Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 215: Cầu đạo giả nguyên thần

Đi vào thần miếu ngày thứ nhất.

Toàn bộ thần miếu được tạo nên từ những khối băng khổng lồ. Ta đi vòng quanh toàn bộ thần miếu một lượt, ngoài cánh cổng lớn ra thì không phát hiện bất kỳ lối vào nào khác. Khi ta cùng Aiur đến trước cổng lớn của thần miếu, chúng ta phát hiện một thi thể quái dị nằm trên mặt đất. Thi thể đó trần trụi, khô héo gầy guộc, chỉ có trên đầu quấn một chiếc khăn vàng vẫn còn tươi mới, sáng bóng. Nhưng khi Aiur thử kéo chiếc khăn vàng đó xuống, nàng lại phát hiện chiếc khăn đã ăn sâu vào trong đầu thi thể. Ta chợt nhớ đến vài lời đồn đại trên thảo nguyên. Nghe nói Hoàng Thiên Đạo từng có một môn đạo thuật thất truyền, chỉ cần quấn chiếc khăn vàng lên đầu là có thể trở thành Hoàng Cân lực sĩ đao thương bất nhập, sức mạnh vô biên. Thi thể trước mắt đây, chẳng lẽ là Hoàng Cân lực sĩ trong truyền thuyết?

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free dày công chuyển ngữ.

Đi vào thần miếu ngày thứ hai.

Sau một đêm chỉnh đốn cùng Aiur, ta quyết định chính thức tiến vào thần miếu. Ta để Aiur đợi ở cửa chính, tự mình một người cầm trăng khuyết tiến vào thần miếu. Cấu trúc bên trong thần miếu vô cùng cổ quái, khắp nơi đều là hành lang quanh co và lối đi khúc khuỷu. Ta cảm giác mình như thể lạc vào tràng đạo của một quái vật khổng lồ, chỉ cần một chút bất cẩn là sẽ bị lạc trong đó. Ta chỉ có thể trở lại vị trí cổng lớn trước khi trời tối, thử dùng thêm vài ngày để thăm dò. Bên ngoài thần miếu tối tăm mịt mùng, buổi tối gió lạnh thổi qua đỉnh núi, tựa như tiếng quỷ khóc. Ta cùng Aiur đành phải dùng khối băng xây một căn phòng, ôm lấy nhau để giữ ấm. May mắn lần này có nàng đồng hành. Bên ngoài tòa cổ bảo âm u kinh khủng mà ôm lấy nữ yêu ấm áp, quả thực có một tư vị đặc biệt. Ta đề nghị Aiur cùng ta vào trong thần miếu chơi một chút, đáng tiếc nàng đã từ chối. Đáng tiếc... Thật quá đáng tiếc.

Đây là thành quả lao động của nhóm dịch chuyên nghiệp từ truyen.free, không sao chép.

Đi vào thần miếu ngày thứ sáu.

Trải qua mấy ngày nỗ lực, việc thăm dò thần miếu của ta càng lúc càng sâu. Càng tiến sâu vào trong, ánh sáng càng ngày càng ít, tầm mắt của ta cũng trở nên càng lúc càng u tối. Cấu trúc sâu bên trong thần miếu càng thêm cổ quái, khắp nơi đều là những không gian kỳ dị siêu việt tưởng tượng của con người, đủ loại cầu thang, hành lang, đình viện bị đảo lộn hỗn loạn. Đôi khi ta thậm chí không biết rốt cuộc mình đang đi lên hay đi xuống. Ngoài những điều này ra, còn có những Hoàng Cân lực sĩ vĩnh viễn bồi hồi sâu trong thần miếu. Bọn chúng khô héo gầy gò như xác khô, đầu quấn khăn vàng, không ngừng bồi hồi sâu trong thần miếu, miệng lẩm bẩm những lời mê sảng không thể hiểu. Ta thử giao tiếp với bọn chúng, nhưng lại phát hiện chúng chỉ chủ động công kích mọi thứ mình nhìn thấy. Những Hoàng Cân lực sĩ này có khí lực sánh ngang võ giả Đệ Tam cảnh, thậm chí Đệ Tứ cảnh, da thịt khô héo toàn thân chúng như một lớp thiết giáp. Chỉ khi cắt đứt chi���c khăn vàng trên đầu chúng, chúng mới có thể dừng lại. Trong thần miếu ngày càng tối tăm và lạnh lẽo này, để tiết kiệm thể lực, ta chỉ có thể cố gắng tránh né bọn chúng. Nhưng ta vẫn mang theo một chiếc khăn vàng ra ngoài, đặt chung với chiếc khăn ở cổng. Định bụng sau này nghiên cứu một phen, xem liệu có thể chế tạo ra Hoàng Cân lực sĩ của riêng mình không. Cứ như vậy... Ta cố gắng ghi nhớ lộ tuyến, mở rộng phạm vi thăm dò, càng lúc càng tiến sâu vào thần miếu, càng lúc càng tiến sâu vào trung tâm hắc ám đó. Chỉ có mỗi khi trời tối trở về vòng tay ấm áp của Aiur, ta mới có thể lấy lại bình tĩnh. Một bên là thần miếu âm u kinh khủng, một bên là nữ yêu đáng yêu ấm áp. Thật sự rất kích thích. Ta đề nghị Aiur cùng ta vào trong thần miếu chơi một chút, đáng tiếc nàng đã từ chối. Đáng tiếc... Thật quá đáng tiếc.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ.

Đi vào thần miếu ngày thứ mười tám.

Bên trong thần miếu rộng lớn hơn rất nhiều so với vẻ ngoài. Ta nghi ngờ tòa thần miếu này dẫn xuống dưới lòng băng sơn. Mà băng sơn lại dẫn tới đâu, ta cũng không biết. Nơi sâu nhất trong đó thậm chí không còn nhìn thấy một tia sáng, bày ra một kiểu bóng tối tuyệt đối. Thỉnh thoảng có tiếng động kỳ quái từ nơi sâu thẳm hắc ám đó vọng đến, không giống tiếng kêu của bất kỳ loài động vật nào trên thế gian... Khiến da đầu run lên. Trong màn hắc ám như vậy, ngay cả ta cũng khó lòng tiếp tục thăm dò. Ngày hôm đó trở về căn phòng băng, ta vừa nhìn chiếc khăn vàng mang từ thần miếu ra, vừa tự hỏi xem tiếp theo phải làm gì. Tiếp tục thăm dò đã quá nguy hiểm, ta quyết định nếu ngày mai thăm dò vẫn không có thu hoạch thì sẽ rời khỏi nơi này trước. Nhìn chiếc khăn vàng trước mắt, ta phát hiện trên đó không phải màu vàng thuần túy, mà có một loại hoa văn thần bí. Hoa văn này trông vô cùng thâm thúy, tựa hồ ẩn chứa một loại ma lực kỳ dị nào đó, khiến tinh thần ta trở nên bình hòa. Trong lòng ta đột nhiên dâng lên một xúc động, muốn thử đặt chiếc khăn vàng lên đầu. Aiur ôm lấy, cắt ngang suy nghĩ của ta. Cứ ngủ trước đã, chuyện gì thì ngày mai hẵng tính.

Sản phẩm dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, được đầu tư công sức lớn.

Đi vào thần miếu ngày thứ mười chín.

Ta bị tiếng nói điên cuồng của Aiur đánh thức. Ban đầu ta nghĩ nàng muốn gì đó từ sớm, kết quả lại thấy nàng thử đặt chiếc khăn trùm đầu lên đầu. Ta chợt phản ứng lại... Điều này có thể khiến nàng cũng biến thành Hoàng Cân lực sĩ. Mặc dù Hoàng Cân lực sĩ dường như cũng rất đặc biệt... Nhưng bây giờ không phải lúc. Ta ngăn nàng lại, hủy diệt những chiếc khăn trùm đầu đó... Trước khi ta có đủ sức mạnh để chống lại sự dụ hoặc của những tà vật này, tốt nhất hãy để chúng ở lại trong tòa thần miếu này. Ta bắt đầu cuộc thăm dò cuối cùng trong ngày. Ta tìm thấy một đại sảnh mà trước đó ta chưa từng thấy bao giờ. Ta thề là ta đã ghi nhớ rõ ràng những con đường xung quanh đại sảnh này, và trong quá khứ, tòa đại sảnh này tuyệt đối không tồn tại. Nhưng nó cứ thế xuất hiện. Trong đại sảnh, có đầy những thi thể khoác áo bào vàng đang quỳ, đông cứng như tượng băng. Chúng cùng hướng về giữa đại sảnh, tựa hồ đang tiến hành một loại cầu nguyện nào đó. Và ở trung tâm đại sảnh là một bộ khung xương rồng. Ta vốn định mang vài khúc xương rồng về, nhưng một loại bản năng ớn lạnh đã ngăn ta làm vậy. Loại cảm giác bản năng này đã từng vô số lần cứu mạng ta trên thảo nguyên, lần này ta cũng định làm theo bản năng mách bảo. Ta thăm dò toàn bộ đại sảnh một lượt, cuối cùng dưới bộ xương rồng tìm thấy một tấm bia đá, trên đó khắc một loại chú văn kỳ lạ, một loại chú văn mà ta không thể ghi nhớ.

Công trình biên dịch này chỉ có tại truyen.free, phản ánh sự chuyên nghiệp cao.

Sở Tề Quang và Kiều Trí cuối cùng cũng thấy được phần cuối của nhật ký, ngay khi Kiều Trí nóng lòng muốn lật trang, Sở Tề Quang lại lên tiếng: "Ngươi chắc chắn muốn xem sao? Có thể sẽ có nguy hiểm." Kiều Trí đã gấp gáp không thôi: "Sợ cái gì! Dù sao ta cũng là mèo trong tiên! Vài câu chú văn mà thôi, chẳng lẽ còn có thể khiến ta nhập ma sao?" Sở Tề Quang khẽ gật đầu, tiếp tục đọc xuống, liền thấy chú văn được Diệc Tư Man ghi chép lại là:

"Siêu việt trên dưới tứ phương, từ cổ chí kim trời xanh. Tồn tại trong quá khứ, tồn tại trong hiện tại, và sẽ tồn tại trong tương lai, chí cao Chúa tể. Như thể ngự trị tại thế giới trời xanh xa xôi kia, tại vùng đất kỳ diệu trong bóng tối đó..."

Vừa đọc xong toàn bộ chú văn, Sở Tề Quang chợt phát hiện mình đã quên mất nội dung của nó. Trong khi đó, Kiều Trí vẫn đang cố gắng quan sát lặp đi lặp lại, trong sự đọc và lãng quên không ngừng, cố gắng suy đoán lai lịch và tác dụng của chú văn này. Sở Tề Quang lại cảm nhận được một luồng ân huệ, sau khi hắn đọc xong toàn bộ cuốn bút ký, nó bùng lên trực tiếp từ Ngu Chi Hoàn, một tiếng ầm vang truyền vào đôi mắt của hắn. Một luồng ký ức không thể nói rõ, không thể diễn tả cuộn trào trong đầu hắn.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, chất lượng bảo đảm.

Bị ô nhiễm cầu đạo giả nguyên thần.

Nghe đồn có một vị cầu đạo giả từng tận mắt nhìn thấy Thiên Đạo. Người ấy, vì chỉ dẫn những người đến sau, vì truyền bá danh tiếng của những tồn tại vĩ đại, thậm chí ngay cả sự ô nhiễm của Thiên Đạo cũng có thể chịu đựng. Chính vì thế, nguyên thần của người ấy mới có thể chỉ dẫn những kẻ đến sau truy tìm dấu vết của Đạo. Và trong đôi mắt của cầu đạo giả, cũng có thể ký túc nguyên thần cầu đạo giả.

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free