Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 813: Mệnh Của Ngươi, So Ta Đắng

Khổ đau như vậy, xưa nay vẫn là một điều tương đối.

Khi ánh sáng trước mắt dần tan, Giang Bạch thấy rõ cảnh vật chung quanh, và cũng nhìn thấy nơi phát ra âm thanh.

Một người phụ nữ đang đứng trước mặt Giang Bạch. Nàng khoác trên mình bộ y phục cũ nát, khó lòng đoán định niên đại, vá víu chằng chịt, miếng này chồng lên miếng kia. Trên người nàng không có kh�� chất bi thương, vẻ mặt cũng không hẳn là đau khổ, nhưng đôi mắt nàng lại tựa như một hố đen thăm thẳm. Chỉ cần chạm ánh mắt ấy, người ta liền có thể cảm nhận được vô vàn khổ ải ùa tới.

Đó là một đôi mắt như thế nào?

Tựa như đã từng thấy ánh sáng rồi lại rơi vào bóng tối, từng ôm hy vọng rồi lại hoàn toàn tuyệt vọng. Đó là sự vô cảm, nỗi đau đớn, sự giằng xé nhưng rồi lại buông xuôi.

Nàng nhìn thẳng vào mắt Giang Bạch, bình thản nói: “Mạng của ta thật khổ... Con của ta chết rồi, nó chết đói.”

Giang Bạch chú ý thấy, trong lòng nàng đang ôm một chiếc khăn gói bằng vải hoa. Tấm vải này trông còn lành lặn và đẹp hơn bất kỳ mảnh vá nào trên quần áo nàng, hiển nhiên là nàng đã cẩn thận chuẩn bị cho con mình. Trong khả năng của mình, nàng đã cố gắng dành cho con điều tốt đẹp nhất.

Thế nhưng, dù đã dành tất cả những gì tốt đẹp nhất có thể cho con, đứa trẻ vẫn chết đói.

Giang Bạch nhẹ gật đầu, “Xin lỗi, ta rất thông cảm với những gì ngươi phải trải qua.”

Giọng hắn có chút lạnh băng, mang theo vài phần xa cách.

“Thông cảm ư?”

Người phụ nữ bật thốt, chất vấn lại: “Lẽ nào điều duy nhất ngươi có thể làm chỉ là đồng tình, mà không thể làm được gì hơn cho ta sao?” “Nếu khi thấy những người vật lộn trong khó khăn, ngươi chỉ biết thốt ra lời đồng tình, thì sức mạnh này còn ý nghĩa gì nữa?!”

Khi người phụ nữ chất vấn, giọng nàng trở nên gay gắt đến chói tai. Kỳ lạ là, kèm theo lời chất vấn của nàng, Giang Bạch rõ ràng cảm nhận được, thần lực trong người mình đang dần tiêu biến...

Hắn đang yếu đi từng chút một!

Chẳng lẽ không giúp người khác vượt qua khổ ải, liền sẽ mất đi sức mạnh sao?

Giang Bạch vừa bước vào nơi đây, không lập tức ra tay, mà vẫn đứng yên tại chỗ, nhẫn nại giải thích với người phụ nữ: “Nơi đây đối với ta mà nói, là một khảo nghiệm, là một phó bản hình thành từ mảnh vỡ Thế Giới Chi Nguyên. Ta cần phải thông quan, mới có thể ngăn chặn một tai họa, cứu vớt vô số sinh linh...”

Nghe Giang Bạch nói, người phụ nữ lắc đầu, “Ta không hiểu ngươi đang nói gì.”

Ngoài dự đoán, Giang Bạch không hề nổi giận. Trái lại, hắn cũng lắc đầu, học theo cử chỉ của nàng: “Nàng không hiểu nỗi khó khăn của ta, ta có thể thông cảm. Còn nỗi khổ đau của nàng, ta đã thấu hiểu, và ta rất lấy làm tiếc.”

Câu nói này của Giang Bạch dường như đã thuyết phục được người phụ nữ, ít nhất là phần nào, bởi cảm giác thần lực tiêu biến cũng biến mất.

Người phụ nữ im lặng một lúc, rồi lại mở miệng: “Ngươi chỉ cần giúp ta một việc nhỏ thôi.”

Nói đoạn, người phụ nữ nâng chiếc khăn gói trống rỗng lên trước mặt Giang Bạch: “Ngươi giúp ta hồi sinh đứa bé đi.” “Chẳng phải ngươi đã hồi sinh Hứa Hi sao? Chuyện ấy có khó gì đâu?” “Chỉ cần ngươi cứu sống con ta, ta đảm bảo sẽ không làm phiền ngươi nữa!”

Giang Bạch lại một lần nữa lắc đầu. Từ khoảnh khắc hắn từ chối, thần lực toàn thân lập tức tuôn chảy như đê vỡ, điên cuồng trôi qua!

Dù vậy, Giang Bạch vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc, nghiêm túc nói: “Nghịch chuyển âm dương, can thiệp vào sinh tử, đôi khi lại là một sự giày vò cho ng��ời còn sống. Nàng vừa nhắc đến Hứa Hi. Nếu thế giới này không có sức mạnh Siêu Phàm, nếu Bỉ Ngạn Hoa và Trúc Diệp Thanh chỉ là một đôi vợ chồng phàm tục, cái chết yểu của con họ đúng là một bi kịch, nhưng vì không có hy vọng hồi sinh, họ sẽ chọn cách nhìn về phía trước, tiếp tục sống dù cho cuộc sống đầy rẫy khổ đau...

Chính bởi vì có sức mạnh Siêu Phàm, có hy vọng hồi sinh, Trúc Diệp Thanh cũng vậy, Bỉ Ngạn Hoa cũng vậy, những năm qua đều bị hy vọng này trói buộc, thân bất do kỷ, sống không ra người, chết không ra ma. Đương nhiên, đó là lựa chọn của họ, họ phải chịu trách nhiệm, ta hiểu và tôn trọng điều đó. Ta muốn hỏi nàng là, nếu ta thật sự giúp nàng hồi sinh đứa bé, nàng có thể đảm bảo đứa bé sẽ không chết lần nữa không?”

“Hứa Hi đã từng được hồi sinh, không chỉ một lần, nhưng cuối cùng vẫn chết.” “Nàng làm sao đảm bảo, nó sẽ không một lần nữa chết đói, sẽ không già đi mà chết, sẽ không vì bất kỳ lý do nào khác mà bỏ mạng sao?”

Làm thế nào để đối diện với cái chết, đó là một chủ đề vô cùng bí ẩn và sâu sắc. Giang Bạch rõ ràng không có ý định cùng đối phương nghiên cứu thảo luận.

Giang Bạch chỉ đưa ra một câu hỏi đơn giản: Người được hồi sinh, liệu có còn chết nữa không?

“Đúng vậy... Con của ta dù có sống... vẫn sẽ chết đói...”

Vẻ mặt người phụ nữ thoáng chút hoảng hốt, nàng lẩm bẩm: “Ta nhớ ra rồi, nó không phải chết đói, nó là...”

Nàng vùi đầu xuống, bắt đầu nức nở, tiếng khóc từ nhỏ dần lớn, như mưa bụi đã dần chuyển thành mưa rào, rồi cuối cùng vỡ òa thành tiếng gào khóc ai oán, xen lẫn những lời chửi rủa trời đất, nguyền rủa tất thảy mọi thứ đáng nguyền rủa.

Nhưng khi nàng mắng mỏi, khóc đến câm lặng, chỉ còn đôi mắt đỏ hoe, không nói một lời nào nữa, nhưng lại như đã nói lên tất cả. Nàng lau sạch nước mắt, tấm vải hoa ấy như một chiếc khăn tay, vẫn nắm chặt trong tay, rồi lại một lần nữa nhìn về phía Giang Bạch:

“Ta không cầu ngươi giúp ta hồi sinh con ta, ta chỉ cầu ngươi, hãy để ta quên hết thảy những điều này đi, đối với ta mà nói, tất cả quá đỗi đau khổ...”

Giang Bạch vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như băng, khiến người ta không thể đoán được hắn đang suy nghĩ điều gì.

Nghe người phụ nữ lần thứ ba cầu khẩn, Giang Bạch chậm rãi mở miệng: “Ta quả thật có năng lực làm như vậy. So với những yêu cầu trước đó, yêu cầu này chỉ là chuyện nhỏ trong tầm tay. Ta nghĩ mình không có lý do gì để từ chối cả.”

“Thế nhưng, đây có thật sự là điều nàng mong muốn không?”

“Trong mắt người khác, ta đã đánh mất rất nhiều ký ức, cảm giác ấy thật kinh khủng. Bởi vì ta biết, trong suốt ngàn năm qua, rất nhiều người đã chết đi. Ta chắc chắn đã trải qua bao nỗi bi thương lẫn niềm vui, nhưng tất cả đều tan biến cùng với ký ức. Ta muốn nhớ lại, nhưng lại không thể nào nhớ được.”

“Nàng biết không, có một gã tên là Nhậm Kiệt đang ở ngoài kia, hắn sắp sửa lìa đời. Theo lời hắn, trước đây ta và hắn có mối quan hệ rất tốt, nhưng ta lại chẳng nhớ gì cả. Dù cho thời gian tiếp xúc không dài, ta cũng biết, tên nhóc này rất hợp ý ta. Nếu có thêm thời gian, chúng ta hẳn đã là tri kỷ, cùng nhau kề vai chiến đấu, vào sinh ra tử...”

“Tất cả những điều đó đều từng thực sự xảy ra, nhưng phần ký ức đó đã không còn. Chỉ có Nhậm Kiệt là còn nhớ được tất cả những điều này. Và khi Nhậm Kiệt chết đi... sẽ không còn ai nhớ nữa.”

“Ta sợ cái chết của Nhậm Kiệt, ta đau buồn vì cái chết sắp đến của hắn. Nhưng ta càng sợ hơn, rằng sau khi hắn chết đi, ta thậm chí sẽ không còn cảm thấy bi thương nữa.”

“Đôi khi, sống sót là một điều vô cùng đau khổ, đặc biệt là khi ngươi sống quá lâu, tiễn biệt quá nhiều người, mà bản thân vẫn phải tiếp tục tồn tại. Nỗi thống khổ ấy lại không ngừng giày vò ngươi.”

“Những đêm khuya vắng lặng, bên tai chợt vang lên một âm thanh, trong đầu bỗng hiện lên một hình ảnh. Ngươi tựa như nghe thấy lời người xưa, như nhìn thấy cảnh vật ngày cũ, nhưng khi tỉnh dậy, ngươi nhận ra tất cả chỉ là một giấc mộng, họ đã chẳng còn ở đây nữa. Ngươi chỉ trong giấc mộng mới có thể hồi ức về quá khứ, còn khi tỉnh táo, ngươi căn bản không dám làm điều đó. Bởi vì làm vậy ngươi sẽ sụp đổ. Nỗi thống khổ tựa như thủy triều không ngừng vỗ vào bờ cát, chúng ta không phải là con đê kiên cường, chúng ta chỉ là những hạt cát sỏi không ngừng lay động theo thủy triều lên xuống...”

Giang Bạch thở dài: “Nếu như nàng lựa chọn quên con của mình, trên đời này, sẽ không còn ai nhớ đến nó nữa.”

Nghe Giang Bạch nói, người phụ nữ lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Rõ ràng, Giang Bạch đã đưa ra lựa chọn của mình.

Cuối cùng, nàng lắc nhẹ tấm vải hoa trong tay, như thể đang nói lời từ biệt với Giang Bạch: “Ngươi có thể đi.” “Mạng của ngươi, còn cay đắng hơn cả ta.”

Mỗi câu chữ đều được biên tập và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free