(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 773: Gặp Quỷ
Lão đầu liếc nhìn ngọn quỷ hỏa, rồi lại nhìn số Minh Tệ trước mắt, chìm vào im lặng trong giây lát.
Quỷ Thiên Đế hơi ngạc nhiên, nghĩ bụng: Sao thế, chê ít à?
Điều này không hợp lý chút nào.
Trong lúc Quỷ Thiên Đế còn đang định móc thêm tiền ra, lão đầu ấy vậy mà đã cầm lấy số Minh Tệ, rồi đi thẳng về phía tiệm bán kẹo ven đường. Xem ra, lão ta thật s��� định mua hai cây kẹo que.
Tiểu thương đon đả đón tiếp lão đầu, tưởng chừng giao dịch sắp thành công, nào ngờ lão đầu lại nói gì đó khiến sắc mặt tiểu thương đột nhiên xụ xuống, trông có vẻ không mấy tình nguyện.
Quỷ Thiên Đế rướn cổ dài, chăm chú dõi theo mọi nhất cử nhất động của lão đầu, tò mò về diễn biến tiếp theo.
Sau vài phen thương lượng, lão đầu ấy vậy mà thật sự cầm hai cây kẹo que trở về, mà số Minh Tệ trong tay vẫn còn nguyên, không hề tốn một đồng nào.
Quỷ Thiên Đế mừng rỡ khôn xiết: “Mặt mũi của ta bây giờ đáng giá đến thế sao?!”
Còn có thể nhận kẹo que miễn phí sao?!
Lão đầu đưa kẹo que cho Quỷ Thiên Đế, khẽ nói:
“Vốn dĩ một tờ Minh Tệ là đủ rồi, nhưng khi tôi báo tên Quỷ Thiên Đế, giá bị đội lên, thành ra không đủ tiền mua.”
Quỷ Thiên Đế mặt không đổi sắc, không chút hoảng hốt, trước tiên nhận lấy một cây kẹo que, rồi vẫn không quên tò mò hỏi:
“Vậy sao ông mua được?”
Lão đầu khẽ nói: “Tôi bảo tôi có thù với Quỷ Thiên Đế, là đến để giết Quỷ Thiên Đ��, thế là hắn liền tặng miễn phí cho tôi.”
Quỷ Thiên Đế: ??? Thế này cũng được sao!
Học được rồi, học được rồi!
Quỷ Thiên Đế lại tò mò hỏi: “Vậy thì ông có biết Quỷ Thiên Đế không?”
Lần này, lão đầu dường như rơi vào trầm tư, rất lâu không lên tiếng, khiến Quỷ Thiên Đế thậm chí còn hoài nghi lão đã ngủ thiếp đi.
Cuối cùng, lão đầu thở dài, đáp thật thà: “Không biết.”
“Không biết thì tốt, ý ta là, may mà ông không biết cái tên Quỷ Thiên Đế đó!”
Ngọn quỷ hỏa chập chờn, Quỷ Thiên Đế vừa hù vừa dọa nói:
“Ta nói cho ông nghe, Quỷ Thiên Đế ấy là Thiên Đế Chi Thủ lừng danh, uy phong lẫm liệt, ở vực ngoại từng ác chiến với quần hùng, một mình gánh vác cả một phương, một người giữ chân hai vị cường giả Trùng Cấp. Sau đó, Tứ Thiên Đế liên thủ chém giết Cổ Hoàng… Cổ Hoàng, ông biết chứ, là người đứng đầu trong Mười Hoàng đó…”
Nghe được cái tên này, cảm xúc lão đầu rõ ràng dao động. Quỷ Thiên Đế từ đó cảm nhận được rõ rệt lòng hận thù!
Quỷ Thiên Đế hai mắt sáng rỡ: “Sao thế, ông cũng có thù với lão già Cổ Hoàng này à?”
“Thù không đội trời chung!”
Lão đầu nói với vẻ hung hăng: “Nếu không phải bị Cổ Hoàng hãm hại, lão phu tuyệt sẽ không đến nông nỗi này…”
Thấy lão đầu vẻ mặt cau có, lòng hận thù ngút trời, hận không thể nuốt sống Cổ Hoàng, Quỷ Thiên Đế vội vàng trấn an nói:
“Không sao đâu, Cổ Hoàng cũng đã chết rồi, mạng đền mạng là xong. Chuyện đã qua thì cho qua đi, ông đừng để bụng làm gì. Chuyện khi sống và sau khi chết thực ra chẳng liên quan gì đến nhau đâu…”
Lão đầu nhìn Quỷ Thiên Đế với ánh mắt có chút kỳ quái, nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải.
Quỷ Thiên Đế lập tức đổi giọng:
“Cổ Hoàng tuy không phải thứ tốt, nhưng hắn đã chết rồi. Nói trở lại cái tên Quỷ Thiên Đế này, hắn là một Thiên Đế Chi Thủ cao quý…”
Lão đầu lạnh lùng ngắt lời: “Trước ông chẳng phải nói, ông là Thiên Đế Chi Thủ đó sao?”
“À, ta có nói vậy sao?”
Khó khăn lắm mới gặp được một quỷ vật không nhận ra Quỷ Thiên Đế là ai, Quỷ Thiên Đế còn muốn mượn cơ hội này mà tự khen mình thêm vài câu chứ!
Hắn nảy ra một ý, nói:
“Ông nghe lầm rồi! Ý ta là Thiên địa đồng thọ! Ta ăn cây kẹo que này có thể cùng trời đất sống lâu… Ông lão, tai ông không được tốt lắm đâu.”
Lão đầu vẫn giữ bộ dạng nửa sống nửa chết, lạnh lùng nhìn Quỷ Thiên Đế, khiến hắn cũng chẳng biết có lừa được lão ta không.
Thấy lão đầu dường như không tin, Quỷ Thiên Đế đành phải tung ra chiêu lớn:
“Ông xem ta làm gì có chút nào dáng vẻ Thiên Đế! Ông nói xem, ông từng thấy Thiên Đế nào yếu ớt thế này không?!”
Nói đến đây, ngọn quỷ hỏa ấy vậy mà kiêu ngạo ưỡn ngực lên.
Lần này, lão đầu ấy vậy mà chậm rãi gật đầu, tán thành lời Quỷ Thiên Đế: “Đúng là chưa từng thấy.”
“Đó! Thấy chưa!”
Quỷ Thiên Đế thấy đã lừa được lão đầu, liền tiếp tục bắt đầu thổi phồng về Quỷ Thiên Đế, đem Thiên Đế Chi Thủ trong truyền thuyết thổi phồng đến mức gọi là kinh khủng.
Nào là, chủ nhân Táng Địa cũng chỉ là đệ tử không danh phận của Quỷ Thiên Đế; nào là, ngay cả khi Cổ Hoàng biến thành quỷ cũng không phải đối thủ của Quỷ Thiên Đế; rồi lại như, trong tuyệt cảnh chỉ có thể trông cậy vào Quỷ Thiên Đế…
Nói tóm lại, hắn cứ thế mà thổi phồng hết mức có thể!
Lỡ sau này những lời bịa đặt này có bị phơi bày, Quỷ Thiên Đế cũng chẳng thể không nhận lỗi được sao!
Nói cũng lạ, lão đầu nghe Quỷ Thiên Đế nói những lời này, ấy vậy mà không hề thấy phiền, cũng chẳng phản bác, ngược lại thỉnh thoảng gật gù, còn ừ hử vài tiếng. Dù giọng điệu có chút âm dương quái khí, nhưng có được thái độ này, Quỷ Thiên Đế cũng đã đủ hài lòng rồi.
Thổi phồng xong xuôi, kẹo que cũng đã ăn hết, Quỷ Thiên Đế tò mò hỏi:
“Đúng rồi, sao hắn lại cho không hai cây kẹo que cho ông vậy, không lấy một xu nào?”
Cái tiểu thương này, chẳng lẽ cuối cùng đã bị Quỷ Thiên Đế vĩ đại cảm hóa rồi sao?
Lão đầu thất thần đáp: “À, hắn nói đây là tiền giả.”
Quỷ Thiên Đế: ……
“Ta đã bảo mà, Hàn Thiền trong tay làm gì có đồ thật!”
Lão đầu lặp lại từ khóa: “Hàn Thiền?”
“Một kẻ buôn gian bán lận, chuyên cung ứng hàng nhái… Nhân tiện, ông lão mới đến đây, ta sẽ dẫn ông đi dạo Phong Đô, giới thiệu cho ông một chút về nơi này…”
Không nói thêm lời nào, Quỷ Thiên Đế liền dẫn lão đầu bắt đầu dạo khắp Phong Đô, tiện thể hoàn thành luôn chuyến tuần tra an toàn hôm nay.
“Lão đầu này, cái ông bán kẹo que đằng kia, thực ra ông ta có võ công đó, ông biết không? Có thể đánh những kẻ trên Long Cấp cho tơi bời như côn trùng vậy!”
“Kẻ bán thịt này, quỷ vật ăn vào cũng như khi còn sống ăn thịt, thực ra chẳng có tác dụng gì. Chủ yếu là bán ký ức về hương vị xưa cũ thôi…”
Quỷ Thiên Đế nhìn một lượt quầy thịt, rồi dùng tay bóp bóp mấy miếng thịt:
“Thằng chó này, sao mày lại rót nước vào đây?!”
Tên bán thịt chó liếc mắt một cái:
“Có chút mắt nhìn được không, cái này mà là nước lã thường à? Đây là Nước Hoàng Tuyền đấy, được không?!”
“Vả lại, ta bán thịt đâu có tính tiền theo trọng lượng, ngươi quản ta rót cái gì vào trong!”
Quỷ Thiên Đế tức giận: “Coi chừng cái thái độ nói chuyện của ngươi đấy! Còn muốn giấy chứng nhận cống phẩm nữa không hả?!”
“Ngươi có tin không, ngày mai lão tử sẽ cho dời cái quầy thịt của ngươi ra ngoài thành đấy!”
“Ngoài thành cũng là do ta quản lý!”
“…”
Xong xuôi vụ cãi vã ở quầy thịt, Quỷ Thiên Đế lại đi tới trước một chỗ bán hàng rong, giật mình nói:
“Ngươi dùng cái cân quỷ quái gì thế này?”
“Thứ nhất, đây là chợ quỷ. Thứ hai, ta là quỷ, không dùng cân của quỷ thì lẽ nào dùng cân của người à?!”
“…”
Lão đầu đi theo sau lưng Quỷ Thiên Đế, nhìn cảnh tượng trước mắt. Hắn lấy làm lạ, Quỷ Thiên Đế thường ngày dường như chỉ làm mấy chuyện vụn vặt như thế này.
Nghĩ tới đây, lão đầu lại ngẩng đầu nhìn vầng Thái Dương đen kịt trên đỉnh đầu, thần sắc càng thêm nghi hoặc.
Hắn có thể cảm nhận được, vầng Thái Dương đen kịt trên bầu trời Phong Đô có gì đó, nhưng lại… chẳng có bao nhiêu.
Nếu đây chính là lá bài tẩy trong lúc nguy cấp của Tịnh Thổ, vậy chỉ có thể nói, Tịnh Thổ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Dẫn lão đầu đi một vòng lớn quanh Phong Đô, Quỷ Thiên Đế vừa lòng thỏa dạ trở về chiếc ghế dài trước đó.
Trên ghế dài, một con quỷ đeo kính đang đọc báo, thỉnh thoảng lại ghi ghi chép chép vào một quyển sổ nhỏ.
Quỷ Thiên Đế đi đến bên cạnh hắn, hắng giọng: “Xê dịch sang bên cạnh một chút.”
Ghế dài lớn như vậy, Quỷ Thiên Đế cứ nhất định phải ngồi vào chỗ của con quỷ đeo kính.
Con quỷ đeo kính liếc Quỷ Thiên Đế một cái, rồi như mọi khi, nhích sang một ô, dành chỗ cho hắn.
Tiếp đó, con quỷ đeo kính nhìn thấy lão đầu đang đi theo sau lưng Quỷ Thiên Đế.
“Ngươi làm sao mà mặt mày ra cái vẻ gì thế kia?”
Quỷ Thiên Đế tò mò hỏi:
“Sao lại trông như gặp ma vậy?”
Còn tờ báo trong tay con quỷ đeo kính, lúc này không ngừng hiện ra ba chữ:
“Gặp quỷ… Gặp quỷ… Gặp quỷ…”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.