Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 374: « Tinh Kinh » quá khứ

Nghe đối phương nói vậy, Kiều Trí thoạt đầu giật mình: "Đại Trúc? Vậy mà là người của Đại Trúc đến sao?" Sau đó, nghe nửa câu sau, hắn lại lắc đầu, thầm nghĩ: "Cứ như vậy mà còn muốn trở về sao? Rơi vào tay Sở Tề Quang rồi, chi bằng chết sớm một chút để đư��c giải thoát còn hơn."

Sở Tề Quang hứng thú nhìn hai con ưng yêu, không vội nói gì, mà trong lòng lại hỏi Kiều Trí: "Chuyện Đại Trúc này ngươi có nắm rõ không?" Kiều Trí biết hắn muốn hỏi gì, liền thẳng thắn đáp: "Ta không nhớ rõ chuyện Đại Trúc phái người ám sát Hầu Tường Long." "Tuy nhiên, Đại Trúc và lang tộc phương bắc có không ít liên hệ."

Kiều Trí hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong kiếp trước của mình, chậm rãi kể: "Đặc biệt là nhiều năm sau đó... trong quân đội lang tộc phương bắc xâm lược phương nam, có rất nhiều cao thủ đến từ Đại Trúc." "Nghe nói là do Đại Trúc bùng phát nội chiến, quần yêu tự tàn sát lẫn nhau, đại chiến kéo dài rất lâu." "Về sau, sự nhiễm ma ngày càng sâu sắc, Đại Trúc trong loạn lạc cũng gặp tai ương, vả lại vì nội chiến kéo dài, hầu như không có tổ chức được công cuộc cứu viện nào ra hồn." "Thế là ma vật hoành hành khắp vạn dặm yêu quốc, cuối cùng lại sinh ra một đầu ma trung chi ma, nuốt chửng cả những yêu tiên nhập đạo của Đại Trúc." "Sau đó, Đại Trúc biến thành m���t mảnh ma quốc, rất nhiều yêu quái bèn chạy đến Đại Càn, gia nhập lang tộc." "Những yêu quái cường đại đến từ Đại Trúc đó... cũng coi như là một sự trợ giúp lớn cho lang tộc khi họ nam hạ."

Sở Tề Quang khẽ gật đầu, ghi nhớ trong lòng. Hắn nhìn về phía Kiều Tỳ Na, cất lời: "Gia tộc Shivaji? Đó chẳng phải là quý tộc huyết mạch Thiên Thánh sao? Gia tộc các ngươi đời đời đều là thành viên tế tự đoàn của Đại Trúc, sao lại phái ngươi đến Trung Nguyên?" "Cả những chuỗi niệm châu nhật pháp do Thiên Thánh tự tay chế tác này nữa." Sở Tề Quang vuốt ve chuỗi niệm châu trong tay, nói: "Chẳng phải chỉ có trưởng lão trong Tam Thánh điện mới được ban cho sao? Sao lại giao cho các ngươi?"

Những lời Sở Tề Quang nói ra đều là do hắn nghe được từ Kim Cát, con chuột yêu dưới trướng. Chuột yêu Kim Cát này cũng đến từ Đại Trúc, nhưng hắn là kẻ chạy nạn trốn đến đây, nay đang coi sóc việc nông dưới trướng Sở Tề Quang. Mà Kiều Tỳ Na và Tạp Đế nghe Sở Tề Quang nói vậy, đều hơi kinh hãi. Bọn họ hiển nhiên không ngờ rằng ở Trung Nguyên lại có thể gặp được người quen thuộc hoàn cảnh Đại Trúc. Những lời vốn dĩ đã chuẩn bị trong lòng đều nghẹn lại.

Sở Tề Quang thấy lời mình nói đã trấn áp được bọn họ, bèn tiếp tục hỏi thăm về thân phận của cả hai. Thấy hai người thành thật khai báo, hắn lại nói: "Nói xem, Thiên Thánh phái các ngươi đến đây, rốt cuộc có mục đích gì?"

Nhìn hai con ưng yêu trầm mặc không nói, Sở Tề Quang m���m cười, rồi giam riêng bọn chúng để thẩm vấn. "Kẻ nào nói trước, kẻ đó sẽ sống sót, kẻ nào nói sau, ta chỉ có thể dùng để trồng lương thực thôi." "Tạp Đế, Kiều Tỳ Na đã khai cả rồi, ngươi chính là kẻ truy sát Hầu Tường Long đúng không?" "Kiều Tỳ Na, nếu ngươi không muốn nói thì thôi, bên Tạp Đế đã khai hết rồi, ngươi cứ đợi đến ngày mai mà bị hóa thành phân bón đi."

Cái bẫy tù binh này tuy đơn giản, nhưng lại vô cùng hiệu nghiệm; hai con ưng yêu không thể tin tưởng lẫn nhau nên chẳng chịu đựng được bao lâu đã bị cạy miệng. Sở Tề Quang cuối cùng cũng thu được rất nhiều tin tức tình báo về Đại Trúc.

Theo lời bọn chúng, Thiên Thánh phái họ đến đây với hai mục tiêu: một là tìm kiếm manh mối về « Tinh Kinh ». Hai là tuân theo mệnh lệnh của Thiên Thánh, tại địa điểm và thời gian quy định để tiêu diệt một số mục tiêu. Việc yêu tiên nhập đạo của Đại Trúc lại muốn tìm kiếm manh mối về Tứ Đại Kinh Vương trong « Tinh Kinh » là điều Sở Tề Quang không ngờ tới.

Trên thực tế, việc 'Thích' giao cho hắn tìm ki��m Tứ Đại Kinh Vương, Sở Tề Quang vẫn luôn tiến hành rất khó khăn. Bởi vì ngay cả tình báo của Trấn Ma ti về Tứ Đại Kinh Vương cũng ít ỏi vô cùng. Lại không ngờ rằng Đại Trúc xa xôi vạn dặm lại có tin tức này.

So với Tạp Đế, Kiều Tỳ Na, một quý tộc cấp cao, biết nhiều thông tin hơn. Chỉ nghe Kiều Tỳ Na kể: "Khoảng sáu ngàn năm trước, vương triều Đại Bằng thống trị cố hương của chúng tôi, chính là Đại Trúc hiện tại." "Lúc ấy có một vị Thánh giả đến Đại Bằng vương triều, ngài đã phát đại hoành nguyện, rằng bất kể là loài khoác lông mang sừng hay sinh từ ẩm ướt trứng hóa, tất cả chúng sinh trong thiên hạ đều có thể cùng quần chung sống." "Thánh giả đã truyền bá võ công và đạo thuật tại Đại Bằng vương triều." "Mà những võ công, đạo thuật này truyền thuyết đều bắt nguồn từ « Tinh Kinh », có thể nói « Tinh Kinh » chính là cội nguồn võ công, đạo thuật của Đại Trúc."

Nghe vậy, Sở Tề Quang nghi hoặc hỏi: "Vị Thánh giả này tên là gì? Ngài đến từ đâu?"

Kiều Tỳ Na đáp: "Truyền thuyết Thánh giả tên là Phiên Kim Tung, đến từ phương đông xa xôi." Sở Tề Quang thầm nghĩ: "Phiên Kim Tung? Phiên Kim Tung... Phương đông xa xôi..." "Phiên Kim Tung? Chẳng lẽ là Phạm Tịnh Tông? Một trong ba đại Phật tông, Phạm Tịnh Tông sao?" Sở Tề Quang biết Phạm Tịnh Tông là một Phật tông nổi danh sánh ngang với Ma Kha Giáo và Kim Cương Tự, nhưng đã biến mất không còn tăm tích sau khi triều đình diệt Phật. Thế là hắn lại truy vấn: "Sau đó Thánh giả đi đâu nữa?"

Kiều Tỳ Na nói: "Trong truyền thuyết thần thoại... Thánh giả đã mang theo « Tinh Kinh » một đường đi về phía tây đến tận cùng trời đất, và cũng trên đường đó đã truyền bá võ công đạo thuật trong sách." Sở Tề Quang thầm nghĩ, điều này lại trùng khớp với « Linh Hối Du Ký » mà hắn từng đọc trong đại thư khố Triêu Dao Sơn. Khi Linh Hối du lịch về phương tây, tại nước Đại Thái cực tây đã biết được sự tồn tại của « Tinh Kinh », xem ra quả không phải chuyện không có lửa làm sao có khói. "Thì ra « Tinh Kinh » đã được truyền sang phương tây hơn sáu ngàn năm trước." Đột nhiên, hắn lại nhíu mày: "Đã như v���y, vì sao các ngươi lại đến Trung Nguyên tìm kiếm « Tinh Kinh »?"

Kiều Tỳ Na nói: "Truyền thuyết bốn ngàn năm trước, Thánh giả đã trở về từ tận cùng trời đất. Chẳng ai biết ngài đã nhìn thấy gì ở cuối trời, hay đã lĩnh ngộ được điều gì." "Chỉ biết ngài mang theo « Tinh Kinh » trở về phương đông xa xôi, nói muốn lĩnh hội huyền bí chung cực của thế giới này." "Trên đường đi, vô số tà ma muốn cướp đoạt « Tinh Kinh » nhưng đều bị Thánh giả hàng phục." "Cuối cùng, Thánh giả đã đến Trung Nguyên."

Sở Tề Quang lại cẩn thận hỏi han một phen, đối chiếu những điều Kiều Tỳ Na kể với kiến thức hắn có. Cuối cùng trong lòng hắn cảm khái: "Bốn ngàn năm trước, chính là thời điểm Phạm Tịnh Tông truyền đến Trung Nguyên. Ngay cả Trấn Ma ti cũng luôn nhận định Phạm Tịnh Tông là một giáo phái từ Tây Vực truyền vào Trung Nguyên, lại không ngờ mọi chuyện là thế này." Trong tâm trí Sở Tề Quang, hành trình của « Tinh Kinh » và lịch sử Phạm Tịnh Tông dần được làm rõ.

Khoảng chừng sáu ngàn năm trước, nhân loại còn chưa có thời đại vương triều thống nhất. Phạm Tịnh Tông, không biết vì nguyên nhân gì, đã mang theo « Tinh Kinh » từ Trung Nguyên xuất phát, một đường đi đến tận cùng phía tây đại lục. Sau đó, khoảng chừng bốn ngàn năm trước, tác giả « Linh Hối Du Ký » đã du lịch đến các nước phương tây, và tại nước Đại Thái cực tây đã phát hiện ra sự tồn tại của « Tinh Kinh ». Không biết có phải do mối quan hệ với Linh Hối hay không, dù sao thì về sau Phạm Tịnh Tông đã đưa « Tinh Kinh » trở lại Trung Nguyên. Vài thập niên trước, Phạm Tịnh Tông đã biến mất không còn tăm tích theo hành động diệt Phật của triều đình. Và giờ đây, yêu tiên nhập đạo của Đại Trúc lại phái thuộc hạ đến Trung Nguyên tìm kiếm manh mối về « Tinh Kinh ».

Ngay khi Sở Tề Quang nghĩ xong xuôi mọi chuyện này, một luồng sức mạnh đột nhiên tuôn ra từ trong Ngu Chi Hoàn, tựa hồ muốn hấp thu hết thảy những ký ức vừa rồi của hắn. Sở Tề Quang hơi sững sờ, lập tức tìm giấy bút, hoàn toàn ghi lại những suy nghĩ và ký ức liên quan của mình vào lúc này. Sau khi viết xong, tâm trạng hắn nhẹ nhõm, những ký ức liên quan lập tức biến mất gần như không còn. Và hắn cũng nhận được một cái Trớ Chú Ban Ân. Thế là hắn liền có được 0 cái Thâm Thúy Ban Ân, 5 cái U Ám Ban Ân, cùng 2 cái Trớ Chú Ban Ân. Sở Tề Quang hơi sững sờ, nhìn nội dung mình vừa viết xuống, mới hiểu được bản thân đã quên đi điều gì. "Hả? Lần này... chẳng phải là tự mình ép mình sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free