(Đã dịch) Cứu Mạng! Con Chốt Thí Ta Bắt Đầu Liền Bị Nữ Chính Đẩy Ngược - Chương 399: Sư phụ, đại sư huynh thật cho ngươi sưởi ấm giường?
"Ừm... Nếu là tôi thì sao?"
Vân Nghê Thường khẽ nhíu mày, dường như đang thực sự suy nghĩ nghiêm túc, rồi lắc đầu nói: "Chắc sẽ không rồi."
Dừng một lát, nàng nói tiếp, trong giọng nói mang theo vẻ hoang mang rõ rệt:
"Phản ứng của hắn cũng quá kỳ quái! Hắn nghe tên của ngài liền sợ đến mức đó... Kẻ ngốc cũng nhận ra hắn có gì đó không ổn, chắc chắn không thể dễ dàng thả hắn."
"Đúng vậy. Lúc đó ta hỏi hắn có phải ngươi biết ta không, hắn ra sức lắc đầu."
Sư Thanh Y lại cầm hồ lô rượu lên, thích thú uống một ngụm lớn, đôi mắt đỏ lấp lánh ý cười ranh mãnh khi hồi tưởng chuyện cũ:
"Ta bảo, nếu ngươi không nói thật, ta sẽ lại ném ngươi xuống biển, làm mồi cho Hải yêu."
"Đại sư huynh của ngươi dường như biết không thể thoát được, liền lập tức bắt đầu giả bộ đáng thương, bán thảm."
Vân Nghê Thường có chút không tin: "Khó mà tin được, Đại sư huynh ấy vốn không giống loại người tham sống sợ chết."
"Hắn quả thực không giống, nhưng hắn diễn lại rất giống. Ta sẽ diễn lại cho ngươi nghe những gì hắn nói lúc đó."
Nói xong, Sư Thanh Y cố ý hắng giọng một tiếng, bắt chước giọng của Ninh Trường Ca, giọng điệu mang theo bảy phần ghét bỏ và ba phần ý cười không nhịn được:
"Hu hu... Thần tiên tỷ tỷ! Không! Là sư phụ! Đệ tử sau này nhất định sẽ hiếu kính người thật tốt, báo đáp ân cứu mạng của người!
"Đệ tử sẽ dâng rượu, làm ấm giường, giặt quần áo nấu cơm, xoa vai bóp chân, cái gì cũng nguyện ý làm! Người tuyệt đối đừng dại dột mà ném ta cho Hải yêu ăn."
Sư Thanh Y nói đến đây, chính nàng không nhịn được bật cười "Phốc phốc" một tiếng:
"Đại sư huynh của ngươi lúc đó thực sự rất thú vị, cái tiếng 'sư phụ' hắn kêu, cứ như ta đã làm sư phụ hắn cả đời rồi vậy."
Vân Nghê Thường chớp đôi mắt xinh đẹp: "Người chẳng phải nói hắn diễn rất giống sao? Có lẽ là hắn cố ý giả bộ ra?"
Sư Thanh Y lắc đầu, giọng nói rất đỗi chắc chắn: "Hắn khóc là giả, nhưng tiếng 'sư phụ' hắn kêu lại là phát ra từ nội tâm, không hề có nửa điểm giả dối."
Vân Nghê Thường theo lời nàng nói, tiếp tục dùng ngữ khí hiếu kỳ trong sáng như trẻ nhỏ để truy vấn:
"Cho nên... Sư phụ, người chính là vì điều này mà thu Ninh Trường Ca làm đồ đệ sao? Người chẳng phải từng nói, không hề thích thu nam đệ tử sao? Hơn nữa, lai lịch của hắn lại cổ quái như vậy..."
Sư Thanh Y nghe vậy, đôi mắt đỏ xinh đẹp khẽ nheo lại, dường như vấn đề này khiến nàng cũng phải hồi t��ởng đôi chút.
Khi đó, gió núi thổi qua, cuốn theo vài cánh hoa đào đỏ như máu, quẩn quanh bên nàng. Có mấy cánh thậm chí còn nghịch ngợm rơi lên mái tóc xanh tựa mây trắng như tuyết của nàng, càng làm nổi bật vẻ đẹp thanh tao như thần tiên của nàng.
Một lúc lâu sau, nàng mới chậm rãi mở miệng, giọng điệu mang theo chút không chắc chắn:
"Ngô... vì sao lại thu hắn nhỉ..."
Nàng nghiêng đầu một chút, như thể đang tìm một lý do thích hợp, lại giống như lười biếng không muốn tìm kiếm một cách nghiêm túc: "Đại khái là... khuôn mặt hắn nhìn sao mà vừa mắt đến lạ."
"Lại hoặc là..." Dừng một lát, ánh mắt nàng chuyển sang Vân Nghê Thường, "Đúng như lời ngươi nói, là bởi vì mấy tiếng 'sư phụ' chân thành tha thiết đó."
Vân Nghê Thường: "......"
Đây chính là lý do Tiên Đế thu đồ đệ sao, nhưng cái này cũng quá tùy ý rồi.
"Dáng dấp đẹp trai", "sư phụ phụ" – nếu điều này mà để người khác nghe thấy, Ninh Trường Ca sợ rằng sẽ bị người ta ghen tị đến phát điên mất.
Lúc này, Sư Thanh Y lại bổ sung một câu, lần này đáp án l���i đơn giản hơn, nhưng dường như lại ẩn chứa một vẻ nghiêm túc khó tả:
"Cũng có thể là do hắn nói, sau này... phải hiếu kính ta thật tốt, giặt quần áo nấu cơm, làm ấm giường dâng rượu, bóp chân xoa vai."
Vân Nghê Thường trong lòng giật mình, nàng chỉ để ý đến một điều: "Sư phụ, Đại sư huynh thật sự đã làm ấm giường cho người sao?"
Nhưng mà, Sư Thanh Y dường như vừa cùng Vân Nghê Thường nói chuyện phiếm xong, đã uống quá nhiều rượu.
Bây giờ gương mặt nàng ửng đỏ, dựa vào thân cây, đôi mắt nửa mở nửa khép, ngay cả hồ lô rượu rơi xuống đất từ lúc nào nàng cũng không hay biết.
Rất rõ ràng, nàng uống say.
Vân Nghê Thường thấy thế trong lòng thầm nhủ: "Sư phụ chẳng lẽ đang giả vờ sao? Kiếp trước hình như chưa từng thấy người uống say bao giờ, người có phải không muốn trả lời ta không?"
Nhưng Vân Nghê Thường lại không nghĩ ra lý do Sư Thanh Y giả say không trả lời.
Dù sao, người cũng vừa nói nhiều như vậy rồi, cũng chỉ còn thiếu một chút nữa thôi.
Hơn nữa, trước đó khi hỏi "Đại sư huynh có ngủ bên cạnh người không?", nàng cũng đáp lại bằng câu "Ngươi cảm thấy thế nào."
Sư Thanh Y nếu không muốn trả lời, nói như thế không được sao?
Mặc dù trong lòng nghĩ như vậy, nhưng trực giác của một tu sĩ mách bảo Vân Nghê Thường:
"Thái độ của Sư Thanh Y đối với Đại sư huynh, dường như... quan tâm hơn rất nhiều so với những gì nàng nói ra miệng."
......
Các bạn yêu quý, ra đây!
Tuy nhiên hôm nay tạm thời chỉ có thể có một chương này thôi, bởi vì trước đó đã sửa lại rất nhiều chỗ, khiến tôi tốn cả một ngày một đêm, cả ngày không chợp mắt, thực sự không chịu nổi nữa (›´ω`‹ ).
Cũng không còn cách nào khác, quyển sách hơn 90 vạn chữ, muốn sửa lại rất phiền phức, nhưng may mắn thay, cũng đã xong!
Cuối cùng, cảm tạ các bạn yêu quý đã gửi tặng quà! Hai ngày nay cứ tối tăm trong phòng, mặc dù không có tiền lời, nhưng ở hậu trường nhận được rất nhiều quà tặng, các huynh đệ đã phá lệ chi tiền, cảm tạ! (♡˙︶˙♡)!
Sản phẩm chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền hạn đều được bảo lưu.