(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 299: Kinh nghiệm võ đạo
Tại đạo quán của Thiên Sư giáo Ba Phủ.
Trương Phượng Vân đấm mạnh xuống mặt bàn, phẫn nộ nói: "Bọn người Kiếp giáo này quả thực đã phát điên!"
Đạo đồng đứng trước mặt nàng cúi đầu nói: "Trương sư thúc, hiện giờ Kiếp giáo đang bốn bề Thục Châu châm ngòi thổi gió, cổ động giáo chúng vây công các đạo quán."
"Đạo quán bên phủ Tề Thông thậm chí còn có Si Ma trong Ngũ Ma ra tay, đánh lén trụ trì."
"Hiện giờ các đạo quán ở Thục Châu đều bất an, sư phụ bên đó cũng tạm thời không rảnh tay đến chi viện ngài."
Trương Phượng Vân nghe xong khẽ gật đầu.
Nàng hiểu rõ Thiên Sư giáo tuy là quốc giáo Đại Hán, tung hoành thiên hạ, nhưng nếu đặt tầm mắt vào một số khu vực cục bộ, thì lực lượng của Thiên Sư giáo ở đó chưa chắc đã là mạnh nhất.
Ví như Thục Châu nơi này, có Kiếp giáo xưng vương xưng bá, có Yêu quốc Tuyết Sơn rình rập, có Thổ ty thống trị một phương.
Ngoài ra, cường giả nhập đạo của Thiên Sư giáo cần trấn áp quá nhiều nơi, lại càng không thể phân một vị đến Thục Châu xa xôi.
Hiện tại Kiếp giáo nhao nhao ra tay tấn công các đạo quán của Thiên Sư giáo ở Thục Châu, các trụ trì đạo quán này tự nhiên không muốn vì chi viện Trương Phượng Vân mà để đạo quán của mình lâm vào hiểm cảnh.
Ngược lại, Kiếp giáo lại không có các cứ điểm kiểu như 'đạo quán', giáo chúng của bọn họ tùy ý tụ tán, bất kỳ đỉnh núi nào cũng có thể là nơi họ tụ họp.
Chỉ có duy nhất tổng đàn tại Cửu Thánh Sơn, lại còn có Lý Yêu Phượng, một cường giả nhập đạo.
Trương Phượng Vân lại hỏi: "Phù Hạo Thiên sư thúc kia nói thế nào?"
Đạo đồng vẻ mặt đau khổ nói: "Sư thúc tổ ông ấy đã quen với cảnh nhàn vân dã hạc, cách đây một thời gian mới một mình đi núi Xích Thành thưởng tuyết, bây giờ vẫn chưa trở về đâu."
Phù Hạo Thiên trong miệng Trương Phượng Vân, chính là Đại Đức của Đạo Cương Ti Thục Châu.
Đạo Cương Ti quản lý mọi sự vụ của Thiên Sư giáo trên địa bàn một châu, trong đó người đứng đầu được xưng là Đại Đức.
Nghe nói vị sư thúc này của mình không rõ tung tích, trong mắt Trương Phượng Vân lại hiện lên vẻ suy tư.
"Phù sư thúc dù trông có vẻ lôi thôi lếch thếch, bỏ bê sự vụ trong giáo, nhưng kỳ thực ông ấy nhìn rõ thế cục Thục Châu, rõ như lòng bàn tay."
"Hiện giờ ông ấy rất có thể cố ý hành tung bất định, nhằm mê hoặc Kiếp giáo."
"Nói không chừng đã âm thầm đến Ba Phủ."
Trương Phượng Vân nhìn đạo đồng trước mặt nói: "Lát nữa ngươi lại đi bái phỏng Trấn Ma Ti bản địa, tốt nhất là gọi Sở bách hộ kia đến, trao đổi một phen."
Đạo đồng kỳ quái nói: "Nghe nói Sở bách hộ mới đến này năm nay mới hạ Triêu Dao Sơn, cũng không mấy lợi hại, liên hệ hắn có hữu dụng không?"
Trương Phượng Vân nói: "Ta muốn liên hệ không phải hắn, mà là Trấn Ma Ti đứng sau hắn. Kiếp giáo thế lớn tại Thục Châu, Trấn Ma Ti e rằng cũng đã sớm muốn ra tay với bọn họ rồi."
"Lần này, đúng là cơ hội tốt của bọn họ."
***
Ban ngày, trên giáo trường Thổ Môn Bảo, Sở Tề Quang đang dạy bảo Trần Cương và Lôi Ngọc Thư, những võ giả cảnh giới thứ ba, về kinh nghiệm chém giết võ đạo.
Dù sao, thực lực hai người đều đang tiến bộ nhanh chóng, Ba Phủ sắp tới có thể sẽ trở nên hỗn loạn.
Sở Tề Quang cũng không thể lúc nào cũng bảo hộ hai người, nên dự định truyền thụ kinh nghiệm chém giết võ đạo mà bản thân đã tích lũy từ khi tu luyện cho đến nay.
"Trong chém giết võ đạo, đánh lén là vua, trang bức là tôn."
Lôi Ngọc Thư giơ tay hỏi: "Trang bức có ý gì ạ?"
Sở Tề Quang xoa cằm cảm thấy thật sự không dễ tổng kết, chỉ có thể giải thích: "Chính là lập uy, tạo ra khí thế, phô trương uy phong. Thông qua trang bức, ngươi có thể áp bức, thuyết phục người khác làm những gì ngươi muốn họ làm."
Nói rồi, Sở Tề Quang dậm một chân xuống đất trước mặt Lôi Ngọc Thư và Trần Cương.
Một lực cực lớn kinh khủng va chạm vào mặt đất.
Trong chốc lát, gạch đá trên mặt đất từng tầng vỡ vụn, đất đá bay tung tóe, bụi mù bốc lên mịt mờ.
Hai người chỉ cảm thấy mặt đất rung chuyển dữ dội, dưới chân Sở Tề Quang đã xuất hiện thêm một cái hố nhỏ.
Sở Tề Quang nói: "Các ngươi xem, hiện giờ có phải thấy lời ta nói rất có đạo lý không? Đây chính là trang bức."
Lôi Ngọc Thư và Trần Cương liên tục gật đầu.
"Vậy chúng ta nói tiếp." Sở Tề Quang tiếp lời nói: "Theo kinh nghiệm tập võ nhiều năm của ta, mục đích cuối cùng của võ đạo có thể chia làm hai loại."
"Loại thứ nhất, giết chết đối phương."
"Loại thứ hai, cưỡng bức đối phương."
"Mà phương pháp hữu hiệu nhất để giết người trong võ đạo, không gì hơn đánh lén."
"Phương pháp hữu hiệu nhất để cưỡng bức một người trong võ đạo, thì không gì hơn trang bức."
"Cho nên đánh lén và trang bức, chính là thủ đoạn cuối cùng của võ đạo."
"Sau này các ngươi dùng võ công để chiến đấu, hãy ghi nhớ hai điểm này."
Lôi Ngọc Thư như có điều suy nghĩ gật đầu, còn Trần Cương thì vã mồ hôi trán, không hiểu sao lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Sở Tề Quang tiếp lời nói: "Hôm nay ta trước dạy các ngươi đạo đánh lén."
"Đây là phương pháp tốt nhất để lấy yếu thắng mạnh, chiến thắng đối thủ mà không làm tổn thương bản thân."
"Các ngươi phải nhớ kỹ, có thể ra tay từ phía sau, thì đừng chính diện tấn công."
"Có thể lừa gạt ám toán, thì đừng quang minh lỗi lạc."
"Có binh khí thì đừng tay không, có thể đánh chết thì đừng trọng thương."
"Chỉ cần không phải lôi đài tay không, nhất định phải học cách sử dụng công cụ."
Lôi Ngọc Thư lại giơ tay lên, hiếu học hỏi: "Công cụ là gì ạ?"
Sở Tề Quang nở nụ cười, ném cho Trần Cương và Lôi Ngọc Thư mỗi người một bao vôi bột: "Ví dụ như vôi bột này, dùng để đối phó võ giả cảnh giới thứ ba vẫn rất hữu dụng."
"Nhưng vôi bột cũng chỉ dùng để đối phó một số kẻ yếu, với cường giả thì bụi bạo tạc tương đối dễ dùng hơn."
Lôi Ngọc Thư và Trần Cương đều tỏ vẻ không hiểu, thế là lại nghe Sở Tề Quang giới thiệu một phen nguyên lý của bụi bạo tạc.
"Thế nhưng bụi bạo tạc có yêu cầu quá cao về hoàn cảnh, nếu các ngươi có cơ hội, tốt nhất vẫn là sớm tìm hiểu rõ ràng tình báo đối thủ, trực tiếp hạ bất tử dược cho hắn."
"Làm như vậy đều không cần giao thủ với đối phương, cũng không cần bại lộ thực lực, bại lộ thân phận, là có thể giết đối phương, còn có thể giá họa cho thần linh."
Trần Cương nhịn không được nói: "Cẩu ca, lúc huynh chiến đấu đã lâu lắm rồi không dùng 'công cụ' nào nữa phải không?"
Sở Tề Quang thầm nghĩ: 'Đó đương nhiên là vì ta có Ngu Chi Hoàn, công cụ tốt nhất này, thậm chí dùng đến mà các ngươi cũng không hề hay biết.'
Nhưng ngoài miệng hắn vẫn nói: "Bởi vì chưa gặp đối thủ đủ cường đại đó thôi, nhưng lần này Thiên Sư giáo, Kiếp giáo tiến vào Ba Phủ, không biết liệu có thể khiến ta phải vận dụng công cụ hay không."
Trần Cương thầm nghĩ trong lòng: 'Hả? Đây chính là trang bức đây mà?'
Lôi Ngọc Thư nghe được như thể hồ quán đỉnh: "Thì ra đây chính là võ đạo? Sư phụ nói đơn giản dễ hiểu, có lý hơn nhiều so với những người khác giảng, võ đạo chính là đánh lén và trang bức!"
Sau khi Sở Tề Quang truyền thụ tinh hoa võ đạo của mình cho Trần Cương và Lôi Ngọc Thư, Trương Kế Thiên mang theo hơn mười quyển Phật kinh đi tới.
Kể từ khi Trần Cương bắt đầu tu dưỡng mấy ngày nay, nhiệm vụ giúp Sở Tề Quang thu thập Phật kinh đã được giao cho Trương Kế Thiên.
Sở Tề Quang nhận lấy Phật kinh xong, nhìn Trương Kế Thiên vẫn chưa rời đi, liền hỏi: "Còn có việc gì sao?"
Trương Kế Thiên nói: "Người của Thục Châu Thiên Hộ Sở đã đến, đang đợi ngài ở đại sảnh ạ."
Thế là Sở Tề Quang cùng Trương Kế Thiên đi vào đại sảnh Thổ Môn Bảo, t�� xa đã thấy có bốn người hoặc đứng hoặc ngồi, dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía hắn.
Trong đó một người trẻ tuổi nói: "Ngươi chính là Sở Tề Quang phải không? Sắp tới, vị trí Bách hộ của Thổ Môn Bảo sẽ tạm thời do chúng ta chỉ huy, ngươi cần phải toàn lực phối hợp chúng ta."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.