(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 278: Nghe ngóng cùng tam đại yêu
Tề Thông phủ, Triệu gia.
Triệu Lăng Tiêu vừa nhấp trà, vừa nhìn Sở Tề Quang trước mặt thở dài: "Ai, ngươi quá nóng nảy rồi."
"Tống Ôm Một kia không chỉ là Thiên hộ Trấn Ma ti Thục Châu, mà còn là một trong những thủ lĩnh của Thợ Săn Học Phái. Cả Thục Châu này đều là địa bàn của bọn họ. Ngươi không giao hảo với họ, e rằng mấy năm tới sẽ khó lòng tiến bước."
Sở Tề Quang nhìn khoảng sân Triệu Lăng Tiêu đang ở. Dù phủ một lớp tuyết mỏng, vẫn có thể nhận ra khi xuân về, nơi đây ắt sẽ là cầu nhỏ nước chảy, cây xanh rợp bóng.
Chỉ là đại trạch của Triệu gia này so với Ngô gia đại trạch hắn từng thấy ở Thanh Dương huyện, có vẻ thâm sâu hơn nhiều.
Hắn cầm chén trà trước mặt nhấp một ngụm, hỏi: "Triệu sư, Thục Châu này ta mới đến, còn chưa rõ thế cục nơi đây. Hay là ngài nói cho ta một chút?"
Triệu Lăng Tiêu nhìn Sở Tề Quang trước mắt. Ông đã dạy đạo kinh cho đối phương một năm trên núi, cũng xem như có tình thầy trò, càng bị sự chấp nhất của đối phương đối với đạo kinh làm cảm động.
Giờ phút này, nghe học trò này đắc tội Tống Ôm Một, ông cũng bắt đầu lo lắng.
"Vùng Thục Châu địa thế phức tạp, núi non trùng điệp vô số. Dù triều đình thống lĩnh mười hai phủ, nhưng phần lớn cũng bị xen kẽ giữa núi sông này..."
"Ngươi phải nhớ kỹ, nơi đây khác biệt với Trung Nguyên. Bất luận về số lượng hay chất lượng, yêu ma tuyệt đối đều vượt xa những gì ngươi từng gặp trước đây."
"Thợ Săn Học Phái nơi đây xông pha tuyến đầu, hoàn toàn khác với những thành viên Trấn Ma ti ngươi gặp trên Triêu Dao Sơn."
"So với quyền thế, tài phú, bọn họ càng coi trọng thực lực."
Sở Tề Quang nghe Triệu Lăng Tiêu giảng giải, dần dần hiểu rõ tình hình Thục Châu ở cấp độ sâu hơn.
Trong lòng hắn tổng kết: 'Nói tóm lại, nơi đây có nhiều dân tộc thiểu số, nhiều sơn dân, nhiều sơn thôn, địa hình phức tạp. Triều đình chỉ tập trung cai trị vài thành lớn.'
'Muốn thống trị giữa núi non trùng điệp thì quá tốn người tốn của... Bèn giao cho các thổ ty nơi đó để duy trì cai trị.'
'Lại bởi vì núi nhiều nước nhiều, ẩn giấu vô số sơn tinh dã quái, quỷ mị võng lượng.'
'Sơn dân ngu muội, gặp chuyện thường cầu trợ quỷ thần, cũng vì thế mà lan truyền nhiều tín ngưỡng nguyên thủy cùng tà giáo.'
'Ngoài ra, càng về phía tây nam trong đại tuyết sơn, có số lượng lớn yêu tộc tụ cư, mang danh 'Yêu quốc'.'
'Những yêu tộc này đều là yêu quái đã gia nhập Long tộc khi Long tộc quấy phá Trung Nguyên trước khi khai quốc.'
'Sau khi Thái Tổ quét ngang thiên hạ, Long tộc trở về Đông Hải, còn những yêu quái nguyên bản theo chúng thì ẩn náu vào Thục Châu, cuối cùng bị đuổi vào trong đại tuyết sơn.'
'Tuyết sơn mênh mông, quan quân khó lòng truy sát, nên đám yêu quái này đã nhiều đời sinh sôi ở đó, tiếp đó lại thu hút thêm nhiều yêu quái khác đến.'
'Những năm gần đây, dường như thấy Đại Hán suy yếu, chúng đã nhiều lần bùng phát xung đột với quan quân bên này.'
'Đủ loại nhân tố đó đã dẫn đến yêu ma toàn bộ Thục Châu có không gian sinh tồn cực lớn, mà lại thực lực cường hãn, thậm chí có thể chống lại quan quân.'
Trong đầu lướt qua mọi chuyện, Sở Tề Quang lại hỏi: "Kim Cương Thích Pháp, Cương Cân Thiết Cốt Công của Thợ Săn Học Phái, hai môn võ công này ngài có từng nghe nói qua không?"
"Kim Cương Thích Pháp, Cương Cân Thiết Cốt Công?" Triệu Lăng Tiêu nói: "Hai môn này là võ công độc môn của Thợ Săn Học Phái mà? Ngươi hỏi điều này để làm gì?"
Ông ta nảy sinh nghi ngờ: "Ngươi không lẽ muốn học hai môn võ công này sao?"
Nghĩ đến bản thân còn hơn 3000 ngày đếm ngược của « Tu Di Sơn Vương Kinh », Sở Tề Quang cười cười nói: "Không có gì, chỉ là nghe nói sau đó có chút hiếu kỳ thôi."
Triệu Lăng Tiêu nghiêm mặt nói: "Vùng Thục Châu yêu thú đông đảo, cho nên triều đình mới phái Thợ Săn Học Phái, những người am hiểu nhất trong Trấn Ma ti về đối phó yêu thú, đến trấn áp nơi đây."
Ông nhắc nhở: "Nhưng sau một thời gian dài, nơi đây đã trở thành địa bàn của Thợ Săn Học Phái. Ngươi, một người của Thứ Yêu Học Phái, muốn học được Kim Cương Thích Pháp, Cương Cân Thiết Cốt Công là điều không thể."
Sở Tề Quang cười cười không nói gì, chỉ hỏi tiếp: "Vị Võ Thần nhập đạo của Thợ Săn Học Phái kia, cũng ở Thục Châu sao?"
Võ Thần nhập đạo của Thợ Săn Học Phái tên là 'Bạch Thạch Hà', ngoại hiệu 'Hung Thần'.
Ông ta chính là người lấy « Tu Di Bàn Sơn Kình » nhập đạo, là nhân vật trụ cột của Thợ Săn Học Phái.
Triệu Lăng Tiêu nói: "Bạch Võ Thần từ lâu đã tọa trấn Huyền Tịch Sơn, nơi đó là cửa ải trọng yếu giữa Đại Tuyết Sơn và Thục Châu."
Sở Tề Quang sau đó cùng Triệu Lăng Tiêu trò chuyện thật lâu, càng hiểu rõ hơn tình hình Thục Châu. Đặc biệt là vì sắp nhậm chức Ba Phủ, hắn càng hỏi thêm Triệu Lăng Tiêu vài câu.
Tuy nhiên, hắn nhìn Triệu Lăng Tiêu với khuôn mặt gầy gò cùng hốc mắt sâu, quan tâm nói: "Triệu sư, thân thể ngài không sao chứ?"
Triệu Lăng Tiêu cười khổ lắc đầu: "Không sao đâu."
Sau khi rời Triệu gia, Sở Tề Quang cùng đoàn người lại lên đường, mục đích lần này chính là Ba Phủ nơi hắn sẽ nhậm chức Bách hộ.
Nhưng đúng lúc Sở Tề Quang đang trên đường, một tin tức đã truyền khắp tai của mọi yêu ma quỷ quái toàn bộ Thục Châu.
Chiều tối hôm đó, Sở Tề Quang cùng đoàn người đang cưỡi ngựa đi đến dịch trạm kế tiếp.
Hách Hương Đồng nói: "Phong cảnh Thục Châu đích thực tú lệ, nhưng sơn dã quá nhiều, đi đường thật mệt mỏi."
Sở Tề Quang nói: "Tối nay hẳn có thể kịp đến Ba Phủ, khi đó là có thể nghỉ ngơi thật tốt một chút."
Nhưng đúng lúc bọn họ đang đi đường, trên một vách núi gần đó có ba con đại yêu đang quan sát họ.
Ba con yêu vật này lớn nhỏ không đều, chủng loại khác nhau, nhưng đều có khí tức thâm trầm. Ánh mắt chớp động như bị phủ một tầng huyết sắc.
Nếu có yêu vật Thục Châu, hoặc lão thủ Trấn Ma ti Thục Châu ở đây, e rằng chỉ cần liếc mắt đã nhận ra ba con yêu vật này có lai lịch lớn, chính là ba vị Yêu Vương tung hoành dãy núi Đông Nam Thục Châu, với hàng trăm tiểu yêu dưới trướng gào thét khắp sơn lâm, trong mấy chục năm qua đã đồ sát thôn trại, trấn nhỏ, gây bao tội ác tày trời.
Mà Ba Phủ nơi Sở Tề Quang lần này cần đến nhậm chức, lại chính là một trong những địa bàn của chúng.
Trong đó một con cực giống hổ báo, há miệng như kim thạch giao minh, chính là Hồn Thiên Đại Vương, một trong tứ đại Yêu Vương.
Chỉ nghe Hồn Thiên Đại Vương kia nói: "Đây chính là Bách hộ Trấn Ma ti mới đến Ba Phủ sao? Bách hộ Trấn Ma ti mà chỉ có Tứ cảnh, ta quả thực là lần đầu tiên thấy."
Bên cạnh hắn, một con vượn trắng cười đùa nói: "Chính là hắn đó, tên Sở Tề Quang. Nghe nói lão Hoàng đế còn ban cho hắn rất nhiều tiên đan diệu dược, ăn vào được lợi vô cùng."
Một quái nhân khác toàn thân đen nhánh, tướng mạo rất giống người, nhưng lại mặt xanh nanh vàng, mọc ra một đôi cánh, nói: "Thông Thiên Ông... Ngươi có từng nghĩ tới, nếu Sở Tề Quang đã ăn hết tiên đan thì phải làm sao?"
Hầu yêu được xưng Thông Thiên Ông kia lại cười phá lên, để lộ đôi nanh nhọn hoắt, nói: "Tiệp Tật lão quỷ, cái này còn có gì khó nói? Đương nhiên là phải ăn hắn đến xương cũng không còn."
Quỷ yêu vật Tiệp Tật kia lắc đầu: "Ngươi ta tung hoành Thục Châu bao năm nay, đều dựa vào bát tự chân ngôn 'lấy mạnh hiếp yếu, lấn yếu sợ mạnh' này."
"Giết một Bách hộ Trấn Ma ti thì dễ, nhưng tiếp theo Trấn Ma ti nổi giận, chúng ta làm sao xử lý? Nếu là chọc phải Bạch Thạch Hà kia, e rằng thật không biết ai ăn thịt ai đâu."
Nghe đến danh tự Hung Thần Bạch Thạch Hà, ba con đại yêu tại chỗ cũng không khỏi rùng mình một cái.
Bạch Thạch Hà sở dĩ được xưng là Hung Thần, không chỉ vì hắn chiến đấu điên cuồng như ma quỷ, mà còn vì sau khi giết yêu quái, hắn sẽ lột da, nuốt sống thịt, mỗi năm đều phải ăn hết trên trăm con yêu quái.
Một hung nhân như vậy trong mắt yêu ma quỷ quái Thục Châu chính là kẻ gian ác thực sự.
Hầu yêu Thông Thiên Ông cười lớn một tiếng nói: "Các你們 không cần sợ hãi. Trấn Ma ti chia làm Tứ đại học phái. Sở Tề Quang này là của Thứ Yêu Học Phái, mà Thục Châu lại là địa bàn của Thợ Săn Học Phái."
"Nghe nói Sở Tề Quang này vừa đến Cẩm Dung phủ ngày đầu tiên, đã đắc tội Thiên hộ Tống Ôm Một kia, nên Trấn Ma ti Thục Châu cũng sẽ không đứng ra vì hắn."
Hành trình kỳ diệu này, qua từng lời dịch, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn và nguyên bản tại truyen.free.