(Đã dịch) Cứu Mạng, Cái Này Chúa Cứu Thế Quá Lão Lục - Chương 890: Không Tôn? Ta Vào Cuộc Cũng Được!
Đối diện Hòa Tôn Giả, là một kẻ mặt thẹo.
Nơi hai người họ đang chơi cờ không phải Linh Giới, mà là Thiên Giới.
Hòa Tôn Giả nhìn vết đao trên mặt đối phương, thoáng chút giật mình, rồi lập tức mở miệng nói: “Chẳng hiểu sao, người Linh Giới chỉ cần nhìn thấy ta, là nhận ra ta là giả mạo.” “Ngươi đây?”
Câu nói này của Hòa Tôn Giả ẩn chứa hai ý nghĩa. Ý thứ nhất là, ngươi có biết làm sao bọn họ phân biệt thật giả không? Ý thứ hai là... rốt cuộc ngươi là thật hay giả?
“Lai lịch của ta, ngươi chắc hẳn đã biết rõ rồi chứ.”
Kẻ mặt thẹo lại ho khan thêm hai tiếng: “Thôi được, ta đến từ Thiên Giới.” “Còn kẻ ở Địa Giới, trong cuộc tranh chấp Vương Tọa, đã bại dưới tay kẻ nào đó, máu nhuộm chiến trường, chết không thể sống lại.” “Nhân Giới... Chuyện ở Nhân Giới ngươi rõ hơn ai hết, nên ta không cần nói nhiều làm gì.” “Đến nỗi Quỷ Giới...”
Kẻ mặt thẹo lắc đầu, tự nhủ: “Tịnh Thổ đã sắp đặt ngàn năm nay, xét theo một khía cạnh nào đó, Quỷ Giới mới là nơi Tịnh Thổ gửi gắm hy vọng chiến thắng.”
Lần Thần Bí Triều Tịch thứ tư đã phải cố kéo dài thêm ngàn năm.
“Bằng ai?”
Hòa Tôn Giả cười lạnh một tiếng: “Bằng cái kẻ mặt sẹo ở Quỷ Giới đó sao, hay bằng sự hèn hạ, hay là Vương Tọa của Quỷ Hệ?”
Dù có đề cập đến Vương Tọa, Hòa Tôn Giả cũng chẳng có mấy phần tôn kính.
“Ta không biết, ta chỉ phụ trách chuyện của ta.”
Kẻ mặt thẹo tự xưng đến từ Thiên Giới lại ho thêm một trận, khó khăn lắm mới hít được một hơi để nói tiếp: “Ván cờ này đã chơi nhiều năm như vậy rồi, không thể thua, ít nhất không thể thua ở đây...”
Ván cờ này dù có đi thế nào, cũng chỉ là đường chết.
Cho dù là kẻ mặt thẹo đến từ Thiên Giới, cũng không nhìn ra ván cờ này có đường sống nào, nhưng Tổng Bộ đã sắp đặt như vậy, ắt hẳn có lý lẽ của Tổng Bộ. Hắn có nhiệm vụ của riêng mình, hắn phụ trách làm tốt phần việc của mình...
“Không có Tôn Giả, Tịnh Thổ bây giờ chỉ là một cái khung rỗng tuếch. Vô Thượng Tôn Giả đã xuất phát, ngày Hàn Thiền rời khỏi đại môn Thần Hệ cũng chính là ngày hắn chết...”
Hòa Tôn Giả lạnh nhạt nói: “Muốn không thua ở đây, chỉ dựa vào miệng thì không được đâu.” “Vậy rốt cuộc các ngươi còn có quân cờ nào?”
Động thái của Vô Thượng Tôn Giả, theo lẽ thường, không thể nhanh chóng truyền đến Tịnh Thổ như vậy được. Rõ ràng, Hòa Tôn Giả đang dõi theo rất nhiều Tôn Giả, những người truyền tin trực tiếp về cho Tịnh Thổ. Mục đích của hắn cũng rất rõ ràng – hắn muốn xem, dưới ván cờ lớn này, Tịnh Thổ rốt cuộc đang làm gì?
Kẻ mặt thẹo ngồi đối diện hắn bỗng nhiên im lặng, mà nở một nụ cười. Nụ cười kéo căng vết sẹo trên mặt, khiến người ta hơi ghê sợ. Hắn hỏi một câu hỏi khó hiểu:
“Ngươi có biết, ta và các ngươi có gì khác biệt không?”
Hòa Tôn Giả nhíu mày, đáp: “Khi Thiên Giới đản sinh, kẻ mặt sẹo ở Linh Giới như ta đã xuất hiện rồi. Thiên Giới vẫn chưa trải qua Triều Tịch, nên ngươi sẽ tu luyện nhanh hơn một chút, dù vậy... Ta không cảm thấy vận mệnh của chúng ta sẽ khác biệt quá lớn.”
“Ngươi nói đúng.”
Kẻ mặt thẹo đến từ Thiên Giới gật đầu: “Giống như kẻ ở Linh Giới, ta cũng vậy, cũng có một trai một gái. Con ngươi cũng hẳn là đã chết trong Đệ Tam Thần Bí Triều Tịch nhỉ, cũng giống như Linh Giới vậy...”
Khi nhắc đến con trai, sắc mặt Hòa Tôn Giả tựa hồ âm trầm hơn một chút. Hắn vẫn luôn bảo hộ Nhân Giới theo cách của mình, thế nhưng, hắn cũng không cách nào bảo vệ Tịnh Thổ, thậm chí không có năng lực bảo vệ con mình... Ngay cả khi con trai chết, vì không lãng phí tài nguyên, cái dị cốt kia cũng là do đích thân hắn tháo ra.
Kẻ mặt thẹo đến từ Thiên Giới lúc này nhắc lại chuyện cũ, đương nhiên không phải để khơi lại vết sẹo của đối phương, mà yếu ớt nói: “Nhi tử ta... Chết sớm hơn.”
Thiên Giới, không có Triều Tịch. Cho nên, chiến đấu ở Thiên Giới càng tàn khốc hơn. Thực lực hắn mạnh hơn, nhưng con trai hắn lại chết sớm hơn. Sức mạnh này, phảng phất mang theo một lời nguyền, khi có được sức mạnh đồng thời, cũng đồng nghĩa với bất hạnh đã được định trước.
Hòa Tôn Giả không có mở miệng, nghe đối phương nói tiếp: “Sự trưởng thành của một người, rốt cuộc là như thế nào?” “Cây cối trưởng thành, có thể dùng vòng tuổi mà tính toán, nhưng lòng người lại sẽ trưởng thành vào lúc nào, và thể hiện ra bằng cách nào đây?” “Ngày con trai ta chết, hắn mất đi hơi ấm trong vòng tay ta từng chút một. Hắn nói với ta rằng hắn đau, hắn dặn ta hãy chăm sóc tốt cho mẹ và em gái...” “Ta không phân biệt đư��c máu nóng hay máu lạnh nữa.” “Ta cảm thấy sức mạnh trong cơ thể mình sắp bùng nổ, nhiệt độ cao đến mức có thể vặn vẹo cả không gian, nhưng thi thể trong vòng tay ta lại lạnh buốt một cách kỳ lạ...” “Ngày hôm đó, ta đã phạm sát giới, ta đã giết người, rất nhiều người...”
Rõ ràng, kẻ mặt thẹo ở Thiên Giới có những trải nghiệm không giống với những người khác. Kẻ mặt thẹo ở Địa Giới, có lẽ sẽ hiểu rõ hơn một chút, nhưng hắn đã chết rồi, cái chết đó là không thể phục sinh. Bây giờ, nghe kẻ mặt thẹo ở Thiên Giới tự thuật, Hòa Tôn Giả lại một lần nữa động lòng. Động lòng, không phải là bởi vì câu chuyện của đối phương. Mà là... Hòa Tôn Giả bỗng nhiên đoán ra, đối phương muốn làm gì.
“Ván cờ này, chúng ta đã chơi hơn một ngàn năm... Đã lâu đến thế rồi sao?”
Kẻ mặt thẹo ở Thiên Giới nhìn về phía bàn cờ, trong ánh mắt lộ ra chút bi thương: “Lão Chương, Tiểu Lưu, Ngũ Ca, Hoắc Tử... Bọn họ đều đã chết rồi...” “Nhóm người đầu tiên chấp hành Nhiệm Vụ 002 cũng sắp chết hết rồi. Dù cho còn sống sót, rốt cuộc là người hay quỷ, chính bản thân họ có thể nói rõ được không?” “Bất quá, bọn họ cũng không quan tâm a...” “Thế cục đi đến ngày hôm nay, trên bàn cờ và ngoài bàn cờ, những quân cờ mà Tịnh Thổ có thể sử dụng đều đã dùng hết. Thực sự không thể chống đỡ đến ngày hôm nay. Bây giờ Vương Tọa xuất thủ, lại thêm một Vô Thượng Tôn Giả nữa, là gánh nặng mà Tịnh Thổ không thể chịu đựng nổi...” “Nhưng ta không thể để thế cục này dừng lại ở đây, không thể ngừng...” “Cho nên, còn lại một biện pháp cuối cùng.”
Hắn cũng đã tháo xuống mặt nạ, không có ý định đeo lại. Vết sẹo kia, một khi đã lộ ra, thì không còn đường quay về nữa.
Kẻ mặt thẹo đến từ Thiên Giới đứng lên, bước thẳng về phía trước một bước, giẫm lên bàn cờ. Giờ khắc này, hắn không còn là một kỳ thủ, cũng chẳng còn là kẻ mặt thẹo ở Thiên Giới. Hơn một ngàn năm trôi qua, quá nhiều chuyện đã xảy ra, hắn không còn là phụ thân, không còn là trượng phu, không còn là nhi tử. Hắn đã mất đi quá nhiều vai trò, đáng sợ hơn là, hắn gần như đã mất đi tất cả những gì hắn muốn bảo vệ!
“Không biết từ khoảnh khắc nào đó, ta đã thấu hiểu một đạo lý sâu sắc...”
Hắn, một chân giẫm trên bàn cờ, cơ thể hơi lay động, nhưng lời nói lại kiên định hơn bao giờ hết, vang vọng và mạnh mẽ, phảng phất từng chữ đều khắc sâu vào lòng người: “Chỉ cần tai nạn này vẫn còn tiếp tục, sự bất hạnh và thống khổ này sẽ vĩnh viễn không bao giờ chấm dứt!” “Bi kịch xảy ra trên người ta, sẽ tái diễn trên người những kẻ khác...” “Mà muốn giải quyết triệt để tai nạn này, nhất định phải giải quyết Thần Bí Triều Tịch. Và Tịnh Thổ, đang đi trên con đường đúng đắn duy nhất, ít nhất, chỉ có Tịnh Thổ đang nỗ lực theo hướng này!” “Cái gì Đại Đạo, cái gì Vương Tọa... Với ta mà nói, chỉ là rác rưởi mà thôi.” “Đã thế cục này buộc phải chết, nếu đã không còn quân cờ nào để dùng... Được thôi!”
Hắn nở một nụ cười. Trong nụ cười này, có sự xem thường, có sự thản nhiên, hắn bình tĩnh nói: “Để ta nhập cuộc vậy.” “Hàn Thiền cần thời gian, không có người nào có thể dùng, vậy ta sẽ thay hắn làm một lần tay sai...” “Dùng mạng này của ta, thay hắn tranh thủ thời gian.”
Theo lời nói đó, khí thế của hắn dần dần tăng vọt, và trên đại môn Thiên Hệ, những đường vân tuần tự sáng lên. Một đạo Đại Đạo tựa như long mãng hiện ra trên đại môn Thiên Hệ, cùng với sự thức tỉnh của đạo Đại Đạo này, gọi về vô số ký ức của những người từng trải, và cái tên khiến họ sợ hãi. Thí Thiên Tôn Giả của Thiên Giới. Hắn... thật sự không chết sao?!
Giẫm trên bàn cờ, Thí Thiên Tôn Giả tựa như giẫm toàn bộ thế giới dưới lòng bàn chân: “Mười ngày, nhiều nhất mười ngày!” “Ta có thể trở lại đỉnh phong mười ngày. Dù không giết được tên tiểu nhi Vô Thượng kia, cũng đủ để ngăn chặn hắn...” “Mười ngày sau, ta tự tử đi. Cái gì thế cục, Đại Đạo, tai nạn, cũng chẳng còn liên quan gì đến ta nữa. Mà ta, chỉ cầu bảo vệ Tịnh Thổ mười ngày!” “Đây, chính là sự bảo hộ cuối cùng của ta.”
Sống cô độc ngàn năm, bây giờ, lấy thân mình nhập cuộc, chỉ cầu... Thắng Thiên Hạ!
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.