(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 259: Về thôn (cảm tạ 'Đại trượng phu manh tiểu sữa' minh chủ khen thưởng)
Trong đại thư khố, Sở Tề Quang nhìn Lâm Lan lấy sách ra, hài lòng gật đầu: "Vất vả cho cô, Tiểu Lan."
Lâm Lan hỏi: "Sở đại ca, sao huynh lại muốn nghiên cứu Kim Cương Tự?"
Sở Tề Quang khẽ cười: "Chỉ là tò mò mà thôi."
Sau trận chiến ở Triêu Dao Sơn, mối quan hệ của Lâm Lan và Sở Tề Quang càng trở nên thân thiết hơn.
'Không thể nào không để mắt tới chứ.' Từ trong bóng tối một bên, người giữ cửa nhìn chằm chằm hai người với ánh mắt dò xét: 'Sở Tề Quang trẻ tuổi như vậy, sức sống ắt hẳn dồi dào. Vạn nhất hai người họ va chạm, nảy sinh xích mích... E rằng sẽ gây ra tai họa lớn.'
Nghe được Sở Tề Quang trả lời, đôi mắt xanh biếc của Lâm Lan cong cong tựa vầng trăng khuyết, khẽ cười nói: "Sở đại ca huynh thật là chăm chỉ."
Sở Tề Quang thản nhiên nói: "Ta chỉ là dùng thời gian người khác dùng để uống trà mà học tập thôi."
Nhìn Lâm Lan càng lúc càng ngồi gần Sở Tề Quang, người giữ cửa trong bóng tối khẽ ho một tiếng.
Lâm Lan bĩu môi, bất mãn liếc nhìn về phía âm thanh ho khan vọng tới.
Sở Tề Quang cũng chuyên tâm nhìn vào tư liệu trước mặt.
Khoảng thời gian gần đây, theo điều tra của Sở Tề Quang, Trấn Ma Ti để tăng cơ hội nhập đạo cho « Tu Di Sơn Vương Kinh », chủ yếu dựa vào hai phương pháp.
Một là khổ luyện cương công đ��� tăng cường nhục thân, hai là đan dược độc môn để cải biến khí huyết.
Mà hắn căn cứ vào kinh nghiệm mấy tháng qua của bản thân, đoán rằng muốn tăng cơ hội nhập đạo cho « Tu Di Sơn Vương Kinh », ngoài hai phương pháp này ra... đọc Phật kinh cũng có hiệu quả không tồi.
'Việc khổ luyện cương công thì dễ giải quyết. Hồn Nguyên Thái Ất Ma Công ta đã luyện thành. Còn lại Kim Cương Thích Pháp, Cương Cân Thiết Cốt Công, ta đã bảo Dương Lăng đi tìm giúp ta, với tư chất tu luyện của ta, cũng không tốn bao lâu.'
'Đan dược độc môn có chút phiền phức, chỉ có thể dùng tiền mà giải quyết. Tuy nhiên, qua việc dò hỏi Lý Giản, có vẻ như nếu muốn mua từng đợt từ Thục Châu mà không gây sự chú ý, ít nhất cũng phải mười vạn lượng bạc trở lên. Hiện tại tiền trong tay ta chắc chắn không đủ... Cần phải kéo thêm một khoản đầu tư.'
'Phật kinh ngược lại là dễ giải quyết nhất, chờ ta đọc xong tất cả Phật kinh trong đại thư khố là ổn thỏa.'
Nhưng ngay cả khi đã nghĩ thông suốt những điều này, Sở Tề Quang vẫn cảm thấy không ổn lắm.
Đặc biệt là những ảo giác liên quan đến « Tu Di Sơn Vương Kinh » gần đây càng lúc càng nghiêm trọng.
'Ngoài ba biện pháp này ra, ắt hẳn còn có một yếu tố nào đó, một yếu tố có liên quan đến ma nhiễm.'
Sở Tề Quang lướt mắt nhìn từng cuốn ghi chép nghiên cứu liên quan đến Kim Cương Tự trước mặt, thầm nghĩ:
'Theo những tài liệu liên quan đến Kim Cương Tự mà ta đã xem, khoảng hơn hai trăm năm trước, từ khi sự kiện ma nhiễm quy mô lớn đầu tiên bắt đầu, Kim Cương Tự vẫn luôn nghiên cứu cách thức tu luyện « Tu Di Sơn Vương Kinh » tốt hơn.'
Hồi tưởng lại nhật ký, thư tín và đủ loại tư liệu nghiên cứu mà bản thân từng đọc qua, Sở Tề Quang dường như đã nhìn thấy dáng vẻ Kim Cương Tự đau khổ giãy giụa dưới tác động của ma nhiễm suốt hai trăm năm qua.
'Trong quá khứ xa hơn, việc tu luyện « Tu Di Sơn Vương Kinh » kỳ thực không nguy hiểm đến thế, bởi vì khi đó không có ma nhiễm mạnh mẽ như vậy.'
'Mà hai trăm năm trước ma nhiễm đột ngột tăng cao, « Tu Di Sơn Vương Kinh » cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc.'
'Từ đó về sau, thời gian tu luyện �� Tu Di Sơn Vương Kinh » càng lâu, khả năng nhập ma càng cao, khả năng nhập đạo lại càng thấp.'
'Cho nên Kim Cương Tự bắt đầu nghiên cứu... làm sao để tăng cơ hội nhập đạo cho « Tu Di Sơn Vương Kinh ».'
'Suốt hai trăm năm qua, bọn họ vẫn luôn chiêu mộ đệ tử từ khắp nơi Trung Nguyên đến Thục Châu, chính là vì nghiên cứu « Tu Di Sơn Vương Kinh ».'
'Về sau thậm chí còn mượn lực lượng của Phật giáo Đại Thừa.'
Sở Tề Quang chợt nhớ đến câu chú ngữ mà tăng nhân Kim Cương Tự từng nhắc tới:
'Khó ngột hột lạc đại 雫陊 lạc má lúm đồng tiền a. Đây là nơi chư Phật ngự trị, nơi chôn giấu vô vàn trí tuệ và ngọn lửa.'
'Nghiên cứu cuối cùng của Kim Cương Tự, chắc chắn đã thành công.'
'Dù sao thì, vào năm triều đình tiêu diệt bọn họ, trong Kim Cương Tự vẫn còn có Võ thần nhập đạo.'
Tiếng hô hoán chói tai lại tràn vào tai Sở Tề Quang, nhìn thứ ánh sáng vàng gần như choán đầy tầm mắt trước mặt, Sở Tề Quang thầm nghĩ: 'Hình như lại nghiêm trọng thêm một chút rồi, hiệu ứng đặc biệt này e rằng muốn từ 1050Ti nâng cấp lên 3080 mất rồi.'
'Thật không biết người Kim Cương Tự đã giải quyết vấn đề này thế nào.'
Lúc này, Sở Tề Quang cũng thấy rất may mắn vì đã tự mình lựa chọn quên đi những kiến thức trong « Phi Thăng Giả Bút Ký ».
Là một trong những quyển sách nguy hiểm nhất ở lầu hai đại thư khố, kiến thức trong « Phi Thăng Giả Bút Ký » sẽ khiến ảo giác của người đọc trở nên hữu hình, thậm chí có thể truyền bá sang người khác.
Ngặt nỗi, Sở Tề Quang lại có quá nhiều ảo giác, nên vào ngày đại chiến ở Triêu Dao Sơn, hắn đã chọn dùng Ngu Chi Hoàn để quên đi « Phi Thăng Giả Bút Ký », để tránh việc các loại ảo giác xuất hiện tràn lan trong cuộc sống hằng ngày, ảnh hưởng đến người khác.
Nghĩ đến đây, Sở Tề Quang không khỏi cảm khái: 'Ta quả thật quá lương thiện.'
Tuy nhiên, nội dung của « Phi Thăng Giả Bút Ký » cũng đã được hắn ghi chép vào cuốn sổ nhỏ của mình, khi cần... hắn có thể lấy ra đọc bất cứ lúc nào.
Khoảng thời gian sau đó, Sở Tề Quang ngày ngày đi đi lại lại giữa đại thư khố và sơn trang, không ngừng tìm hiểu lịch sử Kim Cương Tự, tìm kiếm chân tướng liên quan đến « Tu Di Sơn Vương Kinh ».
...
Vĩnh An thập lục niên, đầu tháng chín.
Phòng bị trên Triêu Dao Sơn cuối cùng cũng bắt đầu được nới lỏng.
Sở Tề Quang nhân cơ hội hôm đó xuống núi mua sắm, tìm Trần Cương hẹn thời gian.
Ba ngày sau, bọn họ cuối cùng cũng ngồi Trọng Minh Điểu trở về Yêu Ẩn Thôn.
Nhìn cánh đồng lúa mì trong bồn địa đang bắt đầu vụ gieo hạt đầu tiên trong năm, Sở Tề Quang thở dài: "Thoáng cái, thôn đã thành lập được một năm rồi."
Lần này, Sở Tề Quang không dặn Trần Cương thông báo trước cho Kiều Trí và những người khác, thế nên cũng không có ai ra đón.
Sở Tề Quang bảo Trọng Minh Điểu tìm một khoảng đất trống mà hạ xuống, rồi cùng Trần Cương bước đi trên con đường nhỏ thôn quê, quan sát Yêu Ẩn Thôn mà đã lâu không gặp.
Từ xa đã có thể thấy đám người trông như tiểu cự nhân đang cần mẫn lao động trên đồng ruộng, từng luống lúa mạch ngay ngắn thẳng tắp, hệt như có người dùng thước kẻ mà vun trồng.
Vừa quan sát Yêu Ẩn Thôn, Sở Tề Quang vừa hỏi: "Thanh Dương huyện gần đây không được yên ổn cho lắm phải không?"
Trần Cương nghe nhắc đến chuyện này liền tức giận nói: "Kể từ khi mở chợ chung, chưa từng yên tĩnh một ngày. Tên Ngô Nguy đó cùng lũ sâu mọt quả thực là loại người qua sông đoạn cầu, giờ còn muốn toàn bộ Bắc Nhạc phủ chuyển đổi từ trồng lúa mạch sang trồng bông vải, căn bản không màng đến sinh tử của mấy chục vạn bá tánh."
"Lần trước Vương Tài Lương muốn đi khuyên can chúng một chút, dù là lấy danh nghĩa của Cẩu ca huynh, cũng bị bọn chúng phớt lờ cả ngày."
Nghe Trần Cương nói xong, Sở Tề Quang khẽ cười nói: "Ta ở trên núi cũng có nghe nói Ngô Các lão ở triều đình uy thế ngày càng lớn, Ngô Nguy ngày càng ngang ngược càn rỡ cũng là điều hợp tình hợp lý."
Trần Cương lại bổ sung: "Ngô Nguy bọn chúng còn nuốt chửng cả cổ phần nghĩa địa của nhà Vương Tài Lương."
Sở Tề Quang nghe vậy hơi sững sờ: "Bọn chúng cướp tiền của ta sao?"
"Sao bọn chúng có thể làm ra chuyện như vậy chứ."
"Thật là quá mức, quá mức rồi!"
"Con trai Ngô Các lão thật sự quá không biết điều."
Trần Cương nhìn thấy hàn quang trong mắt Sở Tề Quang, hơi sợ hãi lùi lại phía sau, thầm nghĩ: 'Kẻ nào nợ tiền Cẩu ca, ắt hẳn sẽ rất thảm.'
Hắn đương nhiên biết hiện tại Vương gia chính là túi tiền của Sở Tề Quang, nuốt chửng cổ phần của Vương gia đương nhiên chẳng khác nào nuốt tiền của Sở Tề Quang.
Sau đó, bọn họ đi đến cổng thôn, tâm tình Sở Tề Quang đã bình ổn trở lại, ít nhất trên mặt không thể nhìn ra điều gì.
Ở cổng Yêu Ẩn Thôn, có thể thấy một căn nhà gỗ đã được xây dựng, Sở Tề Quang có thể nghe thấy tiếng đọc sách vọng ra từ bên trong, cũng không biết đó là lớp học xóa mù chữ hay là lớp lao động cải tạo nữa.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời chư vị thưởng thức.