Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 110: Chạy nạn yêu quái

Khi Trịnh Tam Thủy dẫn hai người vào phòng trong, lật tấm chiếu rơm màu đỏ thẫm lên, thi thể bên dưới lộ ra khiến Trần Cương liên tục lùi bước, cuối cùng phun ra một ngụm.

"Ta bảo các ngươi đừng xem rồi mà." Trịnh Tam Thủy lắc đầu, giải thích: "Đây là bị con yêu quái kia cắn chết, trên đó toàn là dấu vết bị nó gặm nuốt."

Sau khi kiểm tra thi thể xong, Trịnh Tam Thủy liền muốn về nghỉ ngơi, nhìn Sở Tề Quang, thiện ý nhắc nhở: "Trời sắp tối rồi, bây giờ ra ngoài rất nguy hiểm. Hay là các ngươi cứ tạm nghỉ lại trong phòng ta một đêm nhé?"

Sở Tề Quang thì nói muốn tự mình đi dạo tìm kiếm manh mối yêu quái, nhưng thật ra là dẫn Trần Cương đi gặp Kiều Trí và những người khác.

Bọn họ vừa ra khỏi thôn gặp mặt, Đầu To liền ầm ĩ chạy tới, ôm lấy bắp chân Sở Tề Quang vừa cọ vừa kêu: "Cha nuôi, con tìm thấy con yêu quái đó rồi! Tất cả là nhờ con đoán ra đấy!"

Nhìn bộ dạng này của Đầu To, Gạo Trắng và Kiều Trí đồng loạt khịt mũi: "Đồ liếm chó thật đáng ghét."

"Làm tốt lắm, dẫn ta đi xem nào." Sở Tề Quang xoa đầu chó Sa Bì, nó liền lộ ra vẻ mặt hưởng thụ.

Thế là hai người ba yêu rất nhanh đã tìm được vị trí một cái hang đất. Chó Sa Bì nói: "Bên ngoài thôn này khắp nơi đều có một mùi tanh của đất lẫn mùi khai, cuối cùng ta lần theo mùi hương mà tìm được vào đây."

Đầu To kích động nói: "Cha nuôi! Con vào giúp người lôi nó ra!"

Sở Tề Quang nói: "Ai lại chui vào hang chuột để bắt chuột chứ."

Thế là dưới sự phân phó của Sở Tề Quang, Kiều Trí, Gạo Trắng, Đầu To, Trần Cương bốn phía xung quanh nhặt được một đống củi khô, sau đó đặt vào trong hang, châm lửa đốt, rồi Trần Cương cởi quần áo ra để quạt khói vào trong hang.

Sau khi chờ đợi bằng khoảng thời gian uống hết một chén trà, đột nhiên cửa hang đất chấn động, một con chuột đồng màu vàng đất "phịch" một tiếng chui ra, phùng mang trợn má gào thét về phía Sở Tề Quang và những người khác.

Nhìn con chuột đồng lớn như lợn trước mắt, Sở Tề Quang, Kiều Trí, Gạo Trắng, Đầu To, Trần Cương đồng loạt ra tay. Trong tiếng kình phong gào thét, con chuột đồng sợ hãi xoay người bỏ chạy, "chi chi" kêu loạn.

Chuột đồng đầu tiên bị Gạo Trắng một tát đánh vào lưng, lại bị Kiều Trí cào trên mặt mấy vệt máu. Trong lúc hoảng loạn chạy lung tung thì đâm sầm vào Sở Tề Quang đang ở đối diện, theo một làn sóng nhiệt mênh mông, chỉ nghe một tiếng "oanh", chuột đồng liền bị Sở Tề Quang đâm ngã lăn ra đất.

Trần Cương, Gạo Trắng, Đầu To lập tức xông tới, khống chế chặt nó lại.

Nhìn con chuột đồng liều mạng giãy giụa, Gạo Trắng "bộp" một tiếng đánh vào đầu nó: "Bảo ngươi con chuột này không biết võ đức, lần trước còn đánh lén ta."

Chuột đồng tức giận nói: "Hóa ra là con mèo phế vật nhà ngươi? Không đánh lén ta cũng có thể thắng ngươi. Hôm nay nếu không có người giúp ngươi, đánh một vạn lần ngươi cũng chẳng thắng nổi ta."

Sở Tề Quang sờ lên cái bụng xẹp lép của chuột đồng: "Ngươi đói đến cực độ, nên mới bắt đầu trộm lương thực của thôn dân sao?"

Chuột đồng không phục nói: "Đó cũng là thứ ta nên ăn, là ta giúp bọn họ trồng trọt mà."

Sở Tề Quang hiếu kỳ hỏi: "Ồ? Vậy ngươi nói xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Chuột đồng nghiêng đôi mắt nhỏ đen nhánh nhìn về phía Sở Tề Quang, "chi chi" kêu hỏi: "Ngươi là ai? Cũng là mèo yêu biến thành sao?"

Gạo Trắng "bộp" một tiếng đập vào đầu chuột đồng: "Đây là đại vương của chúng ta, ngươi hãy tôn trọng một chút."

Nghe thấy đối phương cũng là yêu quái, chuột đồng thái độ tốt hơn một chút, mở miệng nói: "Trong cái thôn rách nát này toàn là lũ lừa đảo, vô lại..."

Sở Tề Quang nghe chuột đồng tự thuật, trong mắt cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.

Theo như lời đối phương miêu tả, con chuột đồng này tên là Kim Cát, đến từ một quốc gia ở cực tây tên là Đại Trúc. Nghe nói quốc gia đó do ba con yêu vương thống trị. Trong nước, từ ba con yêu vương trở xuống, đến yêu tướng, rồi đến yêu quái sư hổ, yêu quái heo bò, yêu quái dê ngựa, yêu quái mèo chó, yêu quái khỉ, yêu quái chuột, người... tất cả đều được chia thành các đẳng cấp khác nhau theo chủng tộc.

Yêu quái cấp cao có thể tùy tiện ăn thịt yêu quái cấp thấp và con người. Giống như con chuột đồng làm ruộng và con người như hắn, đều thuộc vài cấp thấp nhất, mỗi ngày ngoài việc trồng trọt, còn có thể bất cứ lúc nào bị yêu quái cấp cao ăn thịt.

Thế là hắn dẫn theo cả nhà mười tám miệng trốn thoát khỏi nước Đại Trúc, long đong lận đận du lịch về phía đông, cuối cùng đến Đại Càn, trên đường đi đã chết chỉ còn lại tám con.

Kết quả cuộc sống trên thảo nguyên Đại Càn cũng không dễ chịu, vừa đi đã bị bắt làm nô lệ, mỗi ngày không ngừng làm việc, lại thường xuyên không có cả đồ ăn, cả nhà chết chỉ còn lại bốn con chuột.

Thế là cuộc đào vong lại bắt đầu, bốn con chuột đồng chạy về phía nam trốn đến Đại Hán, trên đường chết chỉ còn lại một mình hắn.

Khó khăn lắm mới chạy trốn đến gần thôn Nam Giản này, phát hiện ở đây dân cư thưa thớt, lại có một số lượng lớn đất hoang không người trồng, hắn liền nghĩ liệu có thể kiếm ăn ở đây không.

Sau một hồi thăm dò, hắn vậy mà đạt thành hiệp nghị với các thôn dân ở đây: các thôn dân giao đất cho hắn trồng, còn hắn phải nộp lên một nửa lương thực.

Điều này so với lúc hắn ở Đại Trúc và Đại Càn thì tốt hơn nhiều, thế là Kim Cát ở lại ngay trên mảnh ruộng này, bắt đầu trồng trọt.

Ban đầu hắn vẫn còn đề phòng các thôn dân thôn Nam Giản, nhưng rất nhanh liền phát hiện bọn họ dường như thật sự không có địch ý với yêu quái, thậm chí có đôi khi còn giúp đỡ Kim Cát một chút...

"Ta thật sự đã tin lời quỷ quái của bọn chúng..." Kim Cát tức giận nói: "Ta cực khổ trồng trọt trên ruộng, kết quả bọn chúng mời ta đi uống rượu, thừa lúc ta say trộm hết lúa mạch ta cất giữ đi! Trong cái thôn này toàn là tiểu thâu! Là cường đạo! Là lừa đảo!"

Kiều Trí kinh ngạc nghe câu chuyện này, như có điều suy nghĩ nói: "Cho nên ngươi mỗi tối đều đi trộm lương thực của bọn họ sao?"

"Không phải trộm!" Kim Cát tức giận đến "chi chi" kêu lớn: "Là lấy lại lương thực vốn thuộc về ta! Hơn nữa ta cũng không lấy lại được bao nhiêu, lương thực không biết bị bọn chúng giấu đi đâu rồi!"

Trần Cương hỏi: "Vậy ngươi tại sao lại cắn chết người? Còn gặm người khác đến nát bét như vậy?"

Kim Cát nói: "Cái gì cắn chết người? Ta không có cắn chết ai cả."

Trần Cương nói: "Người chết trong thôn đó là ngươi cắn chết sao?"

Kim Cát không thừa nhận nói: "Ta không có cắn chết ai cả."

Kiều Trí sờ cằm của mình, chậm rãi nói: "Ừm, để ta suy luận xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra..."

"Suy luận cái quái gì chứ." Sở Tề Quang trói Kim Cát lại, sau đó đi về phía trong thôn: "Cứ trực tiếp hỏi Lý trưởng là được, không nói thì đánh, ai rảnh mà chơi suy luận chứ."

Thế là Gạo Trắng ở lại bên ngoài trông chừng Kim Cát bị trói, còn Sở Tề Quang, Trần Cương cùng Kiều Trí, Đầu To âm thầm đi theo, chia thành hai nhóm, một lộ công khai, một lộ bí mật, đi về phía nhà Trịnh Tam Thủy trong thôn.

Rõ ràng đã là đêm khuya, nhưng bọn họ vừa vào làng đã có thể nghe thấy các loại tiếng đóng mở cửa sổ, trong bóng tối dường như có rất nhiều người vẫn chưa ngủ, vẫn đang chú ý bọn họ.

Sở Tề Quang đi tới cửa nhà Trịnh Tam Thủy, gõ cửa một tiếng rồi hô: "Trịnh Tam Thủy, ngươi ngủ chưa?"

Trong bóng tối không có ai đáp lời, Sở Tề Quang liền tiếp tục hô: "Chúng ta tìm được con yêu quái chuột đồng kia rồi. Hắn nói là các ngươi đã giao đất cho hắn? Bảo hắn đến giúp các ngươi trồng trọt sao?"

Khi lời nói này vang vọng khắp thôn trong đêm khuya, toàn bộ thôn trang dường như lập tức trở nên yên tĩnh.

Từ trong phòng Trịnh Tam Thủy truyền đến tiếng bàn ghế đổ, tiếp theo giọng đối phương vang lên: "Các ngươi đây là... Ai, các ngươi chờ một chút đã..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free