(Đã dịch) Cứu Mạng! Con Chốt Thí Ta Bắt Đầu Liền Bị Nữ Chính Đẩy Ngược - Chương 328: Oa! Ninh công tử, ngươi thật lợi hại a!
Một khắc đồng hồ sau, trên con đường nhỏ dẫn đến bến đò Kim Lăng, ánh nắng tươi sáng, ấm áp chiếu lên ba gương mặt thanh tú.
Ninh Trường Ca liếc qua khóe mắt hai giai nhân tuyệt sắc với phong thái khác biệt đang đi bên cạnh. Hắn không ngờ lại gặp lại đôi chủ tớ này.
Bên trái là nha hoàn Kim Tần Nhi, một thân váy ngắn màu hồng nhạt, vạt áo cân xứng, được bộ ngực đầy đặn nâng đỡ. Bên dưới váy ngắn, một đoạn bắp chân trắng như tuyết lộ ra, vừa thanh thuần đáng yêu lại vừa ẩn chứa vài phần khí chất quyến rũ mê hoặc, tựa như phiên bản nâng cấp của Bạch Tiên Nhi.
Dường như nhận ra hắn đang quan sát mình, Kim Tần Nhi khẽ nghiêng đầu nhìn về phía hắn, khóe môi khẽ nhếch, để lộ nụ cười ngọt ngào, nhưng lại không cất lời.
Thấy nàng nhìn sang, Ninh Trường Ca liền thu hồi ánh mắt, chợt chuyển sang giai nhân bên phải, đó là Liễu tiểu thư, Liễu Như Yên.
So với cô nha hoàn lộ chân kia, Liễu tiểu thư lại là một thân y phục kín mít như bánh chưng, bao bọc cơ thể mình cực kỳ chặt chẽ, đến cả chiếc cổ cũng không nỡ lòng nào để lộ.
Thoạt nhìn qua thì có vẻ không có gì đặc sắc, nhưng Ninh Trường Ca ít nhiều cũng từng trải, gặp nhiều người đẹp, hắn có đến chín phần chín chắc chắn rằng bên dưới bộ y phục kín mít đó, ẩn chứa một vẻ quyến rũ mê hoặc đến kinh người.
Rõ ràng sở hữu một gương mặt xinh đẹp vũ mị đa tình, rất giống nữ vương quán bar, hay những cô nàng đào hoa trăng hoa, nhưng lại ăn mặc kín đáo, trong trắng như một tờ giấy, tựa như nàng Bạch Nguyệt Quang trong mộng.
Ninh Trường Ca không rõ Liễu Như Yên là cố tình làm vậy, hay bản tính nàng vốn dĩ như thế. Nếu là vế sau, thì hắn không thể tưởng tượng nổi khi nàng có nam nhân, sự đối lập đó sẽ lớn đến mức nào!
Dù sao, một tờ giấy trắng tinh khôi không tì vết, ngươi có thể tùy ý thưởng thức, điểm tô lên đó, và nàng sẽ duy nhất thuộc về một mình ngươi.
Tựa hồ cũng nhận ra hắn đang quan sát mình, Liễu Như Yên khẽ nghiêng đầu lại, nở nụ cười nhàn nhạt, rồi khẽ mở đôi môi đỏ mọng nói:
“Ninh công tử, mặc dù người có ân cứu mạng với chúng ta, nhưng cứ mãi nhìn lén thì không phải hành động của chính nhân quân tử đâu ạ.”
Kim Tần Nhi cũng đúng lúc này cất lời, cười khanh khách nói: “Đúng đúng! Ninh công tử dáng dấp đẹp trai như vậy, khiến ta còn phải đỏ mặt đôi chút.”
Ninh Trường Ca nghiêm túc nói: “Ta đọc 《Xuân Thu》.”
Liễu Như Yên cùng Kim Tần Nhi đồng loạt ngây người: “A?”
“Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút.” Ninh Trường Ca cười cười, đoạn tán thưởng một tiếng: “Ta chỉ là bị dung mạo của hai người làm kinh ngạc. Lúc trước khi cứu hai người, ta rõ ràng cũng đã nhìn mặt của hai người rồi, chỉ là hôm nay gặp lại, lại cho ta cảm giác như đang chiêm ngưỡng tiên nữ vậy.”
“Quả nhiên, đúng là người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên mà.”
Lời tán thưởng vừa rồi không phải đùa. Lúc đó đôi chủ tớ này sau khi được hắn cứu, rõ ràng đã rửa mặt sạch sẽ, nhưng vì ăn mặc như những kẻ ăn mày, thực sự không xinh đẹp được như hôm nay.
Kim Tần Nhi che miệng khẽ cười nói: “Miệng công tử ngọt thật đó, Bạch cô nương chắc hẳn sẽ sướng đến chết mất thôi.”
Quả nhiên là tiểu thư, Liễu Như Yên lại kín đáo liếc Ninh Trường Ca một cái: “Ta có thể hiểu rằng, Ninh công tử, mấy câu nói đó cũng là đang đùa giỡn chúng ta sao ạ?”
Ninh Trường Ca thở dài nói: “Liễu tiểu thư nói vậy thì thật vô vị rồi. Ta đã nói thật lòng rồi mà người còn trách cứ ta. Ta chẳng phải đã nói rồi sao, ta đọc 《Xuân Thu》 mà.”
Đôi mắt đẹp của Kim Tần Nhi lộ rõ vẻ hiếu kỳ nồng đậm: “Ninh công tử, mặc dù ta không đọc nhiều sách vở, kiến thức cũng không uyên bác cho lắm, nhưng cuốn 《Xuân Thu》 trong miệng công tử, ta chưa từng nghe qua bao giờ, rốt cuộc đó là sách gì vậy ạ?”
Ninh Trường Ca ho nhẹ một tiếng, vừa đùa vừa thật nói: “Khụ khụ... Ở quê hương của chúng ta, đây là một bộ điển tịch Nho gia vừa là kinh vừa là sử, chỉ chính nhân quân tử mới được đọc.”
Kim Tần Nhi miệng nhỏ “Oa” lên một tiếng, rõ ràng nàng đã bị câu nói của Ninh Trường Ca làm cho kinh ngạc: “Oa! Ninh công tử, không ngờ ngươi không chỉ là kiếm tu, mà còn là một Nho tu, ngươi thật lợi hại quá đi!”
“Ngươi sẽ làm thơ sao? Ta từ nhỏ đã sùng bái những người có thể xuất khẩu thành thơ.”
(Nhân tiện nói thêm, Cửu Vực rộng lớn, trăm đạo cùng nở rộ. Tỷ như tu kiếm đạo gọi kiếm tu, người đi luyện thể gọi vũ phu, còn có tu thương đạo, tu mị đạo, tu độc đạo, tu Tu La đạo... Những thứ này thì không cần giải thích riêng.)
Ninh Trường Ca cười nói: “Không nhiều, biết một chút ít thôi.”
Kim Tần Nhi “Oa oa” liên tục, đôi mắt đẹp sáng lấp lánh: “Oa! Biết một chút ít thôi cũng đã siêu cấp lợi hại rồi! Ngươi có thể làm tặng ta và tiểu thư một bài tại đây được không ạ?”
Liễu Như Yên trừng mắt nhìn Kim Tần Nhi: “Không cho phép vô lễ với Ninh công tử.”
Nói xong, Liễu Như Yên quay đầu nhìn về phía Ninh Trường Ca, gương mặt quyến rũ mang theo vài phần xin lỗi nói: “Thật ngại quá, Ninh công tử, để người phải phiền lòng. Chờ ta trở về sẽ dạy dỗ con nha hoàn không nghe lời này.”
Ninh Trường Ca khoát tay cười nói: “Không có việc gì không có việc gì, nàng cũng chỉ là nhất thời cao hứng mà thôi, không cần phải giáo huấn đâu.”
Nói đi cũng phải nói lại, con tiểu nha hoàn này vừa rồi “Oa oa” liên tục, đã mang lại cho hắn không ít điểm cảm xúc. Chỉ riêng điều này thôi cũng không cần phải để nàng chịu trách phạt rồi.
Liễu Như Yên nghe xong liền trừng mắt nhìn Kim Tần Nhi: “Còn không mau xin lỗi Ninh công tử!?”
Kim Tần Nhi vội vàng đi đến trước mặt Ninh Trường Ca, rồi khom lưng thi lễ nói: “Thật xin lỗi, Ninh công tử, là ta thất lễ rồi! Xin người tha thứ cho ta.”
“Đều nói không cần thiết, đây là làm gì... khụ, làm quá rồi...”
Vừa nói, Ninh Trường Ca vừa khẽ khom lưng muốn đỡ Kim Tần Nhi dậy. Chỉ là ánh mắt vừa mới liếc xuống, bởi vì chiếc váy ngắn có vạt cân xứng và dáng vẻ đầy đặn của nàng, Ninh Trường Ca liền nhìn thấy cảnh không nên thấy.
Trong đầu hắn tràn ngập hình ảnh lần đầu tiên vô tình thấy Vân Tịch tắm rửa, cảnh tượng đồ sộ kia. Thấy thế, Ninh Trường Ca vội vàng thu tay lại, không đỡ nàng nữa:
“Trắng... khụ khụ, mau mau đứng lên đi, không cần phải làm vậy.”
Hắn đối với hai nàng này vẫn giữ vài phần cảnh giác, chủ yếu là vì sự xuất hiện của họ quá trùng hợp, luôn có cảm giác họ có mục đích riêng.
Nhưng nghĩ lại, nếu là có ý đồ khác, tại sao họ lại chủ động nói rằng mình trốn ra từ Hợp Hoan tông? Chẳng phải điều đó tự nhiên khiến người khác đề phòng họ hơn sao.
Ninh Trường Ca nghĩ mãi vẫn không thông, nhưng vẫn là tin tưởng trực giác của đàn ông. Đầu to cũng không thể bị đầu nhỏ khống chế được.
“Đa tạ Ninh công tử vì ta cầu tình.”
Nói xong, Kim Tần Nhi đứng dậy. Lạ là nàng không đi về phía Ninh Trường Ca, mà là đi tới bên cạnh Liễu Như Yên.
Lúc này, từ phía trước ba người truyền đến tiếng gọi của Vương Thúy Hoa:
“Ninh Thượng Tiên, Liễu tiên tử, bến đò ngay ở phía trước rồi, các vị mau theo kịp đi ạ.”
“Tới ngay, Vương thẩm.” Ninh Trường Ca đáp lại một tiếng về phía trước.
Trong lúc Ninh Trường Ca đáp lời Vương Thúy Hoa, Kim Tần Nhi nháy mắt một cái về phía Liễu Như Yên, trong đôi mắt đẹp lộ ra vẻ giảo hoạt.
Mà Liễu Như Yên lại khẽ gật đầu, như nói: Học cũng không tệ đó.
Nói xong, Ninh Trường Ca nhìn hai cô gái một cái, mỉm cười nói: “Đi thôi, sắp đến nơi rồi.”
“Được.”
Hai cô gái đáp lại bằng nụ cười, đi theo bên cạnh Ninh Trường Ca, chỉ có điều lại rớt lại phía sau hắn nửa bước chân.
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.