(Đã dịch) Cứu Mạng! Con Chốt Thí Ta Bắt Đầu Liền Bị Nữ Chính Đẩy Ngược - Chương 375: A Oánh, tỷ tỷ ngươi tên gọi là gì a?
Trong lúc Linh Nguyệt chân nhân căn dặn Lục Thanh Tuyết, thì cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Trong Thanh Vân tiên môn, một cửa hàng chuyên bán trang phục dành cho nữ có tên "Âm Tuyết Các".
Tại tầng một của cửa hàng, phía sau quầy thu ngân.
Hạ Phi Tuyết tố thủ chống má, đôi chân duyên dáng bắt chéo, ngồi trên ghế trúc. Chiếc sườn xám cẩm tú ôm sát thân hình, tôn lên những đường cong quyến rũ với tỉ lệ hoàn hảo.
Vạt sườn xám xẻ cao, để lộ đôi chân ngọc thon dài, tròn trịa ẩn hiện. Làn da trắng nõn, mịn màng như tuyết mới, tựa hồ là ngọc quý được mài giũa tinh xảo.
Nếu Ninh Trường Ca có mặt ở đây lúc này, chắc hẳn hắn sẽ cảm thán một tiếng: Đôi chân trắng ngần này mà không diện thêm quần tất đen thì thật đáng tiếc.
Trên quầy, đặt một chậu hoa đào mỹ nhân nhỏ, lá cây của nó vàng úa. Rõ ràng là đã lâu không được tưới nước hay bón phân.
Lúc này, một nữ đệ tử với nhan sắc khá ưa nhìn đem số quần áo đã chọn đặt lên quầy thu ngân, hỏi: “Hạ tỷ tỷ, những món này bao nhiêu linh thạch ạ?”
Hạ Phi Tuyết một tay nhẹ nhàng lay lay chậu đào mỹ nhân vàng úa, một bên liếc nhìn cửa hàng, nói:
“Hai vạn năm ngàn hạ phẩm linh thạch.”
“Hạ tỷ tỷ, chậu đào mỹ nhân này đã khô héo rồi, tỷ vẫn nên trồng lại một cây mới đi ạ.”
Nói xong, nữ đệ tử lấy ra nhẫn trữ vật giao cho Hạ Phi Tuyết.
“Không được, đã nuôi lâu rồi, tỷ tỷ có chút không nỡ vứt bỏ.”
Hạ Phi Tuyết cười nhận lấy nhẫn trữ vật, sau khi cảm nhận và xác nhận số lượng linh thạch bên trong chính xác, liền thu chúng vào vòng tay trữ vật của mình, rồi trả lại nhẫn trữ vật cho cô bé.
Nữ đệ tử nhận lấy nhẫn trữ vật, trêu chọc nói: “Cháu thấy tỷ không phải không nỡ vứt bỏ đâu, mà là sợ tốn tiền mua một chậu hoa mới ấy chứ.”
Về nữ chủ tiệm “Âm Tuyết Các” này, họ không hiểu vì sao một nữ tử phàm trần như nàng lại có thể mở cửa hàng trong Thanh Vân tiên môn.
Thế nhưng, sau nhiều năm chung sống, họ biết Hạ lão bản tham tiền như mạng, đến cả nửa điểm tiền cũng không nỡ lãng phí.
Hạ Phi Tuyết dọa nạt cô bé: “Ngươi còn dám trêu chọc tỷ tỷ, lần sau ta sẽ thu thêm của ngươi hai mươi lăm linh thạch!”
Nữ đệ tử nghe xong ngay lập tức nhận lỗi: “Hạ tỷ tỷ, cháu sai rồi, nhưng tỷ tuyệt đối đừng tăng giá ạ!”
Hạ Phi Tuyết khoát khoát tay: “Thôi đi thôi, đừng chậm trễ ta làm ăn nữa. Lần này tỷ tỷ tâm tình tốt nên tha cho ngươi đó.”
“Hạ tỷ tỷ, chúc tỷ kinh doanh phát đạt!” Chúc phúc xong, nữ đệ tử liền ngoan ngoãn ôm quần áo rời đi.
Thấy cô bé rời đi, Hạ Phi Tuyết đưa mắt nhìn quanh cửa tiệm, phát hiện không có khách hàng, liền lại bắt đầu nhẹ nhàng lay lay chậu đào mỹ nhân khô héo kia.
Chỉ có điều, lần này, đầu ngón tay xanh biếc của nàng hiện lên từng đốm lục quang.
Vừa tiếp xúc với lục quang, chậu đào mỹ nhân như được truyền vào sinh mệnh mới, những chiếc lá vàng khô héo trước đó bỗng chốc tràn đầy sức sống trở lại.
Nhưng đột nhiên, Hạ Phi Tuyết như cảm nhận được điều gì đó, lục quang ở đầu ngón tay nàng tức thì biến mất. Chậu đào mỹ nhân vừa hồi phục sinh khí trong giây lát lại héo rũ, uốn cong lá cây.
Nàng cầm lấy chiếc áo khoác lông chồn trên quầy khoác lên người, vô tình che đi vẻ đẹp gợi cảm mà chiếc sườn xám vừa tôn lên.
Một tràng cười sang sảng bỗng vang lên từ cửa tiệm.
“Vương phi, chúng ta là bạn tốt nhiều năm, cũng đâu cần khách khí đến vậy, ha ha!”
Hạ Phi Tuyết trừng mắt nhìn lão nhân tóc trắng vừa bước vào tiệm, truyền âm nói:
“Thôi Sơn, ngươi nhỏ giọng một chút thì chết à! Ngươi tuổi đã cao, sống chẳng còn được bao lâu, còn bản cung đang tuổi thanh xuân, thời gian còn dài, ngươi nhỏ giọng một chút cho bản cung!”
“Ngươi có muốn giữ chút thể diện không hả, một lão bà hơn 500 tuổi mà còn ra vẻ thanh xuân, nói ra ngoài chỉ khiến người ta cười đến rụng răng.”
Thôi Sơn tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nhìn Hạ Phi Tuyết vẫn còn trừng mắt giận dữ nhìn mình, hắn xua xua tay, giọng điệu tràn đầy tự tin:
“Yên tâm, trước khi vào ta đã bố trí trận pháp cách âm, sẽ không có người nghe thấy đâu.”
Lời này vừa nói ra, cơn giận trong đôi mắt đẹp của Hạ Phi Tuyết có giảm bớt, nhưng vẫn chưa tiêu tan hoàn toàn:
“Hơn 500 tuổi thì sao chứ, làm gì đã thành lão nữ nhân?! Thảo nào ngươi đến già vẫn độc thân, cái miệng này của ngươi thì chẳng có cô gái nào thèm đâu!”
Dù ngoài miệng mắng Thôi Sơn không chút lưu tình, nhưng Hạ Phi Tuyết vẫn pha cho hắn một ly trà. Việc nàng có thể sống sót từ Nam Minh vực quay về cũng là nhờ công lao không nhỏ của hắn.
“Đây, chỗ ta không có trà ngon, ngươi cứ tạm uống đi.”
Thôi Sơn bưng chén trà lên, như một kẻ thô kệch, một ngụm uống cạn, rồi tặc lưỡi:
“Hương vị không tệ, xem ra ngươi vẫn quen sống trong nhung lụa, đến cả nước trà cũng không phải là phàm phẩm.”
Thấy nước trà mười mấy vạn linh thạch mà mình mua cứ vậy bị hắn uống cạn trong một ngụm, Hạ Phi Tuyết thật muốn tặng cho lão già này một quyền, tức giận nói:
“Đồ vũ phu thô bỉ!”
“Đừng nói với ta là hôm nay ngươi đến đây chỉ để chỗ ta uống chén nước trà đó nha. Có chuyện gì thì nói nhanh đi, ta còn muốn làm ăn.”
Từ khi Thôi Sơn đưa nàng đến Thanh Vân tiên môn, nàng đã ẩn mình ở đây gần năm trăm năm, hắn cũng hiếm khi đến tìm nàng. Nay hắn đến cửa thì không cần đoán cũng biết là có chuyện quan trọng rồi.
Nhìn nữ tử “tư sắc bình thường” trước mặt, Thôi Sơn đặt chén trà trong tay xuống, đi thẳng vào vấn đề:
“Vương phi, người vẫn còn là xử nữ chứ?”
Hạ Phi Tuyết ngây người, trên mặt hiện rõ sự khó hiểu.
“Vài ngày trước ta vừa thu nhận một ký danh đệ tử, võ đạo thiên phú của hắn là yêu nghiệt nhất mà ta từng thấy.”
Nói đến đây, Thôi Sơn thở dài đầy tiếc nuối: “Ai ——! Chỉ là không biết chuyện gì đã xảy ra, tuổi còn trẻ mà đã không còn đồng tử thân.”
“Ta thật sự không đành lòng để một hạt giống tốt như vậy cứ thế bị hủy hoại, thế là ta mới nghĩ đến ngươi. Nếu ngươi vẫn còn tấm thân xử nữ, vậy thì cùng với ký danh đệ tử của ta song tu...”
“Thôi Sơn!”
Hạ Phi Tuyết lông mày dựng đứng, lớn tiếng quát giận, cắt ngang lời hắn: “Ngươi xem bản cung là gì, nữ tử thanh lâu sao?!”
“Ngươi có biết thân phận của ta là gì không? Đây nếu là đặt ở năm trăm năm trước, ta trực tiếp giết ngươi diệt cửu tộc!”
Thôi Sơn tự rót cho mình một ly nước trà, nhấp một ngụm, thản nhiên nói: “Hạ Vương Phi, hiện giờ thân phận trên danh nghĩa của ngươi là một người đã chết.”
“Mà nếu ngươi vẫn là xử nữ, thì cứ song tu với ký danh đệ tử của ta...”
“Nếu ngươi ngại ngùng, đến lúc đó cứ che mắt lại, coi như bị heo ủi là được.”
Hạ Phi Tuyết lạnh lùng nhìn chằm chằm lão nhân trông có vẻ hòa ái dễ gần này: “Thôi Sơn, ta không ngờ ngươi lại là người như vậy, ngươi làm ta thất vọng quá!”
Thôi Sơn lắc đầu, thần sắc vô cùng bình tĩnh: “Hạ Phi Tuyết, nếu ta thực sự là người như vậy, thì năm trăm năm trước ngươi đã là một cỗ thi thể rồi.”
“Ngươi phải biết, ngoại trừ linh lực vô cùng đặc thù của ngươi, chỉ với danh hiệu đệ nhất mỹ nhân của Nam Minh vực trong năm ngàn năm qua, ngươi rời khỏi cung chỉ có một con đường chết.”
“Ta thực sự không muốn nhìn một tuyệt thế Võ Thần tương lai cứ thế chết yểu, không còn cách nào khác mới tìm đến ngươi.”
Thân hình mềm mại của Hạ Phi Tuyết khẽ run rẩy, nàng nắm chặt tay ngọc thành quyền, khớp ngón tay trắng bệch, nhưng ngay sau đó, nắm đấm ngọc kia lại từ từ buông lỏng.
Chỉ thấy trên khuôn mặt “tư sắc bình thường” của nàng, giờ đây đã không còn một chút huyết sắc nào, đến cả giọng nói cũng mang theo một tia run rẩy:
“Ta... ta đã biết, ngươi cứ gọi ký danh đệ tử kia của ngươi qua đây sau vài ngày đi.”
Thôi Sơn ôm quyền thi lễ, cười nói: “Thôi mỗ trước tiên thay đệ tử của mình cảm tạ Vương phi.”
Nói xong, Thôi Sơn tất nhiên chú ý thấy sắc mặt vô cùng khó coi của Hạ Phi Tuyết, nhưng hắn vẫn cười ha hả nói: “Hạ Vương Phi, vui vẻ lên chút đi! Khó khăn lắm mới có nam nhân, đây chính là một đại hỉ sự mà!”
Hạ Phi Tuyết nghiến chặt răng: “Thôi Sơn! Ngươi quá đáng rồi! Mặc dù ta bây giờ là một kẻ giả chết, nhưng ít ra cũng từng là một quốc chi hậu, không phải để ngươi nhục nhã như vậy!”
“Đàn bà con gái đúng là phiền phức, ta đi đây.”
Thôi Sơn đứng dậy ung dung tự đắc, đi về phía cửa tiệm. Ngay lúc hắn sắp bước ra khỏi cửa, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng hỏi:
“Ký danh đệ tử kia của ngươi tên là gì?”
Thôi Sơn không ngoảnh đầu lại nói: “Ninh Trường Ca.”
Ngoài cửa tiệm, Lục Thanh Tuyết nhìn Thôi Sơn Thủ Tọa đi ra, trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng vẫn cung kính lên tiếng:
“Thôi sư thúc.”
Thôi Sơn liếc nhìn Lục Thanh Tuyết, mỉm cười nói: “Lục sư điệt, không cần đa lễ. À?”
Đột nhiên, Thôi Sơn kinh ngạc một tiếng, rồi nghiêm túc nhìn Lục Thanh Tuyết từ trên xuống dưới vài lượt, có chút ngoài ý muốn hỏi: “Lục sư điệt, ngươi đã Kết Anh?”
Lục Thanh Tuyết khẽ gật đầu: “Hôm nay vừa Kết Anh ạ.”
Thôi Sơn vuốt râu cười ha hả: “Không tệ, không tệ! Cố gắng lên, tranh thủ tiến thêm một bước nữa.”
Lục Thanh Tuyết cười nhẹ: “Tạ lời khen của Thôi sư thúc.”
Thôi Sơn khoát khoát tay, nói: “Sư thúc ta cũng chỉ nói sự thật thôi, 20 tuổi đạt tới Nguyên Anh quả thật không tệ, nhưng con cũng không được kiêu ngạo tự mãn.”
“Phải biết, Ninh sư điệt đó, mới 3 năm đã Hóa Thần rồi, thậm chí còn có thể tiến xa hơn nữa!”
Sau khi khuyên bảo Lục Thanh Tuyết một phen, Thôi Sơn liền rời đi. Nếu không phải là đệ tử của mình, hẳn hắn cũng sẽ chẳng nói nhiều lời như vậy.
Mà Lục Thanh Tuyết thì lại bước vào trong tiệm.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
“Hắt xì!”
Ninh Trường Ca vừa cùng Chúc Lưu Huỳnh xuống núi đột nhiên hắt xì một cái, hắn xoa xoa mũi, trong lòng thấy khó hiểu:
“Kỳ quái, mấy ngày gần đây sao mình cứ hắt xì liên tục thế này?”
Bên cạnh, giọng nói êm tai đầy quan tâm của thiếu nữ vang lên: “Đại ca không sao chứ, có phải ở trên núi bị cảm lạnh rồi không?”
Ninh Trường Ca cười lắc đầu: “Cảm ơn A Oánh đã quan tâm, nhưng một tu tiên giả như ta làm sao lại bị cảm lạnh được chứ. Thôi được rồi, chúng ta đi hội họp với bà bà thôi.”
Chúc Lưu Huỳnh khẽ thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Đại ca không sao là tốt rồi.”
Ninh Trường Ca dẫn theo Chúc Lưu Huỳnh đi về phía chỗ Lý bà bà. Nhìn thiếu nữ bên cạnh, hắn đột nhiên nghĩ tới mình còn có một vấn đề vô cùng quan trọng chưa hỏi:
“Đúng rồi, A Oánh, tỷ của con tên gì vậy?”
Xin quý độc giả ghi nhớ, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.