(Đã dịch) Cứu Mạng! Con Chốt Thí Ta Bắt Đầu Liền Bị Nữ Chính Đẩy Ngược - Chương 377: Nữ hài tử không chát chát chát chát vậy còn gọi nữ hài tử sao?
Bạch Tiên Nhi đôi mắt lấp lánh: “Tiểu Ngư Nhi tỷ tỷ, tên của tỷ nghe thật hay ạ!”
Ngụy Thanh Ngư xoa đầu nàng một cách nhẹ nhàng: “Cảm ơn lời khen của muội, nhưng ‘Tiểu Ngư Nhi’ không phải là xưng hô muội có thể gọi đâu.”
Giọng nàng vẫn dịu dàng, trầm ấm như mọi khi. Dù ngữ khí không hề nghiêm khắc, nhưng ý từ chối ẩn chứa trong đó lại rõ ràng hơn bao giờ hết.
Bạch Tiên Nhi nghe vậy, trong lòng khẽ chùng xuống. Dù có chút hụt hẫng, nhưng nàng cũng không cố chấp đòi gọi. Chắc chắn Thanh Ngư tỷ không cho mình gọi có lý do riêng của nàng.
“Ai có thể gọi tỷ là Tiểu Ngư Nhi vậy ạ?” Bạch Tiên Nhi hiếu kỳ hỏi.
Ngụy Thanh Ngư khẽ nhếch khóe môi, giọng nói dịu dàng chất chứa đầy tình cảm: “Để tỷ tỷ nói cho muội nghe, chỉ có người đó mới có thể gọi ta như vậy. Ngay cả bà bà hay em gái ta cũng không được phép.”
Bạch Tiên Nhi khẽ nghiêng đầu: “Nhưng Thanh Ngư tỷ, tỷ chưa từng nhắc đến tên người đó mà.”
Khóe môi khẽ cong lên một lần nữa, Ngụy Thanh Ngư lắc đầu: “Ta không biết tên người đó.”
Bạch Tiên Nhi chớp chớp mắt đầy khó hiểu: “Không thể nào ạ! Tỷ chỉ cho phép người đó gọi tỷ một cách thân mật như vậy, còn cái giọng điệu tỷ nói về người ấy nữa, dịu dàng đến nỗi muội còn thấy ganh tị.”
Ngụy Thanh Ngư ôm gối, co mình trên chiếc chiếu rơm, tựa như một chú mèo con bị bỏ rơi, nghẹn ngào nói: “Bởi vì ta đã quên mất người đó rồi.”
“Gì? Tỷ quên người đó rồi sao!?”
Bạch Tiên Nhi cảm giác đầu óc mình muốn nổ tung. Rõ ràng người đó rất quan trọng với Thanh Ngư tỷ, thậm chí tỷ còn rất thích người đó. Một người mình thích, sao có thể quên mất được chứ?!
Cũng như Ninh sư huynh của ta vậy, dù chưa thử bao giờ nhưng ta đã lén sờ qua nhiều lần nên biết rõ ràng mọi thứ rồi.
Tiếng nức nở của Ngụy Thanh Ngư càng lúc càng lớn: “Ta… ta cũng không biết vì sao mình lại quên mất người đó. Ta nhớ mọi thứ rất rõ, nhưng duy chỉ có người đó là ta cứ quên đi quên lại.”
“Tên của người đó, dung mạo của người đó, thậm chí những lời người đó từng nói với ta cũng gần như không còn một mảnh nào. Trong đầu chỉ còn văng vẳng câu nói dịu dàng ‘Tiểu Ngư Nhi’.”
“Thanh Ngư tỷ ơi, tỷ đừng khóc nữa mà!” Bạch Tiên Nhi vội vàng đưa tay, vỗ vỗ lưng Ngụy Thanh Ngư, an ủi nàng:
“Tỷ vẫn còn nhớ người đó gọi tỷ là Tiểu Ngư Nhi, điều đó chứng tỏ tỷ chưa thực sự quên người đó. Có lẽ vì một lý do nào đó mà tỷ mới quên đi.”
“Tỷ cứ thử nghĩ kỹ xem sao, biết đ��u sẽ nhớ lại được một vài điều hoặc chuyện về người đó.”
Ngụy Thanh Ngư không tiếp tục mở miệng, chỉ vùi mặt vào đầu gối, cứ thế khóc không thành tiếng.
Nhìn đại tỷ tỷ đối xử rất tốt với mình âm thầm rơi lệ, Bạch Tiên Nhi vô cùng thương xót nàng, vừa nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, vừa cầu cứu Cửu U:
“Lão sư, người ở đâu ạ?”
Cửu U tức giận đáp: “Có gì thì nói mau!”
Bạch Tiên Nhi vội vã nói: “Chắc lão sư cũng nghe Thanh Ngư tỷ nói rồi, lão sư có biết đây là chuyện gì không?”
Cửu U cảnh cáo một tiếng: “Bạch Tiên Nhi, chuyện này con chắc chắn không được nhúng tay, đừng hỏi nhiều cũng đừng can thiệp nữa.”
Thế mà Bạch Tiên Nhi lại lộ vẻ mặt vui mừng, vội vã hỏi lại: “Vậy là lão sư cũng biết chuyện gì đang xảy ra sao?”
Cửu U lạnh lùng đáp: “Biết thì sao, không biết thì sao? Bạch Tiên Nhi, ta vừa nói rồi, chuyện này con không cần lo, có phải con không hiểu tiếng người không!?”
Trong Thức Hải, Bạch Tiên Nhi ôm cánh tay Cửu U mà nũng nịu: “Lão sư ơi, lão sư tốt bụng, hôn Cửu U tỷ tỷ một cái đi mà, người giúp Thanh Ngư tỷ một chút đi, nàng quên mất người mình thích rồi, đáng thương quá!”
“Người nghĩ xem, nếu một ngày nào đó con quên mất Ninh sư huynh, chắc anh ấy sẽ đau lòng c.hết mất!”
Cửu U "Ha ha" hai tiếng: “Cái tên sư huynh háo sắc đó chỉ biết nghĩ vẩn vơ, cái đồ đáng ghét này rốt cuộc cũng cút khỏi mắt ta rồi.”
Ở chung đã lâu như vậy, Bạch Tiên Nhi đã sớm quen thuộc với những lời trào phúng vô tình của Cửu U, vào tai này, ra tai kia.
“Lão sư, van xin lão sư! Giúp Thanh Ngư tỷ đi ạ!”
“Đồ lì lợm như dán keo, không ai đáng ghét bằng con!” Cửu U khẽ thở dài một tiếng: “Không phải ta không giúp, mà là ta không thể giúp được nàng.”
Nói xong, Cửu U lướt mắt nhìn giữa mi tâm trắng như tuyết của Ngụy Thanh Ngư, rồi tiếp tục nói:
“Mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng theo phán đoán cá nhân của ta, đoạn ký ức đó hẳn là bị ai đó phong ấn.”
Bạch Tiên Nhi chớp chớp mắt: “Vậy lão sư giúp nàng giải khai đi ạ.”
Cửu U quát giận dữ: “Con còn đần hơn cả heo! Con không nghe thấy ta vừa nói [Ta không giúp được nàng] sao?”
Bạch Tiên Nhi gật đầu, ra hiệu mình có nghe thấy: “Con không hiểu, lão sư không phải Tiên Đế thượng giới sao? Chuyện nhỏ nhặt như giải trừ phong ấn hẳn là dễ như trở bàn tay đối với lão sư chứ?”
Cửu U biết nàng không giải thích tinh tường, Bạch Tiên Nhi thì sẽ không buông tha mình, nàng kiên nhẫn hơn, chậm rãi nói:
“Con có nhớ hôm qua ta đã nói rằng, nếu con là nam nhân thì tốt biết mấy không?”
Bạch Tiên Nhi “Ừm” một tiếng: “Biết ạ, nhưng điều này thì liên quan gì đến Thanh Ngư tỷ ạ?”
Cửu U lại liếc sâu vào vầng trán trắng nõn của Ngụy Thanh Ngư: “Bởi vì đôi mắt của nàng rất đặc biệt...”
Lời chưa dứt, Cửu U đưa tay bố trí một kết giới cách âm, để nữ tử kia không nghe thấy cuộc đối thoại tiếp theo của nàng với Tiên Nhi.
“Ta tin rằng con hẳn đang rất tò mò vì sao nàng lại nghe được cuộc đối thoại giữa hai ta. Một là do tu vi của con quá yếu, hai là do đôi mắt của nàng.”
Nghe được hai chữ "đôi mắt", Bạch Tiên Nhi chợt nhớ lại vầng sáng xanh lam mình thấy tối qua: “Mắt trái của Thanh Ngư tỷ dường như phát ra ánh sáng xanh lam.”
Cửu U đáp lại: “Đó là tín hiệu khi đồng thuật được kích hoạt.”
Từ "đồng thuật" khiến Bạch Tiên Nhi rơi vào vùng kiến thức mờ mịt: “Con không hiểu lắm, lão sư có thể nói đơn giản dễ hiểu hơn một chút không?”
“Đừng vội, ta sẽ nói cho con nghe từ từ.”
Cửu U trầm tư phút chốc, sắp xếp l��i những gì mình biết, đúc kết những điểm kiến thức cốt yếu, rồi chậm rãi kể ra:
“Trong Đại Thiên Thế Giới, không thiếu những điều kỳ lạ.”
“Có người trời sinh Tiên Linh Căn, là con cưng của Thiên Đạo; có người thể chất khác biệt với người thường, trời sinh mang mệnh võ phu; lại có người đáng thương hơn, trời sinh là lò luyện đan… và vân vân!”
“Mà Thanh Ngư tỷ mà con nhắc đến chính là một người may mắn. Nếu ta không đoán sai, khả năng nhìn thấu mối liên hệ giữa ta và con của nàng, hẳn là nhờ vào Tiên Ma song đồng trong truyền thuyết – đôi mắt có thể nhìn thấu hư ảo, thấu thị mọi bản nguyên.”
“Mà theo ta được biết, Tiên Linh Đồng Tử là một đôi mắt có màu xanh lam.”
Bạch Tiên Nhi gãi đầu, nàng căn bản không hiểu Cửu U đang nói gì, nhưng vẫn nhịn không được hiếu kỳ hỏi:
“Nhưng Thanh Ngư tỷ không phải chỉ có một mắt phát ra ánh sáng xanh lam sao? Chẳng lẽ mắt còn lại của nàng là Ma Linh Đồng Tử?”
Cửu U nhìn Bạch Tiên Nhi như thể nàng là đồ ngốc: “Nói con đần hơn cả heo, con đúng là thể hiện y chang! Làm ơn đi, động não lợn của con chút xem nào! Linh khí và ma khí cũng như nước với lửa, căn bản không thể cùng tồn tại.”
“Tiên Ma song tu chỉ có một kết cục, đó là chắc chắn phải c.hết!”
Bạch Tiên Nhi càng nghe càng mơ hồ: “Không đúng ạ! Con nhớ trước đây lão sư từng nói Ninh sư huynh hình như có ma lực trong đan điền, vậy sao anh ấy vẫn sống khỏe re?”
Cửu U nghe đến đây thì nổi giận, vươn tay, cốc vào đầu Bạch Tiên Nhi mấy cái đau điếng:
“Thế nên ta mới bảo con tìm cơ hội tìm hiểu cho rõ đó!”
“Thế mà con hay nhỉ, cơ hội tốt như lần trước, con lại tranh giành với ta xem ai thân thiết với hắn trước, để cuối cùng chẳng điều tra được gì, ngược lại còn làm ta mất nụ hôn đầu! Con đúng là đồ heo nát đầu vừa ngu xuẩn lại còn lắm chuyện!”
Bạch Tiên Nhi ôm đầu đau điếng, vô cùng đáng thương nói: “Lão sư, người nói thì cứ nói thôi, đừng có tùy tiện đánh đầu con như vậy, đau lắm ạ!”
Cửu U hừ một tiếng đầy đắc ý: “Đây là để con rút kinh nghiệm nhớ đời, đừng có lúc nào cũng nghĩ vẩn vơ linh tinh!���
Bạch Tiên Nhi bĩu môi, không phục nói:
“Con gái mà không nghĩ mấy chuyện đó thì còn gì là con gái nữa ạ?”
“Với lại, cái gì mà "chẳng điều tra được gì" chứ? Lần trước lão sư không phải đã dùng miệng con để lấy được một tia ma khí, bảo là đang phân tích sao?”
“Mà nói đến, lão sư đã phân tích thành công chưa?”
...
Mặc dù biết tên của vị Đại Nữ Chủ thứ hai, nhưng thật đáng tiếc, hệ thống không thể viết ra được. Đơn giản vì đó là một lỗi, và việc ăn gian hưởng lợi như vậy là không được phép.
Sau đó Ninh Trường Ca hỏi Chúc Lưu Huỳnh tỷ tỷ khi nào sẽ trở về, và nhận được câu trả lời rằng đó sẽ là một hoặc hai ngày trước sinh nhật nàng.
Hắn thầm nghĩ, vậy là chẳng còn mấy ngày nữa.
“Cái cốt truyện chính tuyến thứ hai này lại dễ dàng tiến triển đến vậy sao?”
Ninh Trường Ca luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
Theo những gì mình đã trải qua trước đây, dù không nói là chín phần c.hết một phần sống, nhưng cũng chẳng có cốt truyện nào dễ dàng qua ải như thế này.
Nhưng lần này thì thực sự quá đơn giản.
“Không được, không được! Mình nhất định phải giữ vững, sự đơn giản này cho mình một cảm giác vô cùng bất an!”
Ninh Trường Ca liên tục nhắc nhở mình trong lòng không được lơ là dù chỉ một chút.
...
...
Hôm nay gần 6 ngàn chữ, muốn cạn kiệt năng lượng rồi!
Cực kỳ cảm ơn những món quà của mọi người, đã giúp tôi có thêm vài bữa sáng ngon lành, cảm ơn (ω)!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.