ kỹ một chút, cũng đúng là như vậy.
Nếu ngay cả Quỷ Thiên Đế – người mà tuyệt đại đa số không hề xem trọng – cũng không thể sánh bằng, thì cái gọi là ‘tự cho mình siêu phàm’ đó, chẳng phải một trò cười hay sao?
“Người cuối cùng, lý giải ‘bình thường’, thì lại thực sự bình thường cả một đời...”
Thiết Tượng đưa ra ba ví dụ, đều là những cách giảng giải về chữ ‘phàm’. Không thể không nói, xét theo mọi khía cạnh, ba cách giảng giải này đều không quá thích hợp với Giang Bạch.
Nói cho cùng, Giang Bạch đã không nên luyện cái chữ ‘phàm’ này!
Nếu luyện chữ ‘láo’ hay chữ ‘nói’ còn mạnh hơn bây giờ!
Ngụy Tuấn Kiệt như có điều suy nghĩ, như có quỷ thần xui khiến, bỗng mở miệng hỏi:
“Giang huynh, chữ ‘phàm’ của Giang huynh có mấy hiệu quả?”
Đổi lại dĩ vãng, Ngụy Tuấn Kiệt sẽ không dám hỏi loại vấn đề đường đột này.
Giang Bạch cũng sẽ không đáp.
Ai ngờ, Giang Bạch lại thực sự trả lời: “Ba cái.”
Tê ——
Dù trong lòng mọi người đã sớm ngờ tới, nhưng khi thực sự nghe được vào khoảnh khắc này, vẫn không khỏi hít sâu một hơi.
Chân Ngôn mới luyện, lại có tới ba hiệu quả?!
Kinh khủng như vậy!
Trong thức hải của Giang Bạch, chữ ‘phàm’ bơi lượn trên thân rồng, rực rỡ hào quang, bắt đầu phát sinh biến hóa!
Đáy lòng Giang Bạch khẽ hồi hộp.
‘Phàm’ chữ, nhị luyện?!
Sao lại nhanh như vậy!
Nhìn chữ ‘phàm’ đang lóe lên trong thức hải, Giang Bạch lâm vào yên lặng trong chốc lát.
Đây là... chuyện gì xảy ra?
Chữ ‘phàm’ của mình, chẳng lẽ là...
Versailles phàm???
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý tứ, đều thuộc về truyen.free.