(Đã dịch) Cứu Mạng! Con Chốt Thí Ta Bắt Đầu Liền Bị Nữ Chính Đẩy Ngược - Chương 380: Ninh Trường Ca cảm giác chính mình bắt được cái gì
Tuy nhiên, nghĩ đến việc mình vừa ra sức Sưu Hồ, Ninh Trường Ca liền gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu, mà theo A Oánh, thân thiết cất tiếng gọi: “Bà bà tốt.”
Lý nãi nãi hiền từ gật đầu, đáp: “Ninh tiên trưởng, tiên trưởng cũng tốt.”
Dứt lời, Lý nãi nãi quay sang Chúc Lưu Huỳnh, dặn dò: “Đi lấy ghế cho tiên trưởng ngồi.”
Ninh Trường Ca xua tay, cười nói: “Không cần đâu bà bà, cháu đưa A Oánh về an toàn là định về ngay rồi...”
Lời còn chưa dứt, Chúc Lưu Huỳnh đã đem một chiếc ghế trúc đặt trước mặt hắn, từ phía sau rào, tiếng cười trong trẻo, giòn tan của nàng vọng đến:
“Sau này cũng là người một nhà rồi, đại ca còn khách sáo với A Oánh làm gì, mau ngồi xuống đi!”
Cùng lúc đó, bên tai hắn vang lên giọng nói hiền hòa, dễ gần của Lý nãi nãi: “Cứ ngồi đi, Ninh tiên trưởng, lão thân có đôi lời muốn tâm sự cùng tiên trưởng.”
Ninh Trường Ca không từ chối nữa, ngồi xuống chiếc ghế trúc, tay tự nhiên đặt lên đầu gối, hỏi: “Không biết bà bà muốn trò chuyện với con điều gì?”
Lý nãi nãi nhìn Chúc Lưu Huỳnh đang đứng cạnh hắn, dù A Oánh đang mang mịch ly, không nhìn rõ mặt, nhưng bà biết cô cháu gái này đã trổ mã, đẹp đến nỗi dùng từ “tuyệt mỹ” cũng chưa đủ.
Nếu không phải mái tóc bạc trắng của nó, có lẽ các bà mối đã sớm đạp đổ ngưỡng cửa nhà bà rồi.
Ninh Trường Ca mỉm cười: “Bà bà cứ nói thẳng điều muốn trò chuyện, không cần phải lo lắng gì cả.”
Nghe vậy, Lý nãi nãi liền chuyển ánh mắt sang Ninh Trường Ca. Thiếu niên phong độ tuấn lãng, khí chất cao quý. Cả đời này bà chưa từng gặp qua thần tiên thật sự, nhưng giờ đây có lẽ chính mình đã gặp được rồi.
Dù hắn có vẻ ngoài xuất chúng, dù hắn đến từ Thanh Vân tiên môn, nhưng tấm lòng người lớn lo cho con cháu thì vẫn vậy, Lý nãi nãi bèn mở lời.
“A Oánh nói với bà, một thời gian nữa con muốn dẫn nó về Thanh Vân tiên môn, có chuyện này không?”
Ninh Trường Ca khẽ gật đầu: “Đúng là có chuyện này, bà bà đột nhiên nhắc đến là không nỡ để nó đi sao?”
Lý nãi nãi lắc đầu: “A Oánh từ nhỏ đã lớn lên trong những ánh mắt khác lạ, bây giờ nó có được cuộc sống tốt, bà rất mừng.”
Ninh Trường Ca hơi nghi hoặc: “Vậy bà bà còn điều gì băn khoăn sao?”
Lý nãi nãi nhìn thẳng hắn, trầm giọng nói: “Mặc dù tiên trưởng trông có vẻ là người tốt, nhưng bà vẫn còn chút không yên lòng.”
Ninh Trường Ca chớp chớp mắt: “Cho nên, bà bà sợ con chỉ nhất thời cao hứng, hoặc ham sắc đẹp của nó, lo lắng A Oánh bị thiệt thòi?”
Lý nãi nãi lắc đầu, cười nói: “Ngược lại, bà sợ con mới là người bị thiệt thòi.”
Ninh Trường Ca cười cười: “Con thiệt thòi gì chứ? A Oánh là tứ sư muội của con, con là đại sư huynh, đối xử tốt với sư muội là lẽ dĩ nhiên mà.”
Lý nãi nãi cũng cười cười: “Cháu gái bà tuy dung mạo khuynh thành, nhưng so với con thì vẫn còn kém xa lắm.”
“A?”
Ninh Trường Ca ngơ ngác một chút, nhưng bên tai hắn lúc này vang lên tiếng thẹn thùng của thiếu nữ.
“Bà bà ——!”
Chúc Lưu Huỳnh xấu hổ giậm chân thùm thụp: “Bà bà đang nói linh tinh gì vậy?! Đại ca không cần hàn huyên với bà bà đâu, bà ấy chỉ được cái nói lung tung thôi.”
Nàng vừa nói, vừa đưa tay muốn kéo Ninh Trường Ca đứng dậy khỏi ghế.
Ninh Trường Ca cười vỗ nhẹ bàn tay ngọc của Chúc Lưu Huỳnh, ra hiệu nàng buông tay: “Cháu cũng nói bà bà đang nói linh tinh rồi đấy thôi, A Oánh hiền thục thì cũng không cần quá câu nệ lời nói đâu.”
Hắn xem như đã biết rõ câu nói “sợ con bị thiệt thòi” của Lý nãi nãi có ý gì:
Con cứ ngỡ mình là thợ săn, nhưng có lẽ trong mắt người khác, con chỉ là một chú cừu nhỏ đang đợi bị nàng ta ăn thịt.
“Bà lão này đúng là biết đùa thật, mấy ngày nay ở chung với Lưu Huỳnh, ta thấy cô ấy rất bình thường, rất giống kiểu sư muội cần đại sư huynh ra sức bảo vệ trong suy nghĩ của ta.”
Lúc này, trong lòng Ninh Trường Ca chợt dấy lên một tia nghi vấn.
Chúc Lưu Huỳnh dường như sợ Ninh Trường Ca nghe lọt tai, vội vàng nói thêm: “Đại ca, huynh ngàn vạn lần đừng nghe bà bà nói lung tung, A Oánh không phải người như thế đâu.”
Lời này vừa nói ra, Lý nãi nãi liền khẽ cười, nhưng lần này bà lại không lên tiếng.
A Oánh do bà tự tay nuôi lớn, tính cách nó thế nào bà còn không rõ sao? Thôi kệ, mình cũng già rồi, cứ để nó vui vẻ đi vậy.
Chúc Lưu Huỳnh bất mãn trừng mắt nhìn bà: “Bà bà, bà còn dám cười à, tất cả là tại bà đấy!”
Lý nãi nãi thở dài: “Già rồi, đến cháu gái ruột cũng chê.”
Chúc Lưu Huỳnh giậm giậm chân: “Ai nha! Bà bà, bà thật đáng ghét, bà biết con không có ý đó mà.”
Ninh Trường Ca chen vào can ngăn: “Thôi nào, thôi nào, mọi người đừng cãi nhau nữa. A Oánh, đại ca tin lời cháu nói, bà bà chỉ đang đùa thôi.”
Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Ninh Trường Ca vẫn thầm lưu lại một tâm nhãn.
Cũng đành chịu thôi, nguyên tác vốn là một cuốn tiểu thuyết nữ tần với yếu tố người lớn, tâm tư con gái đúng là phức tạp thật.
Nói xong, Ninh Trường Ca chuyển ánh mắt về phía bà lão tóc bạc trước mặt, khẽ nói: “Bà bà, chúng ta vẫn nên tiếp tục chủ đề vừa rồi thì hơn.”
Lý nãi nãi “Ừm” một tiếng: “Bà tin tiên trưởng chắc hẳn đã nghe nói chút tin đồn liên quan đến A Oánh rồi, bà muốn nói cho tiên trưởng biết, những tin đồn đó đều là sự thật.”
“A Oánh có mệnh cách Thiên Sát Cô Tinh, sau khi con mang nó về, bà rất sợ sư trưởng tông môn của con một khi biết chuyện, sẽ coi nó là quái vật mà diệt trừ.”
Ninh Trường Ca đứng dậy đi đến trước mặt bà, ngồi xổm xuống, đặt bàn tay mình lên mu bàn tay bà. Hắn không hề nói những lời thề thốt sáo rỗng, chỉ với ngữ khí vô cùng chân thành nói:
“Con là đại sư huynh của A Oánh, bảo vệ nó là trách nhiệm cả đời của con.”
Lý nãi nãi nâng bàn tay đầy nếp nhăn còn lại, nhẹ nhàng xoa đầu Ninh Trường Ca: “Còn phải đối tốt với nó cả đời nữa.”
Ninh Trường Ca nói: “Làm đại sư huynh đương nhiên phải đối xử tốt với sư muội, bà bà cứ yên tâm đi ạ.”
Lý nãi nãi gật đầu, bà không nói thêm gì nhiều, chỉ nói một câu tin tưởng đơn giản: “Bà bà tin tưởng con.”
Đồng thời trong lòng thầm nói: “Tin tưởng con đúng là một người đàn ông tốt đáng để gửi gắm.”
Lý Thu Hương không nói ra câu tiếp theo, hiện giờ vẫn còn chút thời gian nữa mới đi. Nói ra sớm thì bà vẫn cần quan sát thêm Ninh Trường Ca.
Ninh Trường Ca nở nụ cười chân thành: “Cảm tạ bà đã tin tưởng con!”
Nói xong, Ninh Trường Ca một lần nữa ngồi lại vào ghế trúc, như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì, hắn nói thêm:
“Đúng rồi bà bà, chị của A Oánh, cũng chính là cô nương Thanh Ngư, con cũng sẽ mang theo cô ấy về tông môn.”
Lý nãi nãi vô cùng kinh ngạc nói: “Con còn muốn mang A Ngư cùng về luôn sao?”
Ninh Trường Ca gật đầu, hắn giải thích bằng một cách khác:
“A Oánh có mệnh cách cực kỳ trân quý, con nghĩ chị gái nó hẳn cũng có những điểm đặc biệt không kém. Cả hai đều là những kỳ tài tu luyện vạn người có một, không thể để lãng phí thiên phú được. Bà bà hẳn là không có ý kiến gì chứ?”
Đột nhiên đòi mang đi hai cô cháu gái bảo bối của người ta, Ninh Trường Ca cũng hơi hoảng.
Lý nãi nãi lắc đầu nói: “Bà không có ý kiến, chỉ là A Oánh thì con có thể mang về, còn A Ngư thì không được.”
Ninh Trường Ca khó hiểu nói: “Bà bà chẳng phải vừa nói mình không có ý kiến sao, tại sao bây giờ lại không cho con mang theo nữa?”
Lý nãi nãi không đáp lời hắn, mà hỏi một câu hỏi rất kỳ lạ nhưng cũng rất đỗi bình thường:
“Ninh tiên trưởng, con chẳng lẽ trong lòng không hề có chút nghi hoặc nào sao? A Oánh họ Chúc, A Ngư lại họ Ngụy?”
......
......
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.