(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 297: Đọc ngụy kinh cùng cung cấp công pháp
"Kinh sách giả của Kim Cương Tự ư?" Sở Tề Quang xoa cằm, thầm nghĩ: "Thục Châu xưa nay vốn là địa bàn của Kim Cương Tự. Sau khi diệt Phật, việc các đại tộc nơi đây cất giữ điển tịch do Kim Cương Tự lưu truyền lại, cũng không có gì đáng ngạc nhiên."
Hắn mở cuốn kinh thư trước mắt ra xem, phát hiện bên trong miêu tả những câu chuyện liên quan đến Phật.
Bởi vì văn tự bên trong khác biệt so với thói quen của Đại Hán bây giờ, tương đương với một dạng cổ văn, nên Sở Tề Quang đọc hơi chậm.
Tuy nhiên, may mắn nhờ đã đọc năm trăm quyển Phật kinh trên Triêu Dao Sơn, khiến Sở Tề Quang vẫn có thể hiểu được ý tứ bên trong.
"Phật thắp sáng ngọn lửa trí tuệ đầu tiên trên đạo nhân gian."
"Từ đó về sau, người bắt đầu nhòm ngó sự huyền bí của thần linh."
"Phật cũng đem ngọn lửa trí tuệ truyền bá khắp nơi."
"Lửa mang đến ánh sáng, nhưng cũng đốt cháy thế giới."
"Mà điều này đã khiến thần linh bất mãn."
"Trước khi rời đi, Phật đã để lại mầm lửa cuối cùng tại Phật giới."
"Mong mỏi chúng sinh trở thành Phật mới..."
Sở Tề Quang vừa xem nội dung bên trong, vừa thỉnh thoảng gật đầu, dường như đọc rất say sưa, thú vị.
"Dựa theo lời giảng trong bản Phật kinh này, ngọn lửa trí tuệ là cái then chốt để người trở thành Phật, cũng được gọi là Phật Hỏa."
"Mà việc Phật để lại ngọn lửa này trong Phật giới, chính là để càng nhiều người trở thành Phật."
"Liên tưởng tới nhật ký trước đó của Kim Cương Tự, có phải sau khi nhiễm ma quy mô lớn, Kim Cương Tự muốn dựa vào Phật Hỏa để tăng xác suất thành công của 《Tu Di Sơn Vương Kinh》?"
"Thế nhưng, ngụy kinh này giả mạo rốt cuộc là giả ở điểm nào?"
Ngay khi Sở Tề Quang đọc xong cuốn sách này, một dòng cảm xúc vui sướng từ Ngu Chi Hoàn trong ngực hắn bùng lên, nhưng hắn đợi nửa ngày trời...
"Lại trượt rồi ư?" Sở Tề Quang sa sầm mặt. Thật ra mà nói, mặc dù đã đọc nhiều như vậy, nhưng đến giờ hắn vẫn không rõ quy luật ban thưởng của Ngu Chi Hoàn rốt cuộc là gì.
Hắn thở hắt ra, chỉ tiếp tục cảm ứng các dãy giá sách bên dưới, dựa theo luồng nhiệt ý truyền đến từ Ngu Chi Hoàn mà tìm kiếm sách.
Cuối cùng, sau khi đi qua năm dãy giá sách, hắn lại lấy xuống một quyển sách, từng hàng chữ viết bay ra trước mắt Cầu Đạo Giả.
"Kiếp Giáo Kinh Thư."
"Tư liệu bị hư hại lưu truyền từ Cửu Thánh Sơn."
"Nếu có tu sĩ tinh thông Đạo thuật và Phật học đọc nó."
"Có thể nắm giữ vài phần tinh túy Đạo thuật của Kiếp Giáo."
"Nghe nói sau khi các tăng nhân Kim Cương Tự dần dần tu luyện trái lẽ thường."
"Các tu sĩ Cửu Thánh Sơn cũng bắt đầu tìm kiếm sự huyền bí của Phật Hỏa."
Sau khi đọc qua một lượt, Sở Tề Quang phát hiện cuốn kinh thư Kiếp Giáo này vậy mà không chỉ chứa đựng giáo nghĩa luyện hóa ngoại ma, lấy ma trị ma của Kiếp Giáo.
"Bên trong dường như còn bao hàm một vài phương pháp rèn luyện đại não của Phật Môn thông qua tư biện."
Sở Tề Quang dù sao cũng là Đạo thuật tầng thứ năm, đã đọc hơn năm trăm quyển Phật kinh, lại còn quen thuộc lịch sử các đại giáo phái thiên hạ.
Chỉ cần thoáng xem qua cuốn kinh thư Kiếp Giáo trước mắt, hắn liền nhận ra sự dị thường bên trong.
"Hơn nữa, xét về phong cách ngôn ngữ và thể chữ của cuốn kinh thư này, hẳn là sách thời sơ kỳ triều Đại Hán."
Đại Hán đã khai quốc hơn hai trăm năm, tư tưởng, giá trị quan, phong trào của toàn xã hội tự nhiên đều có sự thay đổi.
Sở Tề Quang biết r���ng tư tưởng và văn phong thời sơ kỳ Đại Hán đều càng thêm bảo thủ.
Trong khi đó, cùng với sự phát triển của kinh tế hàng hóa, càng gần với hiện tại, tư tưởng và văn phong lại càng phóng khoáng.
"Thời sơ kỳ Đại Hán, chẳng phải là sau khi lần nhiễm ma quy mô lớn đầu tiên bùng phát, cũng là sau khi Kim Cương Tự bắt đầu gặp vấn đề sao?"
"Kim Cương Tự tu luyện sai đường, Kiếp Giáo thừa cơ nghiên cứu Đạo thuật của Kim Cương Tự?"
Sở Tề Quang ngẫm nghĩ việc hai trăm năm trước, đại bản doanh của Kim Cương Tự và Kiếp Giáo đều ở Thục Châu. Kim Cương Tự gặp phải nhiễm ma... Kiếp Giáo lại có thể luyện hóa ma vật...
"Khoan đã, Lý Yêu Phượng, cường giả nhập Đạo hiện tại của Kiếp Giáo, chẳng phải từng bái dưới môn hạ Kim Cương Tự sao?"
Sở Tề Quang hồi tưởng lại kinh nghiệm ở Ninh Trì Cung, trong lòng đột nhiên nảy ra một suy đoán: "Nhóm người Ninh Trì Cung này, e rằng không phải nhóm gián điệp đầu tiên được Kiếp Giáo bồi dưỡng."
"Lý Yêu Phượng này có lẽ cũng là gián điệp. Nếu không, làm sao có thể sau khi mưu phản Kim Cương Tự và Thiên Sư Giáo, lại còn được Kiếp Giáo truyền thụ chính pháp nhập Đạo?"
"Vậy trước Lý Yêu Phượng thì sao? Có lẽ từ rất, rất lâu trước kia, Kiếp Giáo đã nghiên cứu sức mạnh của Kim Cương Tự rồi."
Sở Tề Quang vừa nhìn cuốn sách trong tay, vừa kết hợp với kiến thức của mình và những dòng chữ hiển hiện trước mắt Cầu Đạo Giả để suy nghĩ.
Trong vô thức, cuốn sách trong tay đã được đọc xong. Một dòng ban ân cũng bùng lên từ trong ngực hắn.
Trong đầu hắn nhảy ra các môn võ công mà hắn sở hữu.
Hỗn Nguyên Thái Ất Ma Công (bốn), Địa Ngục Thập Nhị Kinh Chưởng (một), Di Tinh Xuyên Vân Bộ (bốn), Hoạt Huyết Pháp (bốn), Bạch Lam Huyền Tẩu Thất Tật Thức (linh), Cương Cân Thiết Cốt Công (linh)...
Sở Tề Quang đương nhiên lựa chọn Cương Cân Thiết Cốt Công.
Ngay lập tức, hắn cảm thấy khí huyết của mình như được tăng cường hàng ngàn, hàng vạn lần, cuộn trào khắp toàn thân, cọ rửa từng thớ cơ bắp, từng khúc xương.
Thân thể hắn dường như ngay lập tức bị xé thành vô số hạt nhỏ, sau đó lại một lần nữa k���t hợp, cấu tạo thành một hình thái càng vững chắc, càng cứng cỏi hơn.
Khi mọi việc kết thúc, Cương Cân Thiết Cốt Công của hắn đã đạt tới tầng thứ nhất.
Sở Tề Quang nhìn kỹ làn da của mình, dường như có thể thấy trên đó thêm một loại ánh kim loại mơ hồ.
Nếu như Hỗn Nguyên Thái Ất Ma Công cần vận chuyển khí huyết sau đó mới có thể thể hiện uy năng vô cùng cường hãn, thì Cương Cân Thiết Cốt Công lại là dùng khí huyết để cải biến độ bền chắc của thân thể hắn.
Sau khi môn võ công này đạt tới tầng thứ nhất, lực phòng ngự của thân thể Sở Tề Quang liền như thể lúc nào cũng mặc một bộ giáp da vậy.
Mười xúc tu dưới chân hắn khẽ run lên, dường như cũng trở nên tĩnh mịch hơn.
"Mặc dù xúc tu không tăng thêm, nhưng sức chiến đấu của ta hẳn đã được tăng cường."
"Vẫn chưa đủ."
Sau khi đọc xong cuốn kinh thư Kiếp Giáo trong tay, hắn lại đi đến dãy giá sách tiếp theo.
Miêu gia này không một ai có thể phát hiện hay ngăn cản hắn. Sở Tề Quang quyết định những ngày tiếp theo sẽ thoải mái lặn ngụp trong biển tri thức, trước hết nâng Cương Cân Thiết Cốt Công lên tầng thứ tư cao nhất rồi hãy tính tiếp.
...
Một đêm trôi qua, khi trời vừa tờ mờ sáng, Sở Tề Quang bước ra khỏi thư khố.
Miêu gia mặc dù đã là một đại tộc ở nơi đó, nhưng kho tàng sách của họ chắc chắn vẫn còn kém xa đại thư khố trên Triêu Dao Sơn.
Sở Tề Quang tìm đi tìm lại, suốt cả đêm, tổng cộng hắn chỉ tìm được bốn cuốn sách hữu dụng đối với mình.
Sau khi đọc xong số sách này trong một đêm, Cương Cân Thiết Cốt Công của hắn đã được nâng lên tầng thứ hai.
Ngoài hai lần thăng cấp và một lần trượt, lần ban ân cuối cùng đã dung nhập "Thiết Tí Công" mà hắn tu luyện thử nghiệm trên Triêu Dao Sơn vào Cương Cân Thiết Cốt Công.
"Tối nay vẫn phải đổi nhà khác mà tìm thôi."
Sở Tề Quang đi đến cực bắc của đại viện Miêu gia. Dọc đường đã thấy gia nô, nha hoàn Miêu gia bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Từ xa đã ngửi thấy mùi thịt, mùi cháo thơm xen lẫn hương dược liệu thoang thoảng bay tới.
Nguồn gốc của bản dịch tinh xảo này, không đâu khác ngoài truyen.free.