(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 211: Chú văn cùng mệnh số
Lang yêu Sở Hữu Điền đã sớm lùi rất xa, khi cuộc giao đấu giữa hai người dần trở nên kịch liệt.
Dẫu cách xa làn mưa xuân lạnh lẽo, trên người hắn vẫn toát ra từng đợt nhiệt khí, đôi mắt chăm chú dõi theo cuộc giao chiến của hai bên.
Bởi vì đã lùi rất xa, hắn cũng không bị Ngu Chi Hoàn tác động. Khi thấy Kim Đao Vương tử Diệc Tư Man bị Thông Thiên lão yêu một quyền đánh lui, hắn đã trừng to hai mắt.
'Cú đấm này là chiêu thức gì? Rõ ràng ta cảm giác cú đấm này của hắn không khác là bao so với trước đó... Tại sao lại có thể đánh lui Diệc Tư Man?'
Nếu nói Thông Thiên lão yêu một quyền đánh lui Diệc Tư Man khiến hắn kinh ngạc, thì cảnh tượng tiếp theo đây khiến hắn chấn động tột độ.
'Kim Đao Vương tử Diệc Tư Man! Diệc Tư Man kiêu ngạo... Trên thảo nguyên, hắn chưa từng nhận thua bao giờ...'
Sở Hữu Điền vẫn còn nhớ rõ... Nghe nói Diệc Tư Man khi còn nhỏ ra ngoài lịch luyện, đã từng giao chiến với hơn trăm mã phỉ, chiến đến cuối cùng toàn thân đẫm máu, trọng thương, nhưng thủy chung không lùi một bước, ngược lại còn trực tiếp dọa lui một đám mã phỉ.
'Một lang nhân như thế...'
Nhưng giờ phút này nhìn xem Diệc Tư Man bị đánh cho lăn một vòng trong lớp bùn đất hòa lẫn nước mưa, sau khi đứng dậy lại khom người gửi lời cảm ơn về phía Thông Thiên lão yêu, với vẻ mặt vô cùng cung kính, trung thực...
Sở Hữu Điền há hốc miệng, quả thực là vẻ mặt không thể tin nổi: 'Tại sao lại như vậy?!'
Một bên khác, Sở Tề Quang nhìn Diệc Tư Man đang cung kính nghe theo trước mắt, nhàn nhạt nói: "Sao vậy? Bảo ngươi cút mà ngươi vẫn chưa cút sao?"
Kiều Trí nghe lời nói này thì giật mình: "Ngươi nói chuyện với hắn thái độ ôn hòa một chút... Cơ thể ngươi bây giờ chỉ đứng thôi đã run chân rồi."
Sở Tề Quang trong đầu đáp lời: "Ngươi khống chế tốt... Cố gắng chống đỡ, thằng ranh lang này nhìn là biết ngay điển hình kẻ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, càng là lúc này, càng không thể tỏ ra yếu thế."
Diệc Tư Man nghe thấy lời nói lạnh như băng của Sở Tề Quang, liên tưởng tới thực lực nghi là đã nhập đạo của đối phương, chỉ cảm thấy trong lòng run rẩy, lập tức có cảm giác muốn bỏ chạy thục mạng.
Nhưng hắn trong lòng giằng co một hồi, lại không muốn bỏ qua cơ hội kéo quan hệ với cường giả khả năng đã nhập đạo này.
'Ta sinh ra quá muộn, những huynh trưởng kia đã sớm nắm giữ thực quyền, dưới trướng tài phú vô số, cao thủ nhiều như mây... Dùng thủ đoạn thông thường, ta vĩnh viễn không thể vượt qua bọn họ...'
Nghĩ tới đây, Diệc Tư Man mở miệng nói: "Đa tạ tiền bối hôm nay chỉ điểm, Diệc Tư Man suốt đời khó quên ơn. Bây giờ trong tay vừa vặn còn có một ít vàng bạc, muốn hiến cho tiền bối. Ta biết tiền bối không màng những thứ này, nhưng đây chỉ là một tấm lòng thành của Diệc Tư Man..."
Sở Tề Quang khẽ hừ một ti��ng: "Bản tọa lần này bế quan, đã lĩnh ngộ chí lý võ học 'Thiên nhân hóa sinh, vạn vật phát sinh', sau khi xuất quan rốt cục đã tiến thêm một bước. Chỉ là vàng bạc tục vật, đối với ta thì có tác dụng gì?"
Kiều Trí nghe lại sốt ruột: "Sao lại vô dụng? Ngươi nói thế, không cho hắn, thì làm sao bây giờ?"
Diệc Tư Man thì vội vàng ghi nhớ câu 'Thiên nhân hóa sinh, vạn vật phát sinh' mà đối phương vừa nói ra vào trong lòng.
Hắn thầm nghĩ, mặc dù đây là lời nhập đạo cường giả thuận miệng nói ra, nhưng nếu là đạo lý mà đối phương sau khi bế quan mới lĩnh ngộ được, ắt hẳn ẩn chứa chí lý võ học. Hắn giờ phút này ghi nhớ, trở về liền có thể chậm rãi lĩnh hội.
Mà đối với phản ứng của Thông Thiên lão yêu, Diệc Tư Man đã sớm đoán trước.
Trong lòng hắn, các cường giả cảnh giới nhập đạo đã sớm phi thường khó lường, không thể dùng lẽ thường để đoán định. Vàng bạc thông thường quả thật vô dụng đối với bọn họ, trừ phi là mấy chục vạn lượng... mấy trăm vạn lượng bạc.
Diệc Tư Man là tiểu nhi tử không được trọng dụng của Ninh Hải vương, hiển nhiên không thể nào có nhiều bạc đến thế.
Nhưng Diệc Tư Man còn biết những quái vật cảnh giới nhập đạo này, thường thường rất cảm thấy hứng thú với những bí ẩn của các đại giáo phái. Vừa vặn hắn hiện tại lại có một thứ như vậy...
Thế là Diệc Tư Man nói: "Ta khi du lịch trên thảo nguyên, từng tại một ngọn tuyết sơn ở vùng cực bắc, tìm thấy một di tích thần miếu. Ở trong đó, ta đã phát hiện dấu tích các tiền bối lang tộc đã bái tế Thượng thần trời xanh."
Sở Tề Quang tò mò nhìn lại: "Ồ?"
Nhìn thấy đối phương quả nhiên có hứng thú, Diệc Tư Man trong lòng càng thêm vững tin, tiếp lời nói: "Mặc dù bí mật trong thần miếu đã bị năm tháng bào mòn xóa bỏ hơn phân nửa, nhưng ta vẫn phát hiện một đạo chú văn liên quan tới Hoàng Thiên Đạo ở trong đó."
Sở Tề Quang khẽ gật đầu. Khoảng thời gian này, hắn tại đại thư khố xem các tư liệu của các đại giáo phái, cũng có nhận thức rõ hơn về Hoàng Thiên Đạo.
Giáo phái này tự xưng là giáo phái có lịch sử lâu đời nhất trên đời. Thượng thần trời xanh mà họ bái tế chính là vạn thần chi thần, ở trên vạn vật.
Chân tướng rốt cuộc có phải như vậy hay không, Sở Tề Quang không biết.
Nhưng từ tư liệu lịch sử mà xem, sự lưu truyền của Hoàng Thiên Đạo quả thật rất rộng.
Sớm nhất từ Long tộc lưu truyền đến, sau này càng được truyền bá trong các tộc Người, Yêu, đều có tín đồ.
Mà nghe đến đó, Kiều Trí cũng âm thầm gật đầu: 'Chẳng trách Diệc Tư Man trước kia có thể trà trộn vào Hoàng Thiên Đạo, là vì đạo chú văn này chăng?'
Sở Tề Quang nhàn nhạt nói: "Chú văn ra sao?"
Diệc Tư Man lập tức đáp: "Đạo chú văn đó vô cùng cổ quái, chỉ cần mắt không chăm chú nhìn, liền sẽ lập tức quên. Cho nên ta đã chăm chú nhìn các chú văn trong miếu và chép lại chúng."
"Nhưng ta cũng không mang theo bên mình, nếu ngài có hứng thú, ta lập tức xuống núi mang đến cho ngài xem."
Kiều Trí trong lòng hô: "Nhanh nhanh nhanh! Để hắn đi mau, chân ngươi sắp co rút rồi."
Sở Tề Quang bình tĩnh nhìn Diệc Tư Man, trong đầu nhớ lại « Trời Xanh Phúc Lâm Lục » đã thấy trong đại thư khố, thản nhiên nói:
"Người truyền bá ban sơ của Hoàng Thiên Đạo... Nghe nói đến từ một con hoàng long."
"Sau khi nhân loại cũng trở thành tín đồ Hoàng Thiên Đạo... sự sùng bái rồng của con người liền nối tiếp không dứt."
"Từ xưa đến nay, rồng vẫn luôn được xem là sứ giả của thần."
"Nhưng rất nhiều người thường nhầm lẫn giữa rồng và thần."
Nghe được Thông Thiên lão yêu nói những điều này, Diệc Tư Man trong lòng chấn động. Hắn đã du lịch trên thảo nguyên rất lâu, vô tình tìm được di chỉ Hoàng Thiên Đạo, nghiên cứu nhiều năm mới biết được rất nhiều chi tiết trong giáo phái này.
Giờ phút này nghe được Sở Tề Quang thuận miệng nói, hắn chỉ cảm thấy đối phương càng thêm sâu không lường được, không những võ công huyền ảo vô cùng, một thân học thức e rằng cũng vượt xa người thường, biết được vô số bí ẩn trong lịch sử.
Diệc Tư Man lập tức nói: "Đạo chú văn này e rằng có liên quan đến Thượng thần trời xanh chân chính, thực lực của ta thấp, cũng không dám nhìn nhiều. Ta thấy giao cho tiền bối xem qua, chẳng có gì thích hợp hơn."
Cảm giác được đối phương khẽ gật đầu, tựa hồ công nhận lời mình nói, Diệc Tư Man trong lòng vui mừng, khom người lùi về phía sau, cuối cùng kéo Sở Hữu Điền nhanh chóng xuống núi lấy chú văn.
Mãi cho đến khi hoàn toàn không còn thấy bóng dáng hai lang yêu nữa, Sở Tề Quang mới ngồi phịch xuống tại chỗ, từng ngụm từng ngụm thở dốc.
Hồi tưởng lại trận chiến vừa trải qua, Sở Tề Quang cũng cảm nhận được những điểm mạnh của đối phương.
'Hơn nữa, ngay lúc khai chiến đã sấm sét vang trời, vậy mà lại đúng lúc che khuất tầm mắt ta.'
'Sau đó mưa xuân tựa hồ còn khiến Diệc Tư Man đốn ngộ, lại còn làm gia tăng tốc độ tiêu hao thể lực của ta.'
'Sau khi Ngu Chi Hoàn phát động... Hắn tựa hồ cũng bị tiếng sấm giật mình tỉnh dậy...'
'Nhiều chuyện như thế đều là trùng hợp? Hay là cái gọi là mệnh số?'
Nghĩ tới đây, Sở Tề Quang ngẩng đầu nhìn trời, lại phát hiện tầng mây trên không trung một trận khuấy động, tựa hồ ẩn chứa một loại biến hóa huyền ảo nào đó.
Tiếp đó, những tầng mây đen dày đặc chậm rãi tản đi, những tia sáng mặt trời chiếu xuống một lần nữa chiếu rọi đại địa, cũng khiến cơ thể Sở Tề Quang thêm một tia ấm áp.
Nhìn mưa xuân bất chợt đến rồi lại đột nhiên tan đi, Sở Tề Quang thầm nghĩ: 'Lần này của ta... rốt cuộc có tính là thay đổi mệnh số không?'
Bản dịch quý báu này chỉ được lưu truyền trên truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.