(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 175: Ta có một vị bằng hữu
Chứng kiến Trình Minh cùng ba người bạn đồng hành bị Sở Tề Quang một phen sỉ nhục, sau đó liền trực tiếp bỏ chạy khỏi tiệm cơm.
Những người khác tại hiện trường lộ vẻ sắc mặt khác nhau, có người càng thêm bất mãn đối với Sở Tề Quang, cũng có người kinh ngạc trước sự xuất chiêu thần diệu của Sở Tề Quang.
Trì Thụ Đức không nhịn được nói: “Sở Tề Quang, đại gia đều là xuất thân đồng môn, ngươi sỉ nhục Trình Minh như vậy, xuất thủ như vậy chẳng phải quá độc ác sao, làm sao để hắn về sau đối mặt mọi người trong môn phái?”
Trương Hải Trụ nghe vậy bật cười ha hả, hắn và Sở Tề Quang vốn đều là những người đứng ở đáy của tín ngưỡng xã hội, lại còn ở cùng một chỗ, dưới tiềm thức liền tự nhiên đứng về phía Sở Tề Quang.
Nghe lời Trì Thụ Đức nói, hắn liền lập tức mở lời nói: “Lúc trước Trình Minh cùng những kẻ khác muốn đuổi Sở Tề Quang đi, sao ngươi lại không ra mặt nói tình nghĩa đồng môn?”
Trì Thụ Đức nhàn nhạt nói: “Ta cũng chỉ là cân nhắc đến cảm xúc của chư vị đồng môn mà thôi, Trình Minh cùng các đồng môn khác từ nhỏ đã hết mực tin tưởng Đạo Tôn, gặp phải người không tín ngưỡng, khó tránh khỏi trong lời nói có phần quá khích, chúng ta nên thông cảm cho họ.”
Những đồng môn khác nghe vậy liền liên tục gật đầu tán đồng, họ đều là tín đồ của Đạo Tôn, đương nhiên đứng về phía Trình Minh.
Trương Hải Trụ nghe vậy lại không ngừng cười lạnh, hắn chính là từ nhỏ bị quan thân và đạo quán áp bức đến mức cửa nát nhà tan, nên mới đi theo bà con trong thôn lên núi làm giặc cướp.
Đối với những kẻ xuất thân từ đạo quán như Trì Thụ Đức, còn có những kẻ là con nhà địa chủ lớn như Trình Minh, hắn đều không có thiện cảm.
Bất quá hắn vừa định phản bác, thì bị Lý Sơ bên cạnh giữ chặt lại, liền nhìn thấy các học viên khác đều đã dồn ánh mắt chú ý về phía mình.
Trương Hải Trụ biết rằng mình nói thêm nữa chỉ e sẽ đắc tội những đồng môn hết mực tin tưởng Đạo Tôn khác, liền nhịn xuống không nói nữa.
Một bên khác, Sở Tề Quang sau khi hóa giải bệnh tật lại lộ vẻ sảng khoái dễ chịu, thần thanh khí sảng.
‘Ai, ta chỉ muốn có cuộc sống bình yên, có tiền có quyền mà thôi, lại luôn gặp phải ác ý của thế giới này.’
Trong lòng cảm thán một tiếng, hắn cũng không hứng thú dông dài cùng Trì Thụ Đức và những người khác, nhẹ nhàng gật đầu thiện ý về phía Trương Hải Trụ, rồi tiếp tục ăn cơm.
Trì Thụ Đức nhìn thấy Sở Tề Quang không thèm để ý đến mình, cảm giác như một cú đấm vào không khí, có chút khó chịu, lại cũng chỉ có thể ngồi xuống tiếp tục ăn cơm.
Những học viên khác mặc dù trong lòng bất mãn đối với Sở Tề Quang, nhưng Sở Tề Quang vừa ra tay thật sự quá độc ác, giờ phút này liền cũng không còn ai dám ra mặt nhắm vào hắn nữa.
Trì Thụ Đức ngồi xuống sau, vừa ăn cơm vừa suy nghĩ về những lần Sở Tề Quang ra tay vừa rồi: ‘Sở Tề Quang người này tuy bất kính Đạo Tôn, nhưng mấy lần xuất thủ vừa rồi thật sự là thần hồ kỳ kỹ. Đã phát huy lực lượng của Đệ Tam Cảnh đến mức đỉnh phong.’
‘Nếu tháng này tỷ thí nhỏ ta đối mặt hắn? E rằng phần thắng cũng không cao, còn cần phải luyện thêm vài môn võ công khắc chế hắn mới có thể chiến thắng.’
‘Sở Tề Quang rõ ràng am hiểu chiêu thức mượn lực đánh lực, dẫn dắt kình lực, cùng với một thân ngạnh công khổ luyện. Muốn khắc chế hắn... thì cần phải tu luyện một môn chỉ pháp hoặc kiếm thuật lấy điểm phá diện.’
Trì Thụ Đức tự phụ là người khôn khéo, đối với Tứ Tuyệt của Trấn Ma Ti cũng đã sớm có tính toán. Hắn ngoài việc ngày thường nỗ lực thể hiện thiên phú của mình, chính là nghĩ cách làm sao để đạt được thành tích tốt hơn trong các cuộc tỷ thí nhỏ.
Lý Hạ đã đạt tới Võ Đạo Đệ Tứ Cảnh, Trì Thụ Đức mặc dù tự nhận mình có thiên phú trác tuyệt, nhưng cũng biết rằng trước khi bản thân đột phá Đệ Tứ Cảnh, vô luận thế nào cũng không thể chiến thắng được Lý Hạ.
Giang Long Vũ là Hưng Hán Bát Tướng cao quý, vả lại tính tình khó nắm bắt, hắn cũng không muốn đắc tội đối phương.
Ngược lại là Sở Tề Quang... Võ đạo cường hãn, tư chất thượng thừa, thế nhưng lại là kẻ đầu nhập gian tướng, lại không tin Đạo Tôn? Hắn coi đó là bậc thang tốt nhất, một khi đạp đổ được hắn thì có thể nói là danh lợi đều vẹn toàn.
‘Chiều nay ta sẽ đi hỏi Dương Lăng giáo đầu một chút, xem trong Trấn Ma Ti có môn võ công nào khắc chế Sở Tề Quang nhất không.’
Bên phía Trì Thụ Đức vẫn đang không ngừng tính toán, một bên khác, Hoàng Tường Vũ lại âm thầm kinh thán trước đấu pháp tinh xảo của Sở Tề Quang.
Lý Hạ lại yên lặng ăn cơm, tựa hồ không hề để tâm đến những màn giao thủ vừa rồi.
Nhất thời, tâm tư mọi người đều khác biệt, trong tiệm cơm một mảnh yên tĩnh.
Đợi đến khi Sở Tề Quang, Lý Hạ ăn uống xong xuôi, và đều rời đi...
Lại nghe thấy tiếng "bang" vang lên, có người một cước đạp tung cửa lớn tiệm cơm.
Trì Thụ Đức vừa định mở miệng trách mắng, nhưng khi thấy người đạp cửa chính là Giang Long Vũ, liền nhíu mày, không nói gì.
Giang Long Vũ vừa chạy vào đã hô lên: “Người đâu? Chẳng phải có người đang đánh nhau sao? Đều đi đâu hết rồi? Chẳng lẽ đã đánh xong rồi à?”
Trương Hải Trụ bĩu môi nói: “Đã đánh xong từ lâu rồi.”
Giang Long Vũ vừa nghe thấy có người đánh nhau trong tiệm cơm, liền hứng thú bừng bừng chạy đến muốn thể hiện tài năng.
Giờ phút này hắn nghe xong, thấy đã đánh xong, cũng chẳng thèm để ý Trương Hải Trụ không hợp ý với mình nữa, liền trực tiếp hỏi: “Đánh như thế nào? Ai thắng? Sao lại đánh xong nhanh vậy?”
Trương Hải Trụ lúc này liền thêm mắm thêm muối kể lại quá trình hai bên đánh nhau.
Đặc biệt là việc Sở Tề Quang một mình địch bốn, còn ra tay viết lên hai chữ 'Phế vật', Trương Hải Trụ kể lại vô cùng kỹ càng, tựa hồ chính là muốn cố ý chọc tức Trì Thụ Đức và những người khác.
Giang Long Vũ nghe vậy hai mắt sáng rực, trong lòng thầm nghĩ: ‘Sau này ta cũng muốn viết chữ lên ngực người khác.’
Trì Thụ Đức liếc nhìn Trương Hải Trụ một cái, đột nhiên nói: “Mấy chiêu đấu pháp của Sở Tề Quang quả thật thần diệu vô biên, e rằng trong 32 người chúng ta, trừ Lý Hạ ra thì không ai có thể làm được.”
Thấy Giang Long Vũ nhíu mày, hắn lại thở dài nói: “Có người nói hắn là Đệ Tam Cảnh Võ Đạo đệ nhất thiên hạ, trước kia ta còn chưa tin, hôm nay coi như đã tin được một chút.”
Giang Long Vũ mười ba tuổi nghe vậy liền cười ha ha.
Thấy ánh mắt mọi người đều bị thu hút đến, hắn lúc này mới nói: “Mấy tháng trước ta cùng Sở Tề Quang từng giao thủ một lần tại Bắc Nhạc Phủ, lúc ấy ta quả thật vì lôi đài đổ sụp mà chịu thiệt nửa chiêu của hắn.”
“Nhưng sau đó ta cũng từng thấy lại võ công của Sở Tề Quang, người này phân tâm quá nhiều, võ đạo đã kém xa ta rồi, nếu không tin, ngươi cứ chờ ở đây...”
Trì Thụ Đức nhìn thấy Giang Long Vũ vội vàng chạy ra ngoài, trong lòng thầm cười: ‘Giang Long Vũ tuổi còn nhỏ, lại ngang ngược càn rỡ như vậy, cũng dễ lợi dụng, chỉ cần khích bác vài câu, liền sẽ đi đối phó Sở Tề Quang.’
Kết quả chờ đợi thời gian đốt hết một nén hương, lại nghe thấy có học viên khác chạy đến hô to.
“Giang Long Vũ đã tìm thấy chỗ ngủ của Trình Minh và bọn hắn, đánh cho bọn họ bốn người một trận!”
“Còn viết lên hai chữ 'Xác thực' sau lưng Trình Minh.”
“Nói hắn chẳng những có thể viết chữ, mà còn có thể viết phía sau, so với Sở Tề Quang không biết cao minh hơn bao nhiêu...”
Trì Thụ Đức vừa uống xong một ngụm trà, nghe thấy những lời này, liền "phốc" một tiếng phun ra, trên mặt nhất thời âm tình bất định.
Hắn biết rằng Trình Minh từ nay về sau đừng hòng sống yên ổn trong Trấn Ma Ti, chỉ riêng bốn chữ trên ngực và sau lưng này, đã có thể khiến hắn cả đời không ngẩng mặt lên nổi.
...
Trong buổi học võ đạo chiều nay, Dương Lăng vẫn như cũ dạy bảo kinh nghiệm thực chiến của bộ chiến, dạy xong sau đó lại chỉ đạo từng học viên một.
Sở Tề Quang nói muốn đến Cự Thạch Tiểu Viện tu luyện Hỗn Nguyên Thái Ất Khí Công, Dương Lăng đương nhiên gật đầu đáp ứng, nhìn thấy Sở Tề Quang hứng thú bừng bừng chạy đến đập đá, hắn cũng cảm thấy vui vẻ.
Khi hắn chỉ đạo Trì Thụ Đức, lại nghe Trì Thụ Đức muốn tự chọn một môn công pháp giỏi phá ngạnh công và mượn lực đánh lực, dùng để giành chiến thắng trước một vị bằng hữu của hắn.
Dương Lăng nhíu mày, hỏi: “Vị bằng hữu mà ngươi nói, có phải là Sở Tề Quang không?”
Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch chính thức được thực hiện bởi truyen.free.