(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 136: Triêu Dao sơn cùng thiên phú
Trong một tiểu viện, Giang Long Vũ đang lần lượt chém ra những cú chặt tay, trong đầu không ngừng mô phỏng lại khoảnh khắc bản thân bại dưới tay Sở Tề Quang trên lôi đài.
Tên sai vặt đứng một bên thấy hắn như vậy, không khỏi khuyên nhủ: "Công tử, chúng ta nên trở về thôi."
"Công tử, ngài đừng nghĩ ngợi nhiều. Sở Tề Quang kia chẳng qua là chiếm lợi từ quy tắc lôi đài, nếu không phải so đấu tay không, hắn làm sao có thể là đối thủ của ngài?"
"Huống hồ công tử ngài chính là một trong Bát Tướng Hưng Hán được trời định, thành tựu tương lai không biết còn cao hơn Sở Tề Quang này đến nhường nào, cần gì phải so đo hơn thua nhất thời với hắn?"
"Câm miệng, những lời ngươi nói ta há lại không biết?" Giang Long Vũ dừng lại, nói: "Nhưng lần võ cử lôi đài kế tiếp, ta chính là muốn tay không đánh bại hắn."
Đúng lúc này, ngoài sân nhỏ có tiếng gõ cửa vang lên, một vị quan viên do triều đình phái tới mang công văn đến cho Giang Long Vũ.
Giang Long Vũ mở công văn ra xem, trên mặt liền hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Trong vòng ba tháng đến Triêu Dao sơn?"
"Tham gia Trấn Ma ti tuyển chọn?!"
...
Sở Tề Quang sau khi trở lại Thanh Dương huyện, tự nhiên lại được người ta nối gót đến chúc mừng một lượt. Sau khi hắn từng bước đáp lễ chu toàn, lại trở về Vương gia trang một chuyến, dựa vào ưu thế được miễn thuế má lao dịch của võ sinh, đã mua mười mẫu ruộng đồng cho mẹ và em gái Nhị Cẩu.
Hắn còn tiện thể hỏi thăm Cá Trứng, Cẩm Tú, những miêu yêu bên cạnh muội muội, liệu muội muội có để lộ tin tức chúng biết nói chuyện ra ngoài không. Kết quả cũng đúng như Sở Tề Quang dự liệu, muội muội này vẫn hết lòng tuân thủ lời hứa, ngoan ngoãn không hề tiết lộ chuyện ra ngoài.
Thế là tối hôm đó, Sở Tề Quang kéo muội muội ra ngoài, nhìn nàng hỏi: "Tam muội, ta hỏi muội một chuyện..."
Muội muội Nhị Cẩu nghiêm túc nói: "Xin hãy gọi ta Chu Ngọc Kiều."
Sở Tề Quang nói: "Được rồi được rồi, Chu Ngọc Kiều, hỏi muội chuyện này, vẫn còn rất nhiều tiểu miêu, tiểu cẩu, chim chóc biết nói chuyện giống như Cá Trứng, Cẩm Tú, muội có muốn đi xem không?"
Chu Ngọc Kiều nghe vậy, hai mắt lập tức sáng rực lên: "Thật sao? Ở đâu ạ?"
Sở Tề Quang nói: "Muội muốn đi, ta có thể dẫn muội đi, nhưng chúng ta cần chuẩn bị trước..."
Thế là sau đó, Sở Tề Quang hỏi Chu Ngọc Kiều xin một chút máu. Kiều Trí từng nhắc đến, phát hiện rằng cũng cần máu mèo, liền tại chỗ thi triển Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp cho nàng.
Sau khi kích phát yêu hóa, Chu Ngọc Kiều mọc ra một đôi tai mèo, đuôi mèo, trông nàng nửa người nửa yêu.
Nàng vừa kinh vừa ngạc sờ lấy đôi tai mèo cùng cái đuôi của mình, tiếp đó nhìn thấy Sở Tề Quang cũng bắt đầu yêu hóa, nàng càng giật mình hơn, trực tiếp ôm chầm lấy Sở Tề Quang, trên bộ lông mèo trắng bạc không ngừng sờ tới sờ lui.
"Ôi, miêu miêu lớn thật!"
"Ca, con có thể cắt một ít lông của ca để chơi không ạ?"
"Không được! Đừng có sờ lung tung! Sẽ trọc đấy!"
Sau đó Chu Ngọc Kiều lại được Sở Tề Quang dẫn đến hậu sơn, ngồi lên chim Trọng Minh đang líu ríu, bay về phía Yêu Ẩn thôn.
Nhìn thấy hai con Trọng Minh Điểu to lớn vô cùng, Chu Ngọc Kiều há hốc miệng, khóe miệng ngay tại chỗ không ngừng chảy nước bọt.
Sở Tề Quang 'ba' một cái đánh vào đầu nàng: "Đồ ngốc, đang nghĩ linh tinh gì vậy?"
Khi đến Yêu Ẩn thôn, nhìn thấy từng đám yêu quái đang lao động trong thôn, Chu Ngọc Kiều vẫn há hốc miệng, nhìn khắp nơi, đi dạo khắp chốn, suốt dọc đường la to gọi nhỏ, nhìn thứ gì cũng thấy lạ lùng.
Sở Tề Quang thấy muội muội không có dấu hiệu bài xích lẫn nhau với đám yêu quái, thầm nghĩ quả nhiên những đứa trẻ như muội muội Nhị Cẩu dễ dàng chấp nhận sự tồn tại của yêu quái hơn.
"Ca! Bọn họ... có phải là yêu quái không ạ!"
"Đúng vậy, nhưng bọn chúng biết làm việc."
"Ồ, vậy thì là yêu quái tốt!"
Đúng lúc này, phía trước đột nhiên có đám yêu quái đang làm ầm ĩ. Sở Tề Quang dẫn Chu Ngọc Kiều đến gần, từ xa đã thấy chuột yêu Kim Cát đang cãi vã với một con sói yêu.
Con sói yêu kia gầm lên: "Dù sao lão yêu Thông Thiên cũng không có ở đây, ta lười biếng một chút thì sao? Ta nói cho ngươi biết, ta không chỉ muốn lười biếng! Ta còn muốn cướp lương thực nữa!"
"Trồng trọt phải mất bao lâu mới có lương thực? Chúng ta ra ngoài trực tiếp cướp lương thực của người khác, còn nhanh hơn các ngươi trồng trọt nhiều!"
Kim Cát giận dữ nói: "Ra ngoài cướp ư? Ngươi không sợ bị bắt sao? Chúng ta cứ thành thật làm ruộng trong thôn này, tự cấp tự túc thì có gì không tốt?"
Kiều Trí đứng một bên nói với Sở Tề Quang: "Con sói yêu kia chắc là mới đến? Dường như không mấy nghe lời, vẫn muốn lôi kéo đám yêu quái khác ra ngoài cướp bóc."
Sở Tề Quang khẽ gật đầu. Sau khi thấy hai bên cãi nhau trong bất hòa mà tan rã, hắn kéo muội muội đi theo. Thấy con sói yêu dẫn theo sáu con yêu quái khác, không ngừng giật dây bọn chúng ra ngoài cướp bóc, Sở Tề Quang nhìn muội muội bên cạnh hỏi: "Muội nghĩ xem nên khuyên bọn chúng ở lại đây an tâm làm ruộng bằng cách nào?"
Muội muội nghĩ nghĩ rồi nói: "Nói nhiều lần lên ư?"
Sở Tề Quang: "..."
Sở Tề Quang khích lệ nói: "Nghĩ lại xem nào? Muội thử đặt mình vào vị trí của bọn chúng xem sao?"
Muội muội nhíu mày suy tư một lúc, đột nhiên hai mắt sáng lên: "Có rồi!"
Chỉ thấy nàng nhảy nhót tưng bừng đi về phía đám sói yêu: "Các ngươi muốn ra ngoài cướp bóc? Vậy tại sao không cướp thôn này?"
Sói yêu nói: "Yêu quái nơi đây không yếu, ít nhất còn khó đối phó hơn thôn dân bên ngoài."
Chu Ngọc Kiều nói: "Trước tiên chúng ta có thể làm việc thật chăm chỉ, không cần cãi vã với đám yêu quái nơi đây, giả vờ như chăm chỉ lao động, chịu khó chịu khổ, chắc chắn bọn chúng sẽ ngày càng tin tưởng chúng ta."
"Sau đó chúng ta có thể tự do đi lại trong thôn, ruộng đồng, cống rãnh, thậm chí kho lúa cũng dần dần không đề phòng chúng ta nữa, cũng không có bất kỳ yêu quái nào đối phó chúng ta."
Mắt sói yêu sáng rực lên: "Rồi sao nữa?"
Chu Ngọc Kiều nghiêm túc nói: "Bước mấu chốt nhất đến rồi, chỉ cần chúng ta làm việc trong thôn này, bọn chúng sẽ chia đồ ăn cho chúng ta. Chúng ta chỉ cần cứ tiếp tục giả vờ như vậy, bọn chúng sẽ liên tục giao lương thực cho chúng ta, cuối cùng bọn chúng thậm chí còn không biết mình đã bị cướp."
Đám yêu quái đều sáng mắt lên, nhưng con sói yêu cầm đầu lại một móng vuốt đập mạnh xuống đất, nhe răng nói: "Con mẹ nó, đây chính là tá điền!"
Chu Ngọc Kiều nói: "Thế nhưng chúng ta muốn cướp lương thực, chẳng lẽ không cần đợi bọn chúng trồng trọt xong sao? Một mặt giúp bọn chúng trồng thêm một chút, một mặt lại được chia lương thực, lại còn có thể khiến người bị cướp tin tưởng chúng ta, chẳng phải quá tốt sao?"
Nhìn thấy đám tiểu yêu do dự, Sở Tề Quang đứng một bên thầm gật đầu: 'Mình quả nhiên không nhìn lầm, muội muội này của mình vẫn có thiên phú, có thể để nàng sau này đến Yêu Ẩn thôn làm việc.'
Kiều Trí thương hại nhìn đám yêu quái một chút, thầm nghĩ trong lòng: 'Các ngươi hãy tự lo liệu lấy thân mình đi.'
Sau khi Sở Tề Quang gọi Tống Bạch Thạch nuôi gà đến, dặn dò họ trông chừng đám sói yêu này, liền không còn để tâm đến bọn chúng nữa.
Hắn tin rằng những người bạn mới này ở Yêu Ẩn thôn trồng trọt một thời gian dài, thêm nữa được học những bài học tư tưởng, sẽ dần dần từ bỏ những tà khí ngang ngược trên người chúng.
Sau đó, Sở Tề Quang tiện thể lại kéo cả đám yêu quái mới lẫn cũ đến học lớp tư tưởng, phân phát một ít đồ ăn, nhưng đều không có ai phát bệnh. Hắn thầm nghĩ trong Yêu Ẩn thôn cũng chỉ có hơn sáu mươi yêu quái cộng thêm hơn mười thôn dân, có lẽ vẫn còn ít hơn cả khán giả.
Ngày hôm sau, Sở Tề Quang vừa trở về tiểu viện trong huyện, liền nhận được văn thư triều đình gửi đến, yêu cầu hắn trong vòng ba tháng phải đến Triêu Dao sơn, tham gia huấn luyện và tuyển chọn kéo dài một năm của Trấn Ma ti.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.