(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 532: Cái Này, Chính Là Bản Năng
Sông Vong Xuyên trải dài hơn mười dặm, có đoạn nước chảy xiết, lại có đoạn êm đềm như gương, thích hợp cho việc qua sông.
Bến đò mà nhóm Giang Bạch đang đứng đã được Vụ Lộc đích thân chọn lựa kỹ lưỡng; hai bên bờ tụ tập đủ cả người lẫn quỷ, đây là nơi phù hợp nhất để vượt sông.
Giờ đây, khắp các đoạn sông, bất kể dòng nước chảy xiết hay êm đềm, trên mặt sông đồng loạt nổi lên một lớp sương mù mờ ảo.
Làn sương mù dày đặc bao phủ mặt sông, khiến cả hai bên bờ không thể nhìn rõ tình hình trên Vong Xuyên Hà.
Trong màn sương mờ ảo ấy, tựa hồ có bóng dáng những con thuyền giấy đang chầm chậm trôi dạt.
Nếu một con quỷ vật ở ven bờ, chỉ cần sơ ý một chút, bị sương mù bao trùm rồi chạm vào thuyền giấy, sẽ thấy một vệt hồng quang lóe lên, sau đó con quỷ vật đó biến mất không một dấu vết.
Giang Bạch đã vào sương mù được một lúc, Vụ Lộc đứng bất động, đăm đăm nhìn vào màn sương, dường như muốn xuyên qua nó để nhìn rõ chân tướng về sự mất tích của người thầy năm xưa.
Hắn chỉ biết trong sương mù ẩn chứa hiểm nguy, nhưng rất khó biết được những hiểm nguy ấy rốt cuộc là gì, đến từ đâu, và phải hóa giải ra sao?
Cạnh Vụ Lộc, Ngụy Tuấn Kiệt nghiêng đầu nhìn ngang ngó dọc, hệt như một con linh dương đang cảnh giác.
Xoạt một tiếng, Ngụy Tuấn Kiệt như nhìn thấy thứ gì đó mà vội vàng đuổi theo.
Rất nhanh, hắn nhanh chóng quay trở lại, vẻ mặt như gặp phải quỷ.
Vụ Lộc nghi hoặc hỏi: "Sao vậy?"
Ngụy Tuấn Kiệt vẻ mặt đầy lo lắng đáp: "Sương đã lên rồi!"
Vụ Lộc càng thêm khó hiểu: "Sương mù này có từ bao giờ? Ngụy Tuấn Kiệt giờ mới nhận ra sao?"
Không phải.
Vụ Lộc ngẩng đầu nhìn quanh, đồng tử đột nhiên co rút.
Sương mù không biết tự bao giờ đã lan rộng ra, bao phủ toàn bộ sông Vong Xuyên!
Đây không phải màn sương mà người thầy kia từng bước vào trước đây!
Màn sương này so với màn sương năm đó còn hung hiểm gấp mười, gấp trăm lần!
Sương mù mờ ảo, nếu ở nơi khác, có lẽ còn mang vài phần tiên khí bồng bềnh, tạo nên vẻ đẹp của cảnh tiên nhân gian.
Nhưng khi bao phủ Vong Xuyên Hà, nó chỉ toát lên vẻ âm u, khiến người ta kinh sợ.
Khi Vụ Lộc nhìn thấy trong màn sương có con thuyền giấy trôi qua, đồng tử của hắn đột ngột co lại!
"Đây là...?!"
Vẻ mặt hắn tràn đầy kinh hãi: "Đây chính là con thuyền giấy năm đó!!"
Ngụy Tuấn Kiệt chỉ nhìn thấy con thuyền giấy trong màn sương, nhưng không biết lai lịch của nó.
Nhìn phản ứng của Vụ Lộc, hắn hẳn là biết đôi chút về nó.
Ngụy Tuấn Kiệt hỏi với giọng trầm: "Thuyền giấy n��m đó là sao?"
Vụ Lộc thần sắc âm trầm, dù dưới lớp băng vải, người ta cũng có thể hình dung được vẻ mặt của hắn lúc này khó coi đến mức nào.
Nghe thấy câu hỏi của Ngụy Tuấn Kiệt, Vụ Lộc chậm rãi mở lời:
"Vong Xuyên Hà không có cầu bắc qua, người sống không thể đi qua, quỷ vật cũng không thể vượt sang. Chính vì thế mới có những người đưa đò, để độ người, độ quỷ, độ chúng sinh."
"Truyền thừa của người đưa đò có yêu cầu rất cao."
Vụ Lộc chính là người đưa đò của thế hệ này, tự nhiên hiểu rõ mọi bí mật.
"Lần Thăng Hoa Thứ Ba ‘Nghịch Thiên Hành’ là yêu cầu cơ bản nhất."
"Đó là sự tồn tại cao cấp nhất dưới Thiên Đế, Địa Tạng, Thần Tướng."
"Ít nhất phải chứng minh bản thân đủ tư cách để xung kích vị trí canh giữ Tử Vong Cấm Địa."
"Ngoài ra, còn phải chém giết một lệ quỷ đang trầm luân trong Vong Xuyên Hà."
"Người canh giữ Tử Vong Cấm Địa cũng không phải là một chức vị tốt đẹp gì."
"Có một số người, lại vì đủ loại nguyên nhân, lựa chọn trở thành người đưa đò, chứ không phải đi trấn thủ Tử Vong Cấm Địa."
"Kết cục của những người đưa đò đời trước, đều chỉ có một: chèo lái con thuyền giấy đại hung, chở đầy quỷ vật và biến mất trong màn sương mù."
Vụ Lộc thì thầm lẩm bẩm: "Con thuyền giấy vừa rồi chính là thuyền của người đưa đò."
Đến cả sắc mặt Ngụy Tuấn Kiệt cũng khó coi đi vài phần: "Ý ngươi là, trên con thuyền giấy đó có đầy quỷ vật kinh khủng, cùng một người đưa đò có sức mạnh gần vô hạn, đạt đến Cực Hạn Thăng Hoa, và tất cả mọi thứ trên thuyền đều có thể mất kiểm soát sao?"
"Không sai!"
Vụ Lộc trả lời dứt khoát, Ngụy Tuấn Kiệt chỉ cảm thấy đáy lòng lạnh lẽo đến tận xương tủy.
Ngụy Tuấn Kiệt lại hỏi: "Trong hơn hai trăm năm qua, có bao nhiêu người đưa đò đã mất tích?"
"Có mười sáu người được ghi chép rõ ràng, tám người không có ghi chép cụ thể, và ba người theo truyền thuyết..."
Hơn hai mươi người, gần ba mươi sao?
Con số này, không nghi ngờ gì nữa, là một con số đáng kinh ngạc.
Mỗi một chiếc thuyền giấy, đều đại diện cho một rắc rối khó giải quyết!
Chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ gây ra đại họa!
Ngụy Tuấn Kiệt đau đáu nhìn về phía màn sương mù dày đặc, không phải để nhìn rõ nó, mà là để đối mặt với chính mình ở bờ bên kia.
Ánh mắt một người một quỷ đương nhiên không thể giao nhau. Nhưng bọn hắn rất rõ một điều:
Họ lại phải liều mạng.
"Nếu như thông tin ngươi cung cấp không sai, con thuyền giấy năm đó lại quay trở về, thì hẳn là những người đưa đò các đời bị giam giữ ở đâu đó nay đã được phóng thích."
"Việc thả họ ra, dĩ nhiên không phải vì lòng tốt bộc phát...."
Cả một con thuyền đầy quỷ vật và người đưa đò đã mất kiểm soát, sức uy hiếp không hề thua kém cường giả Cực Hạn Thăng Hoa.
Một khi để bọn chúng lên bờ gây loạn, trên Hoàng Tuyền Lộ, bất kể là người hay quỷ, đều khó thoát khỏi cái chết.
Đây chính là một trường hạo kiếp!
Ý của Ngụy Tuấn Kiệt rất đơn giản: "Chúng ta nhất định phải làm gì đó!"
Thái độ của Ngụy Tuấn Kiệt rất kiên quyết, kiên quyết đến mức khiến Vụ Lộc cũng phải hơi kinh ngạc.
Vụ Lộc hơi trầm ngâm suy xét, rồi hỏi lại: "Đây là mệnh lệnh của Đệ Nhất Địa Tạng sao?"
Vụ Lộc từng làm việc bên cạnh Đệ Nhất Địa Tạng, nên cũng có chút hiểu biết về phong cách hành sự của ngài ấy.
Ngài ấy... sẽ không can thiệp vào những chuyện này một cách dễ dàng.
Đệ Nhất Địa Tạng làm việc rất khó dùng lẽ thường để phán đoán hay ngăn cản; ngài ấy dường như có một bộ tiêu chuẩn đánh giá riêng, chứ không phải là chính tà thiện ác theo ý nghĩa thế tục.
Ngụy Tuấn Kiệt cười khổ một tiếng: "Không có mệnh lệnh."
"Đây là bản năng."
Bản năng sao?
Nghe câu trả lời kỳ lạ này, Vụ Lộc nhìn ánh mắt Ngụy Tuấn Kiệt, càng thấy hắn đáng ngờ.
Gã này, không nên có bản năng như thế mới phải.
Ngụy Tuấn Kiệt vừa chuẩn bị, vừa giải thích: "Ta nói, đây là bản năng, bản năng của ta là thức thời, ta phải sống sót, ta có những chuyện nhất định phải làm, ta phải trở về cố hương."
"Uy Quốc có một câu ngạn ngữ, dùng để diễn tả nỗi nhớ cố hương của ta, nếu dùng lời nói của các ngươi, hẳn là —— Nguyệt tang, anh đào cố hương nở rộ."
Lời của Ngụy Tuấn Kiệt, Vụ Lộc có thể nghe hiểu.
"Nhưng mà, nếu ngươi chỉ muốn sống tiếp, chẳng phải nên dứt khoát rời đi sao?"
Vụ Lộc không hiểu, Ngụy Tuấn Kiệt vì sao lại muốn nhúng chàm vào vũng nước đục này, thậm chí là liều mạng.
Điều này hoàn toàn mâu thuẫn với lời Ngụy Tuấn Kiệt vừa nói.
Nếu là cầu sống, đối mặt với trường hạo kiếp này, thì nên tránh càng xa càng tốt mới phải.
"Ta chẳng phải đã nói rồi sao, là bản năng! Bản năng đó!"
Ngụy Tuấn Kiệt cười khổ, tiếng cười ẩn chứa nỗi lòng cay đắng: "Đây là một trường hạo kiếp, theo lời của Đợt Triều Thần Bí Thứ Ba mà nói, đây là tai nạn cấp diệt thế."
"Giải quyết tai nạn cấp diệt thế, là bản năng của Giang Bạch."
"Nếu như trong quá trình giải quyết tai nạn này, ta không có đầy đủ cống hiến, tin ta đi, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ trở thành chính tai nạn đó..."
Ngụy Tuấn Kiệt muốn tiếp tục sống, còn Giang Bạch muốn giải quyết tai nạn cấp diệt thế.
Bởi vậy, đối mặt với tai nạn cấp diệt thế, cách làm tốt nhất của Ngụy Tuấn Kiệt chính là đi theo Giang Bạch để giải quyết tai nạn này.
Nếu không, một ngày nào đó bất chợt trong tương lai, Giang Bạch sẽ cầm sổ sách, từng món từng món tính toán với Ngụy Tuấn Kiệt, thì lúc đó có nói gì cũng đã muộn!
Ngụy Tuấn Kiệt cảm khái vô hạn trong lòng, muôn vàn lời nói cuối cùng đọng lại thành một câu: "Cái này, chính là bản năng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.