Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 688: Cuối Cùng Không Giống, Thiếu Niên Du

Ngục Thiên Đế không tin mình có thể gượng dậy nổi.

Thế nhưng, Đường Đô vào bốn giờ sáng đâu chỉ có một mình hắn là quỷ đi dạo.

Bên ngoài Thiên Ngục, có một bình đài được lát đá cẩm thạch đen. Trên nền đá ấy điểm xuyết những đốm sáng trắng, tựa như bầu trời đêm với những chòm sao lấp lánh.

Giang Bạch ngồi ở mép bình đài, hai chân buông thõng ra ngoài. Cạnh hắn là một bầu rượu, hắn ngước nhìn bầu trời đêm, chẳng biết đang ngắm thứ gì.

Phía sau lưng Giang Bạch vọng đến tiếng bước chân. Ngục Thiên Đế, vốn là một con quỷ, bay lượn không phát ra tiếng động nào, nhưng tiếng bước chân này là hắn cố tình tạo ra.

Giang Bạch không quay đầu, Ngục Thiên Đế ngồi xuống cạnh hắn.

Lúc này Giang Bạch trông có chút hài hước: chiếc mũ bảo hiểm đội lệch trên đầu, trong túi còn cắm một cọng lông vũ đen, dưới mông kê một cục gạch, kẽ móng tay dính đầy cát bạc...

Có thể thấy, hắn đã đi qua rất nhiều nơi, gặp gỡ vài người, nhưng cuối cùng vẫn tìm một góc thanh tịnh, một mình ngồi uống rượu.

Rượu hoa quế?

Thứ này có độ cồn sao?

Sao ngươi không uống nước ngọt luôn đi?

Ngục Thiên Đế ngửa đầu ực một hớp rượu trong bầu, không rõ Giang Bạch đang suy nghĩ gì.

Ngục Thiên Đế cũng không biết, rốt cuộc ai sẽ đến nhận lấy trách nhiệm của mình, Ma Hoàng bị giết như thế nào, hay chuyện Nhân Vương tinh táng sẽ kết thúc ra sao...

Không Thiên Đế ra ngoài Vực, là để mở ra một con đường sống, hắn biết rằng ngồi yên chỉ là chờ chết.

Vũ Thiên Đế ra ngoài Vực cũng có ý nghĩ tương tự.

Thế còn Giang Bạch, hắn lại có suy nghĩ gì?

Hắn muốn bảo vệ Tịnh Thổ sao?

Giang Bạch lắc bầu rượu rồi nói:

“Ta vừa mới dạo một vòng Đường Đô. Khi nhìn từ xa, thành phố này đèn đuốc rực rỡ, tựa như trái tim Tịnh Thổ đang đập rộn ràng. Nó rất giống những thành phố ngàn năm về trước, khi ấy, bao thành phố đều phồn hoa như thế...

Cho đến khi lại gần, bước vào Đường Đô, một mình bước đi trên những con phố náo nhiệt, ta mới chợt nhận ra, thời gian đã thật sự trôi qua một ngàn năm rồi.”

“Ngươi nhìn kiến trúc nơi đây, chắc hẳn không có cảm giác gì lạ lẫm, bởi vì ngươi được sinh ra tại Thế Giới này.

Khoảnh khắc ngươi sinh ra, Thế Giới vốn như thế nào thì ngươi nhận thức nó như thế ấy. Tất cả những điều này đều là lẽ dĩ nhiên, là quy luật bất biến.

Ngươi lớn lên từng ngày, Thế Giới cũng dần thay đổi, ngươi cho rằng những biến đổi này là lẽ tất yếu và thản nhiên chấp nhận, đồng thời chế giễu những kẻ cổ hủ không thể chấp nhận sự thay đổi của Thế Giới.

Ngươi không hiểu, tại sao có người lại không thể hiểu nổi những điều đơn giản đến thế. Những kẻ luôn miệng hoài niệm quá khứ, tỏa ra một hơi thở mục ruỗng, quả thực là rác rưởi của Thế Giới.

Cho đến một ngày, ngươi đột nhiên cảm thấy mình như trong một đêm không thể hiểu nổi Thế Giới này nữa. Thế Giới xuất hiện vô số những thứ mới mẻ mà ngươi không biết, được dùng một cách liên tục. Ngươi không hiểu, và rất khó chấp nhận; ngươi chán ghét những điều mới mẻ này, cảm thấy Thế Giới không nên như thế. Ngươi bắt đầu hoài niệm: mấy năm trước ra sao, mười mấy năm trước ra sao. Ngươi bắt đầu thích dùng giọng điệu giáo huấn, thường xuyên nhắc về chuyện cũ sau khi say rượu...

Ngươi nhìn một đám người trẻ tuổi ngây thơ vây quanh những thứ mới mẻ mà hưng phấn không ngừng. Về mặt vật lý, các ngươi có thể chỉ cách nhau chưa đến mười mét, nhưng về mặt tinh thần, các ngươi dường như đang sống trong hai Thế Giới khác biệt. Một bức tường chắn vô hình dày đặc ngăn cách giữa các ngươi. Sự biến đổi kịch liệt của Thế Giới đã tạo ra một rãnh hào sâu thẳm: ngươi ở bờ này, người trẻ tuổi ở bờ kia.

Ngươi rốt cuộc cũng trở thành kẻ lỗi thời trong mắt những người trẻ tuổi, bị Thời Đại vô tình vứt bỏ, chỉ còn lại ngươi yên vị tại chỗ canh giữ chuyến tàu ký ức. Ngươi siết chặt một tấm vé xe cũ kỹ. Tấm vé này đã hết hiệu lực, nhưng ngươi vẫn chăm chú nắm chặt nó, không phải vì tấm vé này đáng giá, mà vì ngoài tấm vé này ra, ngươi đã mất tất cả rồi.

Chúng ta cũng gọi tình huống này là... Già.”

Giang Bạch nhấp một ngụm rượu hoa quế rồi tiếp tục nói:

“Một đời người chỉ có thể già đi một lần, chính là lần hắn chấp nhận mình đã già. Chấp nhận tuổi già rồi, đó mới thật sự là già.”

“Ta thực ra chưa già. Ta hoàn toàn không có ký ức về 1200 năm quá khứ. Mạnh Bà Thang ta đã uống cạn hai lần, không biết thật hay giả, đều đã uống, chẳng nhớ được gì cả.

Ta vẫn là ta của tuổi mười tám, nhưng Thế Giới đã là Thế Giới của hơn 1200 năm sau. Ta nghe mọi người dùng cùng một thứ ngôn ngữ, thảo luận những chủ đề mà ta hoàn toàn không quan tâm, ta căn bản không biết những điều này có gì đáng để nói.

Ta đi trên đường phố, lối kiến trúc của thành phố này đối với ta mà nói, không thể dùng từ 'lạ lẫm' để hình dung được. Có đôi khi ta nghi ngờ mình bị người ngoài hành tinh bắt cóc đến một hành tinh khác, đối với ta mà nói, một số loại hình nghệ thuật thật sự quá đỗi khó hiểu...”

“Đối với những kẻ từ từ già đi mà nói, thời gian có thể rất tàn nhẫn, chợt giật mình nhìn lại, tóc đã bạc trắng. Nhưng đối với ta mà nói, ta chỉ là ngủ một giấc, hơn một ngàn năm đã trôi qua rồi.”

“Trước đây khi gia nhập Nhiệm Vụ 002, Lão Mã từng nói với ta, thời gian chính là cái giá đắt nhất. Cho đến hôm nay, ta mới hoàn toàn thấu hiểu ý nghĩa câu nói này...”

Giang Bạch nói rất nhiều, Ngục Thiên Đế chỉ yên lặng lắng nghe. Hắn biết, những lời này không phải nói cho mình nghe, mà giống một đoạn độc thoại nội tâm của Giang Bạch hơn.

Giang Bạch không cần thuyết phục bất cứ ai, hắn chỉ cần thuyết phục chính mình.

“Có đôi khi ta cũng tự hỏi, ta có phải là giả không? Tịnh Thổ có phải là giả không?”

Giang Bạch xì cười một tiếng:

“Thật hay giả, thì có liên quan gì đâu?”

“Mặc kệ ta là thật hay giả, mặc kệ Tịnh Thổ là thật hay giả, sinh mạng đang sống sẽ không lừa dối ai. Dù là Giang Bạch hay Hàn Thiền, với ta mà nói, cũng chỉ là một danh hiệu mà thôi. Ta chính là ta. Nếu bị một danh hiệu định nghĩa cả đời, vậy thì quá đỗi đơn bạc.”

“Tịnh Thổ cũng vậy. Sinh mạng sống động đang ở ngay trước mắt, thật giả từ trước đến nay đều không quan trọng. Quan trọng là sự lựa chọn.”

“Ta lựa chọn trở thành con người thế nào, Tịnh Thổ lựa chọn trở thành một Tịnh Thổ ra sao, đó mới là điều quan trọng.”

Giang Bạch dừng lại một chút. Hắn ngồi hứng gió rất lâu, lâu đến mức phương Đông đã ửng sáng.

Liệu có thể thắng hay không, Giang Bạch không biết.

Nhưng hắn biết, sau khi trời tối, mặt trời vẫn sẽ lại mọc lên.

Cho dù chết đi một Giang Bạch, Tịnh Thổ vẫn sẽ còn có những người khác. Cho dù Tịnh Thổ diệt vong... Thì cứ diệt vong đi thôi.

Bọn hắn đã nỗ lực, đã cháy hết mình, đã liều mạng hết tất cả, đến chết không hối tiếc. Đối với mọi kết quả, bọn hắn đều có thể chấp nhận.

Giang Bạch không buông tấm vé xe cũ của mình, đó là thứ có giá trị cuối cùng của hắn.

Hắn ngồi lên vị trí lái của chiếc xe cũ nát, đạp chân ga đến cùng. Hắn muốn thử xem, nếu không giữ lại bất cứ điều gì của bản thân, liệu có thể đuổi kịp thời gian đang trôi đi cực nhanh, liệu có thể cùng những người năm xưa một lần nữa sát cánh chiến đấu, vì cùng một mục tiêu chung...

“Lần này, ta vẫn lựa chọn bảo vệ mảnh đất này, dù đây là Thế Giới xa lạ của ngàn năm sau, dù Thế Giới đã chẳng còn để tâm đến ta nữa...”

“Ta là Giang Bạch, Nhiệm Vụ 002, vẫn đang tiếp diễn.”

Nói xong câu cuối cùng, Giang Bạch ngửa đầu uống một hơi cạn sạch bầu rượu hoa quế.

Muốn mua hoa quế cùng mang rượu, nhưng rốt cuộc không còn như thuở thiếu niên du ngoạn. Lưu Quá, đời Tống, bài « Đường Đa Lệnh · Lô Diệp Mãn Đinh Châu ».

Giang Bạch uống cạn bình rượu hoa quế, trút mọi buồn khổ cùng mục ruỗng chất chứa trong lòng vào bầu rượu, rồi ném lên trời.

Gạt bỏ đi gánh nặng trước đây, đón ánh mặt trời vừa lên, Giang Bạch vẫn là thiếu niên năm nào.

Lần này, sẽ khác.

Bầu rượu từ không trung rơi xuống, còn mặt trời đang dâng lên ở phương Đông.

Phía dưới Thiên Ngục, tiếng oanh minh của quỷ hỏa vọng lên:

“Vòng cung giữa không trung!” “Phạt tiền hai trăm!”

Thành quả biên tập này, độc quyền và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free