(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 270: Tưởng niệm
Bốn người đồng loạt chắp tay, trong lòng đều dấy lên một nỗi buồn khó gọi tên.
Một năm cùng sống trên núi đã gắn kết tình bạn sâu sắc giữa họ. Sau này, Sở Tề Quang, Trương Hải Trụ cùng một người nữa đều có khả năng trở thành thành viên của Sở đảng.
Trương Hải Trụ d��i theo bóng lưng Hoàng Tường Vũ và Lý Sơ khuất dần, rồi quay sang Sở Tề Quang hỏi: "Sở ca, bao giờ chúng ta lên đường?"
Sở Tề Quang nhìn Trần Cương và Trương Kế Thiên đang chạy đến từ phía xa, khẽ nhếch môi đáp: "Người đón ta đây. Tuy nhiên, trước tiên ta phải về quê một chuyến. Hải Trụ, ngươi tính sao?"
Trương Hải Trụ cười bất đắc dĩ: "Nhà ta đã sớm chẳng còn ai, vậy lần này ta sẽ cùng Sở ca huynh trở về một chuyến."
Họ được bổ nhiệm đến Thục Châu trước tháng Tư năm nay, trên đường đi không cần vội vã, có dư dả thời gian.
Đúng lúc ấy, đột nhiên một đội xe ngựa khác từ trên núi lao xuống, rồi dừng lại trước mặt Sở Tề Quang và mọi người.
Đạo trưởng Triệu Lăng Tiêu của Thiên Sư giáo bước xuống xe ngựa, nhìn Sở Tề Quang nói: "Ta muốn về Thục Châu, những bộ Đạo kinh trên xe này xin tặng ngươi."
Sở Tề Quang thấy sắc mặt Triệu Lăng Tiêu có vẻ uể oải, liền quan tâm hỏi: "Triệu đạo trưởng? Ngài không sao chứ? Sao bỗng dưng lại muốn quay về?"
Triệu Lăng Tiêu với vẻ mặt phức tạp nhìn Sở Tề Quang, hắn không sao hiểu nổi vì sao một thiếu niên thành kính như vậy lại vẫn luôn không cách nào kích hoạt tín ngưỡng.
Nếu là giả bộ, vậy chỉ có thể nói đối phương là một kẻ đại gian đại ác chưa từng có từ trước đến nay.
Nhưng một thiếu niên mười sáu tuổi, liệu có thể làm được đến mức này sao?
Mà nếu không phải giả bộ, vậy còn có thể chứng tỏ điều gì?
Triệu Lăng Tiêu thở dài: "Không sao. Chỉ là hiện giờ ta không trong trạng thái thích hợp để tiếp tục truyền đạo trên núi Triêu Dao, nên muốn về Thục Châu để giải sầu một chút. Ngươi định đến Thục Châu nhậm chức phải không?"
"Nếu có dịp đến Dũng Cẩm phủ, ngươi có thể tìm ta ở Triệu gia, ta sẽ thiết yến mời ngươi một bữa cơm."
Sở Tề Quang biết rằng Triệu Lăng Tiêu tuy là đạo sĩ Thiên Sư giáo, nhưng Triệu gia của hắn cũng là danh môn vọng tộc ở Thục Châu, nên việc bỏ chức về nhà giải sầu khi không vui là chuyện bình thường đối với người như hắn.
Sau khi tạm biệt đối phương, Sở Tề Quang nhận lấy một xe Đạo kinh nọ, trên mặt lại hiện lên vẻ bất đ��c dĩ.
Bởi vì những bộ Đạo kinh phổ thông trước mắt này, đối với hắn hiện tại mà nói, đã tạm thời vô dụng...
Sau khi tạm biệt Triệu Lăng Tiêu, Sở Tề Quang cùng Trương Hải Trụ và Trần Cương dự định đến nhà Trương Kế Thiên nghỉ lại một ngày, rồi ngày hôm sau sẽ xuất phát về Vương gia trang.
Trần Cương bên này không cần Sở Tề Quang phân phó, đã tự nhiên ngồi vào vị trí đánh xe ngựa.
Suốt một năm qua, hắn theo Sở Tề Quang đi nam về bắc, ngoài việc võ công đột phá đến cảnh giới thứ hai, tiến bộ lớn nhất chính là trở nên tinh ý hơn.
Hiện giờ, phần lớn việc Sở Tề Quang không cần phân phó, Trần Cương đều sẽ tự động làm tốt từ sớm.
Khi thấy Trần Cương, Sở Tề Quang chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi: "Trần Cương, ngươi sắp tới cũng sẽ theo ta đến Thục Châu, đã nói với người nhà về chuyện này chưa?"
Trần Cương cười khẽ: "Không cần phải nói. Bọn họ không quản được ta. Vả lại, nếu biết ta theo Cẩu ca huynh chạy khắp nơi, thì họ chỉ có mà cao hứng thôi."
Trên đường, Trương Kế Thiên làm quen thêm với Trương Hải Trụ. Sở Tề Quang liền nói: "Kế Thiên à, lần này ta đến Thục Châu, ngươi cũng đi cùng ta luôn nhé."
"A? Không phải... Thục Châu sao..."
Trương Kế Thiên vừa nghe lời này, sắc mặt liền xám ngoét. Trong mắt hắn, Thục Châu chính là vùng biên thùy tây nam, đất đai cằn cỗi, toàn là yêu quái, thổ phỉ, tà giáo đủ loại.
Cái nơi rách nát ấy, có khi ngay cả thanh lâu cũng chẳng có.
Vừa nghĩ đến phải rời xa chốn này, rời xa tửu lâu, câu lan, săn bắn và bao nhiêu cuộc sống gấm vóc ngọc thực khác, Trương Kế Thiên trong lòng không ngừng muốn bỏ cuộc giữa chừng.
Sở Tề Quang không màng đến vẻ mặt khó coi của hắn, tiếp tục nói: "Trên đường đi, ngươi sẽ theo ta rèn luyện. Vừa hay hai năm nữa thi võ khoa, đến lúc ấy ngươi sẽ đoạt được võ Trạng nguyên mà trở về."
Sở Tề Quang vẫn nhớ Kiều Trí từng nói, đối phương là võ Trạng nguyên tương lai, hắn đương nhiên muốn mang theo bên mình mà rèn giũa kỹ càng, để sau này có thể phò tá hắn trên triều đình.
Có thể nói, Trương Kế Thiên cũng là thành viên Sở đảng tương lai mà Sở Tề Quang đ�� tính toán kỹ lưỡng.
Hơn nữa, hiện tại phần lớn tài sản của hắn đều đã đầu tư vào cổ phần và Yêu Ẩn thôn, nhưng việc đến Thục Châu cũng cần tiền chứ?
Hắn càng nhìn Trương Kế Thiên, lại càng cảm thấy đối phương chính là một "máy rút tiền ATM" dự bị thượng hạng.
Trương Kế Thiên vùng vẫy lần cuối, vẻ mặt bi thương nói: "Sở huynh, phụ mẫu còn đó, há dám đi xa? Ta chỉ cần rời xa phụ mẫu một chút thôi là lòng đã bất an."
Sở Tề Quang nhe răng cười một tiếng, tỏa ra từng trận hàn quang: "Không sao, vậy thì mang theo song thân ngươi cùng đi là được, đến lúc ấy ta sẽ giúp ngươi khiêng."
Trương Kế Thiên nghe vậy, trong lòng run lên, chỉ đành vẻ mặt đau khổ nói: "Không cần, không cần. Ta chợt nghĩ, nam nhi chí lớn bốn phương, sao có thể quanh quẩn mãi trong nhà? Ta vẫn nên cùng Sở huynh đi ra ngoài rèn luyện thì hơn."
Sở Tề Quang nói: "Nhớ mang theo nhiều ngân phiếu một chút."
Trương Kế Thiên không nhịn được thốt lên: "Nơi đó có ngân phường sao?"
Sở Tề Quang nhìn hắn một lượt, không ngờ Trương Kế Thiên lại có thành kiến địa phương nặng nề với Thục Châu như vậy.
Sở Tề Quang nói: "Ta có nghe ngóng, Dũng Cẩm phủ ở Thục Châu có rất nhiều người Hán, cũng rất phồn hoa, không thua kém Trung Nguyên là bao."
...
Nửa tháng sau, bên trong Đại Thư Khố.
Người giữ cửa nhìn Lâm Lan đang ngồi bất động, khẽ thở dài.
Hắn bước đến sau lưng Lâm Lan, quả nhiên thấy đối phương đang đọc thi tập Sở Tề Quang lưu lại.
Chỉ thấy trên đó còn viết: "Hai tình nếu là lâu dài, đâu quản sớm sớm chiều chiều."
Bỗng nhiên, người giữ cửa phát hiện thân ảnh đối phương dường như chập chờn theo ánh đèn, khiến trong lòng ông ta chợt giật mình.
"Cái này... lẽ nào không phải..."
Mồ hôi lạnh rịn trên trán người giữ cửa, ông ta nhớ lại cuộc đối thoại nhiều năm về trước.
...
"Tiểu Hải, con đừng khóc."
"Sau này ta sẽ tiếp tục ở đây canh giữ Đại Thư Khố... Chỉ là đến lúc đó, ta có lẽ sẽ không nhớ con là ai."
"Nhưng trong lòng ta sẽ mãi mãi có một chấp niệm, là canh giữ Đại Thư Khố... Đọc hết mọi quyển sách trong Đại Thư Khố."
"Nhưng con cũng phải ghi nhớ, thời thế đổi dời, duy nhất bất biến trên đời này chính là sự biến đổi của vạn vật. Rồi sẽ có một ngày... chấp niệm trong lòng ta có thể sẽ tan biến, hoặc có thể sẽ thay đổi."
"Đến lúc ấy, con phải ngăn cản ta lại, đừng để ta hành động khinh suất."
...
Người giữ cửa theo bản năng sờ lên đầu mình, dường như lại hồi tưởng về khoảnh khắc bóng hình dịu dàng năm nào vừa an ủi ông, vừa xoa nhẹ mái tóc mình bằng hơi ấm.
Ông nhìn về phía Lâm Lan trước mắt, rồi thấy Lâm Lan cũng đang nhìn về phía ông: "Hải gia gia, vì sao con không thể rời khỏi Đại Thư Khố?"
Người giữ cửa nuốt khan một tiếng, nói: "Con là Thủ tàng sử của Đại Thư Khố, đây là chức trách của con."
Lâm Lan vuốt ve tập thơ trên bàn, thở dài: "Sở đại ca hiện giờ chắc cũng đang nhớ đến con phải không?"
Người giữ cửa há miệng, chợt chẳng biết nên nói gì cho phải.
Trong lòng ông ta thầm thở dài: "Sư thúc à, người tính toán cả đời, cớ sao lại chẳng tính được rằng cuối cùng người sẽ rơi vào tay một nam nhân thế chứ?"
...
Bên ngoài huyện Thanh Dương, trên quan đạo.
Sở Tề Quang xoay người, liền thấy một bóng hồng rực cưỡi ngựa băng băng lao tới.
Hắn khẽ híp mắt, sau khi nhìn rõ thân ảnh đối phương, liền thầm nghĩ: "Ồ? Đây không phải người kế tục Nhập Đạo Hách Hương Đồng sao?"
Giờ phút này, Hách Hương Đồng mặc trên người bộ y phục luyện công màu đỏ thẫm, ôm lấy thân hình nàng, tôn lên những đư���ng cong tinh tế, uyển chuyển, cùng đôi chân dài thon gọn, đầy sức sống.
Việc luyện võ lâu ngày đã mang lại cho nàng một khí khái hào hùng và sức sống mà những tiểu thư khuê các thông thường không thể có được.
Sở Tề Quang đã lâu không gặp nàng, giờ phút này gặp lại liền nhận ra tinh khí thần của đối phương đã vượt xa trước đây, trong ánh mắt nàng dâng lên một sự tự tin mà trước kia chưa từng thấy.
Hách Hương Đồng cưỡi ngựa chạy đến trước mặt Sở Tề Quang, lượn quanh hắn một vòng rồi cười nói: "Nghe nói mấy ngày nữa ngươi muốn đi Thục Châu? Ta sẽ đi cùng ngươi."
Sở Tề Quang bất ngờ nói: "Cha ngươi có đồng ý không?"
Hách Hương Đồng kiêu ngạo ngẩng đầu: "Tại sao lại cần ông ấy đồng ý? Dù sao ta muốn làm gì ông ấy cũng đều không đồng ý, nên ta thà không hỏi còn hơn."
Sở Tề Quang lại cảm thấy đối phương chắc chắn đang che giấu điều gì đó: "Nữ nhân này dường như có mục đích khác."
Hách Hương Đồng lại nhìn Sở Tề Quang nói: "Ngươi có phải là không biết cưỡi ngựa không?"
Thấy Sở Tề Quang lắc đ��u, Hách Hương Đồng bật cười: "Ngươi lớn như vậy mà không biết cưỡi ngựa thì sao được? Cẩn thận đến Thục Châu lại bị đồng liêu chê cười."
Nói đoạn, nàng vỗ vỗ yên ngựa: "Lên đi! Ta dạy cho ngươi!"
Sở Tề Quang thầm nghĩ: "Nữ nhân này tuyệt đối có vấn đề, ta cứ muốn xem nàng giở trò gì."
Nhìn Hách Hương Đồng và Sở Tề Quang ngồi chung một ngựa, Trần Cương vốn theo sát bên cạnh Sở Tề Quang liền chạy chậm dần, càng lúc càng tụt lại phía sau, lặng lẽ biến mình thành một bóng không khí.
Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá những bí ẩn và kỳ diệu của thế giới tu chân này, với bản dịch trọn vẹn và độc quyền.