(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 143: Một trận loạn xuy
Lúc này Tạ Ngôn khom lưng, vẻ mặt cung kính giới thiệu với Sở Tề Quang: "Công tử xin xem, cỗ máy se sợi thủy lực này dùng guồng nước kéo dây đai, dùng dây đai truyền động con suốt, rồi dùng chuyển động của con suốt để kéo giãn và se sợi... Công tử xem đây là phương pháp kết hợp con thoi và ống chỉ... Như vậy việc se sợi và cuộn sợi có thể tiến hành đồng thời, hiệu suất sẽ cao hơn rất nhiều... Chúng ta thay đổi bộ phận ở đây, là có thể khiến các chi tiết luân chuyển theo bánh xe, mọi cơ cấu đều vận hành nhịp nhàng, trên dưới ăn khớp, nhanh chậm hợp lý..."
Sở Tề Quang nhìn đến đây, không khỏi liên tục gật đầu. Tuy hắn kiến thức nông cạn, nhưng quả thật đã nhìn thấy cỗ máy này khi vận hành đã biến bông gòn thành sợi. Thành phẩm dù không đều, nhiều chỗ còn hơi thô, nhưng lại bền chắc, đã có thể dùng để dệt vải.
"Rất tốt. Mỗi người các ngươi sẽ được thưởng một trăm lượng bạc. Các ngươi hãy tiếp tục cố gắng, làm ra cả máy dệt vải thủy lực. Sau này, từ bông gòn đến vải vóc, tất cả đều sẽ do sức nước vận hành. Đến lúc đó, ta sẽ lại thưởng cho mỗi người ba trăm lượng bạc."
Nghe lời Sở Tề Quang nói, đám thợ thủ công tại đó đều lộ vẻ vui mừng. Tuy không ai trong số họ có thể thực sự hiểu rõ ý nghĩa của cỗ máy se sợi thủy lực này, nhưng họ vẫn vui mừng vì số bạc đang bày ra trước mắt.
Sở Tề Quang l��i hỏi: "Vậy máy dệt vải thủy lực thế nào rồi?"
Tạ Ngôn đáp: "Cũng sắp xong rồi, chỉ là còn một số bộ phận chủ chốt chưa hoàn thành, thiếu vài linh kiện chưa điều chỉnh thử xong. Nhiều nhất là hai tháng, chắc chắn có thể làm được."
"Hai tháng ư?" Sở Tề Quang nhíu mày. Bây giờ đã là tháng Chạp năm Vĩnh An thứ 15, sang tháng Giêng năm tới hắn sẽ phải đến Triều Dao sơn báo danh.
Theo kế hoạch ban đầu của hắn, cỗ máy này phải được phát minh xong trước khi hắn đi, sau đó mở một buổi họp báo, trực tiếp thu lợi lớn để hỗ trợ hắn đột phá cảnh giới thứ năm.
Thế là Sở Tề Quang trực tiếp hỏi: "Còn thiếu chỗ nào chưa được? Ngươi nói ta nghe để xem thử."
Nhìn Tạ Ngôn chỉ vào máy dệt vải thủy lực nói hồi lâu, Sở Tề Quang đột nhiên chỉ vào một chỗ trống trong đó rồi nói: "Chỗ này không thể làm một cái hộp kín sao?"
Tạ Ngôn còn tưởng hắn có gì chỉ điểm, liền gật đầu ghi nhớ.
Sở Tề Quang tiếp lời: "...Ta thấy chỗ này rất dễ dàng cho một đứa trẻ vào, để nó trốn bên trong vận hành bước mà các ngươi ch��a hoàn thành được."
Tạ Ngôn vội vàng lau mồ hôi nói: "Có thể... nhưng mà... cái này..."
Sở Tề Quang lạnh lùng nói: "Ta chỉ cần cỗ máy này có thể dùng để biểu diễn là được, cỗ máy thật sự thì các ngươi cứ tiếp tục nghiên cứu. Nghe rõ chưa?"
Tạ Ngôn bất an hỏi: "Thế nhưng nếu bị người phát hiện thì sao?"
Sở Tề Quang nói: "Các ngươi không nói thì ai sẽ phát hiện? Chỉ cần các ngươi trong vòng hai tháng tới tạo ra được máy dệt vải thủy lực thật sự thì sẽ không có vấn đề gì."
Dứt lời, Sở Tề Quang lại quét mắt nhìn mười mấy vị thợ thủ công tại đó. Trong mắt hắn toát ra sát khí nhàn nhạt, khiến trái tim bọn họ run rẩy từng đợt.
"Hãy nhớ kỹ, trừ mấy người chúng ta ở đây, các ngươi đối với bất kỳ ai bên ngoài, cho dù là vợ con của các ngươi, cũng chỉ có một lời giải thích, đó là máy se sợi và máy dệt vải đều đã làm xong rồi."
"Nếu ai dám tiết lộ chuyện này ra ngoài, chết... đó sẽ là điều thoải mái nhất cho kẻ đó."
Thấy các thợ thủ công tại đó không ai dám phản đối, Sở Tề Quang mới khẽ gật đầu: "Tất cả cứ yên tâm, chỉ là gấp gáp chưa đầy hai tháng mà thôi. Sau khi chuyện thành công, ta sẽ cho mỗi người các ngươi ba trăm lượng bạc, nhưng kẻ nào không làm tốt thì đừng trách ta không nể mặt mũi."
Dặn dò thêm một phen, Sở Tề Quang liền rời đi. Sau đó, ngày nào hắn cũng tới, ngày hôm sau còn mang theo muội muội nhét vào bên trong cỗ máy.
Chu Ngọc Kiều tò mò reo lên: "Ca! Cái này chơi thế nào đây?"
Sở Tề Quang nói: "Cứ đạp cái này... kéo cái kia..."
Nhìn muội muội bên trong thỉnh thoảng đạp một cái bàn đạp, vặn một thanh gỗ, toàn bộ máy dệt vải liền vận hành trơn tru, Sở Tề Quang khẽ gật đầu hỏi vị thợ thủ công bên cạnh: "Máy se sợi và máy dệt vải phối hợp sử dụng, sản lượng so với máy dệt truyền thống tăng lên bao nhiêu?"
Tạ Ngôn đứng bên cạnh nói: "Điều này còn tùy thuộc vào thể lực và kỹ xảo của công nhân se sợi. Nhưng máy móc của chúng ta ít nhất cũng cho ra sản lượng gấp hai mươi lần của họ."
Sở Tề Quang hài lòng khẽ gật đầu. Hắn nhớ kỹ ở Địa Cầu, vào thời kỳ Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất, sản lượng ngành dệt cũng đã tăng lên gấp mấy chục lần như vậy.
Chu Ngọc Kiều bên trong kêu lên: "Ca! Cái này chẳng vui gì cả! Ca bảo dẫn ta đi chơi mà chỉ có thế này thôi ư?"
Sở Tề Quang nói: "Muội cứ thử thêm chút nữa xem, sẽ thấy rất thú vị đó."
Chu Ngọc Kiều nhíu mày: "Vậy ta thử lại lần nữa."
Đạp miệt mài nhanh chóng trong thời gian một nén hương, Chu Ngọc Kiều mới nhận ra mình bị lừa, tức giận đến mức nhảy ra ngoài, hùng hổ đấm cho Sở Tề Quang một quyền.
Sau đó, Sở Tề Quang dỗ dành nàng, hứa rằng sẽ chơi cùng nàng vài lần nữa, rồi sẽ mua bánh thịt bò cho nàng ăn.
Chu Ngọc Kiều liếm liếm khóe miệng, lại nói: "Ta còn muốn vặt lông ngươi!"
Sở Tề Quang liếc nhìn, bất đắc dĩ nói: "Được được được, đến lúc đó ta nhổ cho muội."
Chu Ngọc Kiều lúc này mới lộ nét mặt vui vẻ.
Sở Tề Quang lại dặn dò: "Tuyệt đối không được phát ra tiếng, không được kêu, không được la, không được để người khác phát hiện muội, biết chưa?"
...
Sau đó Sở Tề Quang mời Ngô Nguy của Ngô gia và Trụ trì Tr���n Trúc của đạo quán, cùng nhau biểu diễn quá trình vận hành của máy dệt. Hai người thấy vậy vừa mừng vừa kinh ngạc.
Ngô Nguy thấy vậy hài lòng khẽ gật đầu: "Tốt, có khí cụ thần diệu như vậy, chúng ta nhất định có thể xưng bá toàn bộ ngành dệt ở phương Bắc."
Ngô Nguy suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì hội chợ có lẽ sẽ chính thức mở vào tháng Bảy, tháng Tám năm sau. Chúng ta sẽ bắt đầu chuẩn bị máy móc mới trong vài tháng tới, thu mua bông, chuẩn bị một lượng hàng tồn kho, đến lúc đó sẽ bán cho Yêu tộc."
"Có cỗ máy này, giá vải bông của chúng ta có thể hạ thấp hơn rất nhiều so với nhà khác, đến lúc đó ai có thể bán chạy hơn chúng ta?"
Nghĩ tới đây, Ngô Nguy lại có chút tức giận: "Gần đây Trần gia ở huyện bên cạnh vẫn luôn đối nghịch với chúng ta. Chúng ta thu mua bao nhiêu bông, bọn họ liền đưa giá cao hơn để thu mua, rõ ràng là muốn đối đầu với chúng ta."
Trụ trì Trần Trúc khẽ gật đầu: "Tuy đoạn thời gian trước chúng ta đã dốc sức vận động các đại gia tộc giàu có trong toàn huyện bỏ tiền vào, nhưng bây giờ lại muốn thu mua bông, lại muốn dồn sức chế tạo máy móc, tiền vẫn còn hơi eo hẹp."
"Lần này chúng ta vẫn nên tiết kiệm chút chi tiêu, kiếm một khoản nhỏ trước hội chợ sang năm. Dù sao, chỉ cần có thứ thần khí này, cho dù mất thêm vài năm, chúng ta sớm muộn gì cũng có thể chiếm lĩnh hoàn toàn thị trường phương Bắc."
Nghe hai người đối thoại, Sở Tề Quang nói: "Từ từ chế tạo máy móc, sản xuất vải bông, bán vải bông, rồi lại thu hút vốn để tạo ra nhiều máy móc hơn, bán nhiều vải bông hơn, cách làm như thế không sai. Nhưng nếu là ta..."
Trần Cương đi theo bên cạnh thầm nghĩ: "Cẩu ca lại sắp bắt đầu thuyết giảng rồi, ta phải học hỏi chút ít."
Sở Tề Quang nói: "Ngay trong tháng này, hãy kéo tất cả người trong Thanh Dương huyện vào để bỏ tiền..."
Ngô Nguy khó hiểu nói: "Ngươi nói muốn giao mối làm ăn kiếm tiền như vậy cho người khác làm ư?"
Sở Tề Quang thao thao bất tuyệt: "Bởi vì có tiền của bọn họ, ta có thể trực tiếp dùng số tiền đó để thu mua bông, triệu tập thợ thủ công toàn huyện cùng nhau chế tạo mấy trăm cỗ máy dệt. Đến lúc đó, tiền kiếm được sẽ càng nhiều, sức ảnh hưởng cũng càng lớn."
"Sau đó, trong vòng nửa năm chúng ta có thể dùng vải bông giá thấp tấn công toàn bộ thị trường vải bông Linh Châu, không cầu lợi nhuận, chỉ cầu đẩy tất cả thương nhân vải bông khác đến đường cùng."
"Đến lúc đó chúng ta sẽ thống trị toàn bộ Hiệp hội Dệt may Linh Châu, lại kéo các hào tộc lớn nhất, quan viên, thân vương của Linh Châu vào bỏ tiền, cùng nhau vận hành kiếm tiền."
"Làm như vậy, việc làm ăn của chúng ta chẳng những ngay năm đầu tiên đã có thể vươn khắp Linh Châu, hơn nữa có nhiều thế lực chống lưng như vậy, còn không cần phải nộp các loại thuế lặt vặt cho tông thất hay thuế địa phương."
Trần Trúc khẽ gật đầu. Triều Đại Hán tuy nói thuế thương mại rất thấp, nhưng các địa phương lại có quá nhiều khoản sưu cao thuế nặng.
Cho dù có uy tín của Ngô các lão, nhiều nhất cũng chỉ là Thanh Dương huyện không cần nộp thuế. Còn khi đến các huyện khác, gặp phải các nha môn địa phương, tông thất thu thuế thì phần lớn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn nộp.
"Đến lúc đó, chỉ một lời của chúng ta cũng có thể khiến bất kỳ huyện nào trong toàn Linh Châu không có quần áo mà mặc."
"Nhiều nhất một hai năm, chúng ta đã có thể kiếm được số tiền mà bản thân chậm rãi bán vải bông mười năm cũng không kiếm nổi."
"Hơn nữa, có tiền, có thế lực chống lưng, lại không cần nộp thuế, dựa vào ưu thế này, chúng ta thậm chí có thể nuốt chửng cả các ngành kinh doanh muối sắt, trà bánh, chợ ngựa và nhiều ngành khác nữa."
Nghe Sở Tề Quang thao thao bất tuyệt thuyết giảng về kế hoạch vĩ đại, Ngô Nguy và Trần Trúc trên mặt dần lộ rõ vẻ khao khát.
Mọi nỗ lực và sự kỳ công trong bản dịch này đều là độc quyền của truyen.free.