(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 256: Ban thưởng cùng nghi hoặc
Trong Trường Sinh cung, kinh thành.
Vĩnh An Đế xem tấu chương do Chung Sơn Nga gửi về từ Triêu Dao sơn, cười lạnh nói: "Trẫm muốn bọn chúng điều tra gián điệp của Thần Tiên Đạo, thế mà bọn chúng lại bắt về mấy tên đầu bếp?"
"Trần Trung, những nô tài dưới trướng ngươi thật sự càng ngày càng không biết nghe lời rồi."
"Nghe nói cả thái giám trong cung lẫn ngoài cung đều gọi ngươi là cha nuôi, ông nội nuôi, ngươi lại dạy dỗ con cháu mình như vậy sao?"
Thái giám Trần Trung liền quỳ xuống tâu: "Nô tài có tội, nhưng bọn chúng đều một mực muốn nhận thân với nô tài. Nô tài đã liên tục dặn dò bọn chúng đừng gọi bậy bạ, chỉ có Hoàng thượng ngài mới là quân phụ của cả thiên hạ..."
Vĩnh An Đế hừ lạnh một tiếng, đoạn nhìn về phía tấu chương hỏi: "Chuyện Sở Tề Quang tử thủ Đại Thư khố, có phải thật không? Đã điều tra rõ chưa?"
Trần Trung biết vị Hoàng đế trước mắt này thích nhất những thần tử trung thành tận tụy, nên tranh thủ nhắc đến Sở Tề Quang để làm ngài vui lòng.
Chỉ nghe hắn tâu: "Thật là thật ạ, Hoàng thượng ngài đã âm thầm phái người đi tra xét cẩn thận, Dương Lăng và Thủ Tàng sử cũng đều đã giao phó như vậy."
"Sở Tề Quang này vì giữ vững Đại Thư khố, đích thực đã đặt mình vào hiểm cảnh, không những đọc thuộc lòng sách vở ở lầu hai Đại Thư khố, còn chuẩn bị sẵn đèn lửa, dầu hỏa, tùy thời đều có thể đốt sách."
"Về sau, khi tên trộm đó mang theo yêu quái và hoạt thi xâm nhập Đại Thư khố, hắn cũng đã cùng Dương Lăng kề vai chiến đấu."
"Nghe nói trước khi đọc cấm thư, hắn còn ngâm hai câu thơ."
"Ồ?" Vĩnh An Đế hiếu kỳ hỏi: "Thơ gì vậy?"
Thấy Hoàng đế quả nhiên đã bị Sở Tề Quang thu hút sự chú ý, Trần Trung trong lòng thở phào một hơi, vội vàng tâu: "Nhân sinh tự cổ thùy vô tử? Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh."
Vĩnh An Đế nghe vậy mắt sáng rực lên, liền bảo Trần Trung chép hai câu thơ này xuống.
Vĩnh An Đế xem câu thơ, ngâm mấy lần, rồi lại nhìn nội dung tấu chương về việc Sở Tề Quang tử thủ Đại Thư khố, khẽ thở dài: "Trần Trung, ngươi xem cái gì gọi là tinh trung báo quốc? Đây mới chính là tinh trung báo quốc."
Trần Trung tự nhiên liên tục gật đầu xưng phải, bụng nghĩ Sở Tề Quang này e rằng sắp được Hoàng thượng trọng thưởng.
Vĩnh An Đế lại nhìn sang một tấu chương khác do Tổng Giáo đầu Chung Sơn Nga trình lên trước Đại Giác. Tấu chương này của Chung Sơn Nga gần như chỉ toàn phê bình Sở Tề Quang, có thể nói là hoàn toàn trái ngược với tấu chương ông ta trình sau này.
Vĩnh An Đế nhẹ nhàng lắc đầu cười nói: "Không ngờ Chung Sơn Nga này cũng có lúc nhìn lầm."
Hồi tưởng lại Sở Tề Quang vừa là thiên tài võ đạo, lại là kẻ bất tín, mà lại còn trung thành tận tụy với triều đình như vậy... Vĩnh An Đế càng nghĩ càng thấy kỳ diệu, không khỏi mỉm cười.
Trần Trung đứng một bên thăm dò hỏi: "Hoàng thượng, có muốn chiêu Sở Tề Quang vào Thiên Vệ không?"
Khi còn trẻ, Vĩnh An Đế đích xác rất thích chiêu mộ những người mình thưởng thức, liền trực tiếp đưa họ vào Thiên Vệ ở kinh thành, nhét rất nhiều người có biên chế vào Thiên Vệ, khiến toàn bộ Thiên Vệ trở thành một đám ăn không ngồi rồi.
Mà mấy năm qua, theo thủ đoạn chính trị của ngài càng ngày càng thành thục, đã rất ít làm chuyện như vậy.
Giờ phút này, nghe Trần Trung nói vậy, ngài cũng lắc đầu: "Không cần, Sở Tề Quang này là người muốn làm việc, Trẫm sẽ giao việc cho hắn làm, nhưng trước tiên phải để hắn lên Triêu Dao sơn rèn luyện thật sự bản l��nh."
Nghĩ đến đây, Vĩnh An Đế lại hỏi: "Ban thưởng định thế nào?"
Trần Trung lập tức đem quyết định ban thưởng của Trấn Ma Ty trình lên. Vĩnh An Đế liếc nhìn, nói: "Đan phòng bên kia chẳng phải vừa luyện thành một lò Tích Ma Hoàn sao? Cho Sở Tề Quang mười viên."
"Lại lấy từ Thần Khố một thanh Trảm Ma Đao thượng hảo, cũng đưa cho hắn."
...
Trên Triêu Dao sơn.
Tổng Giáo đầu đang trao giải cho các học viên trong kỳ Đại Giác lần này.
Mọi người bên dưới thấy Sở Tề Quang liên tiếp bốn lần bước lên đài, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ hâm mộ, hận không thể được thay thế hắn.
Dù sao, bốn loại đan dược ban thưởng cho Sở Tề Quang lần này, bất kể là loại nào, đều vô cùng trân quý, có tiền cũng khó mua, sau khi dùng vào còn có thể tăng cường thực lực đáng kể.
Đừng nói học viên, ngay cả Dương Lăng cũng không khỏi cảm thấy chua chát trong lòng: 'Sư Hổ Hoán Cốt Cao giúp hoán cốt dịch tủy, Thập Toàn Bổ Khí Hoàn đề chấn khí huyết, Vạn Thú Sinh Thần Cao có thể tăng cường phản ứng, linh mẫn, còn Kim Túc Hoàng Nha Đan thì có th��� đề thăng ngộ tính.'
Dương Lăng trong lòng thở dài: 'Ăn hết bốn loại đan dược trân quý này, thực lực của Sở Tề Quang lại sẽ tăng vọt một đoạn nữa sao? Trấn Ma Ty này thật đúng là tư địch!'
Trương Hải Trụ bên cạnh không khỏi liếm môi một cái: "Đan dược do Đan Viện Thủ Tọa luyện chế, đan dược do cường giả nhập đạo luyện chế đó... Không biết đời này ta có cơ hội ăn được một viên không, mùi vị sẽ thế nào nhỉ?"
Giang Long Vũ ở một bên thản nhiên nói: "Thật ra thì lúc mới ăn, hương vị cũng không khác biệt mấy so với thuốc của người khác luyện, điểm khác biệt duy nhất là vào miệng sẽ tan chảy. Nếu trong nhà tương đối nghèo thì có thể thử ngâm Ích Khí Hoàn vào nước uống, cảm giác cũng không kém mấy."
Không để ý đến ánh mắt trợn trừng của Trương Hải Trụ, ánh mắt Giang Long Vũ vẫn luôn tập trung vào Sở Tề Quang.
Kể từ khi đại chiến Triêu Dao sơn kết thúc, Giang Long Vũ sau khi ngâm mình rất lâu trong vạc nước, trong lòng vẫn còn một nghi vấn, đó chính là liệu giọng nói mà hắn nghe được có phải của Sở Tề Quang không.
Nếu đúng vậy... chẳng phải chứng tỏ Sở Tề Quang ngày thường vẫn che giấu thực lực sao? Hắn thật ra là cao thủ võ đạo ngũ cảnh sao?
Nghĩ đến đây, Giang Long Vũ cũng cảm thấy có chút hoang đường: 'Chẳng phải hắn còn thiên tài hơn cả ta sao?'
'Nhưng ta là Hưng Hán Bát Tướng, mọi người đều biết trên đời này không có ai thiên tài hơn ta, cho nên Sở Tề Quang không thể nào che giấu thực lực.'
Giang Long Vũ nghi ngờ rằng lúc đó mình đã nghe nhầm, nhưng mấy ngày nay lại luôn không khỏi quan sát Sở Tề Quang nhiều lần.
Giờ phút này, khi Giang Long Vũ lại nhìn về phía Sở Tề Quang, thì phát hiện đối phương cũng đang nhìn lại, và nở một nụ cười về phía hắn.
Không biết vì sao, Giang Long Vũ luôn cảm thấy nụ cười của Sở Tề Quang rất giả dối, mang một vẻ kỳ lạ khó nói.
'Không biết lần trước đám hoạn quan tra hỏi, có đem những điều ta nói báo cáo cho Bệ hạ không.'
Lần trước Giang Long Vũ cũng đã bị đám hoạn quan tra hỏi.
Hắn còn đem những điều mình nghi ngờ – rằng đã nghe thấy Sở Tề Quang nói chuyện trong chum nước, sau đó yêu sói bị giết, và nghi ngờ Sở Tề Quang là cao thủ ngũ cảnh ẩn giấu – nói cho đám hoạn quan nghe, bảo họ mau chóng báo cáo Hoàng đế.
Đáng tiếc, Giang Long Vũ không hề hay biết rằng đám hoạn quan kia một mặt không tin những lời hắn nói, một mặt chán ghét ngữ khí của Giang Long Vũ, một mặt lại còn đã nhận bạc của Sở Tề Quang... Đương nhiên, chủ yếu vẫn là chán ghét Giang Long Vũ.
Bởi vậy, họ đã nhét tất cả những lời khai bất lợi cho Sở Tề Quang vào cuối cùng của bản ghi chép.
Trừ phi có người đọc hết hàng ngàn bản ghi chép tra hỏi đó, bằng không thì căn bản sẽ không có ai biết Giang Long Vũ đã nói gì.
Sau khi lễ trao giải kết thúc, Sở Tề Quang và Giang Long Vũ được gọi đến tiểu viện của Tổng Giáo đầu.
Chung Sơn Nga nhìn hai người, nói: "Hai con đều chọn Thứ Yêu học phái, vậy nửa năm tới cứ theo ta học."
"Nhưng ta có thể dành thời gian chỉ đạo cho hai con không nhiều, mỗi tháng cũng chỉ khoảng bốn, năm lần."
"Bởi vậy, những khóa trình khác trên núi hai con vẫn phải kiên trì đi học, có bất kỳ vấn đề gì đều có thể hỏi ta."
Sở Tề Quang liền nhân cơ hội hỏi ngay: "Tổng Giáo đầu, rốt cuộc làm sao mới có thể nhập đạo?"
Chung Sơn Nga ngạc nhiên nhìn đối phương, không ngờ lại hỏi một vấn đề như vậy.
Tuy nhiên, nghĩ lại trận đại chiến giữa ông ta và Trường Sinh Tán Nhân lần này, đoán chừng đã kích thích những người trẻ tuổi này.
Thế là Chung Sơn Nga nói: "Pháp môn nhập đạo trong thiên hạ này, tổng cộng có hai mươi lăm chủng, hợp xưng là Hai Mươi Lăm Chính Pháp. Mỗi loại pháp môn nhập đạo khác biệt, yêu cầu cũng không giống nhau, không thể đánh đồng tất cả."
Sở Tề Quang lại một mặt ngây thơ truy vấn: "Vậy Tứ Tuyệt của Trấn Ma Ty chúng ta thì sao ạ?"
Kể từ khi chứng kiến uy thế của trận đại chiến giữa Trường Sinh Tán Nhân và Tổng Giáo đầu, Sở Tề Quang càng lúc càng mong đợi việc nhập đạo.
Thế nhưng, đoạn thời gian này mặc dù thực lực hắn tăng trưởng vượt bậc, « Tu Di Sơn Vương Kinh » cũng liên tục có sự đề thăng, nhưng hắn vẫn luôn mờ mịt về việc nhập đạo.
Kiều Trí tuy rằng kiến thức rộng rãi, nhưng cũng không biết yêu cầu nhập đạo của « Tu Di Sơn Vương Kinh » này.
Nhìn thấy dáng vẻ này của Sở Tề Quang, Chung Sơn Nga mỉm cười, nhớ lại bản thân cùng các bạn học thuở trẻ cũng từng đầy tự tin như vậy.
Luôn cảm thấy mình là thiên tài võ đạo, tương lai nhất định có thể nhập đạo, nên từ sớm đã hỏi về điều kiện nhập đạo.
Thế nhưng, đã nhiều năm trôi qua như vậy, sự thật chứng minh chỉ có ông ta mới thật sự là thiên tài, những người khác đều đã nghĩ quá nhiều.
Chung Sơn Nga cảm khái nói: "Đợi con đạt tới ngũ cảnh rồi hãy tính, hiện tại đừng nghĩ nhiều như vậy làm gì, nhập đạo không hề đơn giản đâu."
"Ngay cả với tư chất của con và Giang Long Vũ, e rằng đó cũng phải là chuyện mười năm sau."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm tâm huyết, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.