(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 133: Tin đồn thiên hạ
Trận chiến giữa Giang Long Vũ và Sở Tề Quang đã trực tiếp châm ngòi cho toàn bộ võ khoa, đẩy không khí lên đến cao trào nhất. Dù một lôi đài đã sụp đổ, nhưng những lôi đài khác vẫn có thể sử dụng, các trận đối quyết liền tiếp tục diễn ra. Thế nhưng, những trận giao đấu sau đó lại không có một trận nào đạt đến cấp độ như cuộc đối quyết giữa Giang Long Vũ và Sở Tề Quang.
Khán giả và các giám khảo đều cảm thấy không mấy hứng thú, còn các thí sinh cũng đã trở nên bình thường, nhạt nhẽo. Đối thủ của Sở Tề Quang và Giang Long Vũ càng về sau hoặc là xin đầu hàng, hoặc là bị đánh gục khỏi đài chỉ sau vài chiêu. Trên bảng danh sách ở lôi đài, tên Sở Tề Quang luôn ở vị trí cao nhất với tư thái toàn thắng, chễm chệ ngồi đầu bảng.
Giang Long Vũ, do thua Sở Tề Quang trong trận này, nên xếp hạng thứ hai. Người thứ ba là Trần Nguyệt Bạch của Trần gia, chỉ bại dưới tay Sở Tề Quang và Giang Long Vũ. Vì Giang Long Vũ và Sở Tề Quang đã càn quét toàn trường, các thí sinh khác cũng đều dừng lại ở mức điểm danh, nên tốc độ phân định thắng bại trên lôi đài lần này cũng đặc biệt nhanh.
Thoáng cái, ba ngày đã trôi qua, và cuối cùng cũng đến thời điểm niêm yết bảng.
...
Trong hậu viện phủ nha của Tri phủ.
Tiết Tri phủ nhìn vào tờ giấy ghi ngày sinh tháng đẻ trong tay, hỏi: "Ngươi xác định đây là ngày sinh tháng đẻ của Sở Tề Quang?"
Người sai vặt đứng trước mặt đáp: "Nghe nói Vương gia trang Vương gia vốn muốn gả con gái cho Sở Tề Quang, còn hỏi hắn ngày sinh tháng đẻ. Ta đã đặc biệt chạy một chuyến đến Vương gia trang, mua được tờ giấy này từ tay quản gia của Vương gia."
Tiết Tri phủ khẽ gật đầu, đưa tờ giấy ghi ngày sinh tháng đẻ ấy cho một lão giả tóc trắng đứng bên cạnh. Lão giả mặc đạo bào màu vàng, trên đầu cài một cây ngọc trâm. Ông chính là trụ trì đạo quán huyện Lệ Dương, do tinh thông mệnh số phong thủy nên được Tiết Tri phủ đặc biệt mời đến.
Lão đạo sĩ nhìn kỹ ngày sinh tháng đẻ ghi trên giấy, đột nhiên thốt lên một tiếng "ồ" đầy kinh ngạc.
Tiết Tri phủ và Thương giáo dụ đứng một bên đều bước tới, hỏi: "Đại sư, sao vậy? Chẳng lẽ Sở Tề Quang này có mệnh cách Hưng Hán Bát Tướng?"
Lão đạo sĩ lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ kỳ dị, nói: "Cũng không phải mệnh số Hưng Hán Bát Tướng..."
Tiết Tri phủ và Thương giáo dụ nghe vậy thở phào một hơi, nhưng ngay sau đó lão đạo lại nói: "...Thế nhưng, ngày sinh tháng đẻ của người này cũng phi phàm, không ai sánh bằng, tương lai có thể làm tể tướng."
Nghe lời này, Tiết Tri phủ và Thương giáo dụ đều kinh hãi, liên tục xác nhận lại với lão đạo sĩ. Sau khi tiễn lão đạo sĩ đi, Thương giáo dụ lập tức không nhịn được nói: "Người này lại có mệnh số như vậy... Ngô Tư Tề này quả nhiên đa mưu túc trí, lén lút nuôi dưỡng một yêu nghiệt như thế. Sau này khi lông cánh đã đầy đủ, khó nói y không phải Ngô Tư Tề thứ hai đâu."
Tiết Tri phủ trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng lắc đầu, tạm thời gác lại những động thái ban đầu nhằm vào thành tích võ khoa của Sở Tề Quang. Sau đó, ông ta lại phái người đến Vương gia trang cẩn thận dò hỏi tình hình Sở Tề Quang, xác nhận xem ngày sinh tháng đẻ của hắn có sai sót gì không. Đồng thời, ông còn phái người đi một chuyến đến phủ lão Thủ phụ Phỉ Nghĩa, bẩm báo tình hình nơi đây.
Tiết Tri phủ thầm nghĩ: 'Sở Tề Quang này tương lai e rằng sẽ "như diều gặp gió", ta đã không thể ngăn cản hắn, vậy hà cớ gì phải đối địch với hắn? Cứ để cho những người khác trong học phái tìm cách làm khó hắn vậy.'
...
Đến thời điểm yết bảng, Hách Hương Đồng đã sớm kéo Hách Vĩnh Thái đến xem.
Hách Vĩnh Thái vẫn một vẻ mặt ủ rũ, vừa đi vừa nói: "Có gì hay mà xem, Sở Tề Quang đã thắng Giang Long Vũ, ba vị chủ khảo quan khẳng định sẽ cho hắn trúng tuyển võ sinh."
"Nhưng mà, đoán chừng cũng muốn chèn ép hắn một chút? Lấy lý do bài kinh nghĩa quá kém? Rớt xuống hai ba hạng cũng có thể lắm chứ."
"Chữ viết của Sở Tề Quang đó ta từng xem qua, vô cùng thê thảm. Đó chẳng phải là một cái cớ quá tốt sao?"
"Vậy chẳng phải Giang Long Vũ có thể giành vị trí đầu bảng sao?"
Nghĩ đến đây, mắt Hách Vĩnh Thái bỗng chốc sáng bừng, ngực cũng không còn thấy đau đớn nữa. Hắn kéo Hách Hương Đồng một mạch chạy nhanh tới.
Hách Hương Đồng kỳ lạ hỏi: "Anh, anh không phải đang khó chịu trong người sao?"
Hách Vĩnh Thái đường hoàng nói: "Sở hiền đệ và ta có quan hệ thế nào? Vừa nghĩ đến thứ hạng của hắn bị chèn ép, ta liền lòng nóng như lửa đốt, hận không thể tranh thủ thời gian xem kết qu�� yết bảng."
Vừa đến trước cổng trường thi, bọn họ đã thấy một đám người vây quanh ở đó từ xa. Đại bộ phận thí sinh những ngày qua đã thi đấu xong, trong lòng đều đã nắm chắc thứ hạng của mình. Giờ phút này, những người quan tâm nhất đến việc yết bảng vẫn là những ai có thành tích xấp xỉ, không chắc liệu mình có trúng tuyển hay không.
Ngay lúc này, viên chức từ phủ nha phái tới đang dán bảng danh sách theo thứ tự, từ dưới lên trên. Trước hết là từ hạng 40 trở xuống, sau đó là từ hạng 26 đến 40, tiếp theo là từ hạng 11 đến 25.
Lần này chỉ tuyển chọn 10 người đứng đầu làm võ sinh. Lúc này, dưới bảng, các thí sinh kẻ thì lắc đầu cười khổ, người thì sắc mặt trắng bệch, lại có kẻ trông thấy danh sách thi rớt không có tên mình thì đã vui cười hớn hở.
Mười hạng đầu được dán lên. Nhìn thấy Sở Tề Quang đứng thứ nhất, Giang Long Vũ thứ hai, có người tại hiện trường cảm thấy đương nhiên, nhưng cũng có người trong lòng không phục.
Trong khi đó, Hách Hương Đồng đang chăm chú nhìn bảng danh sách, thấy cảnh này thì reo lên một tiếng. Cô bé phấn khích kéo Hách Vĩnh Thái, trên mặt rạng rỡ đỏ ửng vì kích động: "Ha ha, đầu bảng! Sở Tề Quang là người đứng đầu đó, anh!"
Hách Vĩnh Thái đứng một bên ngẩn người nhìn bảng danh sách, cảm thấy lồng ngực mình lại nhói đau.
Còn các viên chức thì khua chiêng gõ trống, náo nhiệt chen chúc nhau kéo đến nơi ở của mười người đứng đầu để đòi tiền thưởng.
Sở Tề Quang đương nhiên đã sớm dặn Trần Cương chuẩn bị thỏa đáng. Trần Cương sẽ đứng ở cửa vung tiền thưởng, còn hắn thì phải theo quy củ dâng hương tạ thần, sau đó cùng các thí sinh khác đi bái kiến chủ khảo quan, rồi tham gia tiệc tối. Mặc dù trong lòng hắn không mấy để tâm đến các loại quy củ của Đại Hán triều, nhưng cũng nhập gia tùy tục, dù sao người khác làm gì thì hắn cứ theo đó mà duy trì là được.
Ngô tiền bối ngồi trên ghế còn chỉ điểm cho các thí sinh một phen, duỗi ra một ngón trỏ bảo các thí sinh đến vịn. Kết quả, Sở Tề Quang cùng Giang Long Vũ và tổng cộng mười thí sinh đều không thể lay chuyển được, nhao nhao tán thưởng Ngô tiền bối võ công tinh thâm.
Mà sau ngày này, tin tức Sở Tề Quang chiến thắng Giang Long Vũ trên lôi đài cũng rất nhanh giống như một cơn lốc, truyền vang khắp thiên hạ. Vô số biến hóa và ảnh hưởng theo đó mà sinh ra, hệt như những gợn sóng trên mặt nước, đã dẫn đến một chuỗi phản ứng dây chuyền liên tiếp.
...
Ba ngày sau.
Trong Thăng Tiên Điện của Trường Sinh cung, tại Thần Kinh thành.
Chấp bút thái giám Trần Trung nhìn thấy một hoạn quan đang chạy vội tới, liền đưa tay ngăn lại: "Chẳng phải Tiên đế đang bế quan tu luyện sao?"
Bởi vì Vĩnh An đế có sở thích đặc biệt, luôn yêu cầu các thái giám và hoạn quan dưới trướng gọi mình là Tiên đế.
Tiểu hoạn quan lập tức nói: "Là... là chuyện của Giang Long Vũ."
Trần Trung nghe vậy, mở văn thư được đưa tới xem xét, lập tức mỉm cười: "Ngươi lui xuống đi, chuyện này ta sẽ bẩm báo Hoàng thượng."
Tiểu hoạn quan đành phải lui ra, còn Trần Trung thì tiếp tục chờ ở ngoài điện.
Sau một hồi lâu, Vĩnh An đế hoàn tất đả tọa minh tưởng bước ra, liếc nhìn chấp bút thái giám Trần Trung đã đợi từ lâu, hỏi: "Có chuyện gì? Ta chẳng phải đã nói là đang tu luyện đến thời khắc mấu chốt, không có đại sự thì đừng đến tìm ta sao?"
"Nô tài đến để chúc mừng bệ hạ, chúc mừng bệ hạ. Đạo Tôn phù hộ, lại ban cho Đại Hán ta một kỳ tài để vì bệ hạ hiệu lực."
"Ồ?" Vĩnh An đế cười nói: "Đem ra cho ta xem đi."
Vĩnh An đế nhìn vào văn thư ghi chép tin tức Sở Tề Quang đánh bại Giang Long Vũ và giành vị trí đầu bảng, sắc mặt lại trở nên cổ quái.
Trần Trung nhìn vẻ mặt lúc âm lúc tình bất định của đối phương, trong lòng bỗng chùng xuống, không rõ là đã xảy ra vấn đề gì.
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể dõi theo toàn bộ diễn biến câu chuyện này một cách trọn vẹn nhất.