(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 465: Thương nghị cùng bí mật
Hiện giờ, Sở Tề Quang chẳng những là một vị nhập đạo võ thần, mà còn thể hiện chiến lực cường hãn, khả năng phán đoán quyết đoán, cùng tố chất tâm lý ưu tú trong trận chiến ở Phật giới. Hơn nữa, những thành tựu hắn đã đạt được từ trước. Rõ ràng là, quyền phát ngôn và sức ảnh hưởng của Sở Tề Quang trước mặt Vĩnh An đế đều đang tăng lên. Thêm vào đó, việc ổn định Thục Châu, nguồn tài nguyên mới, truyền thừa của rồng... tất cả đều là những điều mà Vĩnh An đế khao khát. Bởi vậy, vào giờ phút này, Hoàng đế cuối cùng cũng bị Sở Tề Quang thuyết phục.
Đối mặt với vấn đề của Hoàng đế, Sở Tề Quang cũng đưa ra quan điểm của mình. Để đối phó với kiểu chiến thuật du kích của yêu tộc Tuyết Sơn, nói chung, đơn giản chỉ là áp dụng vườn không nhà trống, thiết bích vây kín, rồi trực đảo hoàng long. Từ hai phương diện kinh tế và tài nguyên, cắt đứt nguồn tiếp tế của yêu quốc, cuối cùng giáng một đòn chí mạng. Nhưng chiến lược thì ai cũng có thể nói ra, vấn đề then chốt là liệu có thể chấp hành tốt hay không. Mà xét theo những gì Sở Tề Quang đã thể hiện trong quá khứ, Vĩnh An đế tin rằng đối phương chắc chắn có thể làm tốt.
Đặc biệt là, Sở Tề Quang còn đưa ra ý định dâng bản vẽ máy dệt, muốn để Cục Chức tạo Đông Nam tự mình sản xuất máy dệt, kiếm bạc cho Hoàng đế. Vĩnh An đế nghe đến đó càng thêm hài lòng. Đặc biệt là trong mắt ông ta, so với Ngô Tư Tề vừa mới đến xin bạc, Sở Tề Quang trước mắt lại nghĩ cách kiếm bạc cho ông ta, quả thật thuận mắt hơn nhiều.
Vĩnh An đế lại hỏi: "Thổ ty Thục Châu đã cắm rễ sâu xa, bọn họ cùng yêu quốc Tuyết Sơn cũng thủy chung có liên hệ ngầm, ngươi định đối phó bọn họ thế nào?"
Sở Tề Quang mỉm cười, nhưng lời nói ra lại toát ra hàn khí bốn phía: "Đơn giản là đổ chút máu, đến lúc đó giết một nhóm, thả một nhóm."
Vĩnh An đế nhẹ gật đầu. Vốn dĩ, Đại Hán triều đình muốn trấn áp tứ phương, nhưng chiến lực nhập đạo trong tay lại giật gấu vá vai. Nhưng giờ đây có thêm một nhân vật như Sở Tề Quang, lại vừa vặn là người có thể linh hoạt vận dụng chiến lực nhập đạo.
Vĩnh An đế hỏi: "Chuyện phát binh Thục Châu, ta sẽ để Nội các và Binh Bộ cùng nhau bàn bạc. Lần này ngươi lập đại công ở Phật giới, nhưng tin tức về vụ ám sát lại không thể truyền ra ngoài, triều đình bên ngoài cũng không thể ban cho ngươi bao nhiêu lời khen. Ngươi có yêu cầu gì có thể nói với ta."
Sở Tề Quang trực tiếp nói: "Ta muốn đọc thêm sách ở Thiên Nhất Các."
Lần trước, Sở Tề Quang đạt được phần thưởng được học bảy ngày ở Thiên Nhất Các, bây giờ đã dùng gần hết. Mà trong trận đại chiến ở Phật giới, hắn đã tiêu hao sạch ân ban của Ngu Chi Hoàn. Đương nhiên là hắn rất muốn trở lại Thiên Nhất Các học tập một phen thật tốt.
Mà nghe được lời Sở Tề Quang nói, đối phương không đòi bạc, không đòi tài nguyên, ánh mắt Vĩnh An khẽ động, trong lòng có chút hài lòng, nhìn Sở Tề Quang lập tức cảm thấy càng thêm thuận mắt. Dương Tiến Trung bên cạnh cũng nhận ra sự biến hóa ẩn tàng trong thần sắc của Hoàng đế, thầm nghĩ Bệ hạ thích nhất là kiểu thần tử 'có thể kiếm bạc cho ngài' nhưng lại 'không đòi bạc của ngài'.
Vĩnh An khoát tay đầy vẻ đại khí nói: "Trong một tháng tới, trẫm cho phép ngươi tùy ý ra vào Thiên Nhất Các."
Sở Tề Quang lại nói: "Bệ hạ, ta muốn xem tất cả điển tịch trong Thiên Nhất Các, bao gồm cả khu vực Thiên cấp."
Tất cả điển tịch trong Thiên Nhất Các được chia thành ba đẳng cấp Thiên, Địa, Nhân, Sở Tề Quang trước đây chỉ đạt được quyền hạn tham khảo hai cấp bậc Địa và Nhân. Nghe được lời nói này, Vĩnh An lại không lập tức trả lời. Thiên Nhất Các cất giữ điển tịch mà các đời hoàng thất Đại Hán đã sưu tầm. Mà trong khu vực Thiên cấp của Thiên Nhất Các, mỗi một phần điển tịch được cất giữ đều mang ý nghĩa trọng đại. Rất nhiều bí mật được cất giấu trong đó thậm chí bị cho là có khả năng ảnh hưởng đến sự thống trị của triều đình. Ngay cả con em hoàng thất, không có sự cho phép của Vĩnh An đế cũng không thể tùy ý xem xét. Nơi cất giữ những điển tịch này, thậm chí chỉ có Vĩnh An đế đích thân ngự giá mới có thể mở ra. Tri thức và bí mật ẩn chứa trong đó, có lẽ có thể xem là cơ mật tối cao của Đại Hán triều đình.
Nghe được yêu cầu của Sở Tề Quang, Vĩnh An đế trầm ngâm nói: "Vì sao muốn xem phần này? Ngươi muốn tìm cái gì?"
Thấy phản ứng này của đối phương, Sở Tề Quang thầm nghĩ quả nhiên không dễ dàng như vậy: 'Xem ra, trong những điển tịch quý giá nhất ở Thiên Nhất Các... ẩn giấu đại bí mật.'
Sở Tề Quang cũng nói ra lời giải thích mà mình đã chuẩn bị sẵn: "Sau khi trải qua một trận chiến ở Phật giới, thích khách vẫn chưa bị bắt, tương lai không chừng bọn chúng lại muốn trỗi dậy. Vi thần muốn hiểu rõ về Thiên Kiếm Tông, Phật Môn, Bạch Dương Giáo cùng sự việc dị tượng trên bầu trời, để tương lai có thể sớm chuẩn bị phòng bị. Bởi vậy liền nghĩ trong Thiên Nhất Các, liệu có thể tra được tài liệu liên quan hay không."
Bất kể là «Tinh Kinh» có khả năng hướng về Thiên Kiếm Tông, hay là tầng cương khí có liên quan đến Bạch Dương Giáo, Đại Hạ, hay là Kim Cương Tự có liên quan đến Phật Môn. Đích xác đều là những phương diện tình báo mà Sở Tề Quang muốn biết thêm nhiều. Lý do hắn đưa ra cũng khiến người khác không thấy có vấn đề gì.
Vĩnh An đế nhẹ gật đầu: "Điển tịch trong phòng Thiên tự có nhiều nguy hiểm, nếu để ngươi tùy ý xem xét, có nguy hiểm tẩu hỏa nhập ma. Bất quá, nếu ngươi muốn hiểu rõ sự tình thích khách và tầng cương khí... cũng không phải là không thể. Đến lúc đó, ta sẽ chọn mấy quyển điển tịch từ phòng Thiên tự ra cho ngươi xem."
Mặc dù không đạt được mục tiêu mong muốn nhất của mình, nhưng Sở Tề Quang cũng biết chuyện này không thể tùy tiện thành công, ít nhất hiện tại đã mở đầu xong. Tiếp đó, hai người quân thần lại trò chuyện một phen.
Nhìn bóng lưng Sở Tề Quang dần dần biến mất, Vĩnh An đế đột nhiên hỏi: "Ngươi cảm thấy Sở Tề Quang người này thế nào?"
Dương Tiến Trung bên cạnh trên thực tế cũng từng nhận bạc của Sở Tề Quang. Lúc đó, Thái giám chưởng ấn Ti Lễ Giám Trần Trung vẫn còn đang ở thời kỳ đỉnh cao. Nhưng bởi vì Sở Tề Quang có Kiều Trí nhắc nhở, sớm đã để Dương Lăng trước sau đưa cho Dương Tiến Trung mấy ngàn lượng bạc. Bất quá, Dương Tiến Trung cũng không phải ai đưa bạc là nhất định sẽ nói lời tốt cho người đó. Vào giờ phút này, ngoài việc nhận bạc của Sở Tề Quang ra, hắn cũng là từ tận đáy lòng mà nói: "Sở đại nhân bất kể võ công hay thao lược, đều là nhân tuyển tốt nhất, thật sự là trời phù hộ Đại Hán, ban xuống một k�� tài như vậy."
Vĩnh An đế nhàn nhạt nói: "Người này nếu dùng tốt, chính là một thanh thần kiếm bách chiến bách thắng. Một khi Tây Nam có thể ổn định, hắn cùng Bạch Thạch Hà liền có thể hoàn toàn rút ra... đi dọn dẹp Đông Nam cho trẫm."
Đông Nam chính là nơi tập trung phần lớn thuế má trong thiên hạ, hơn nữa còn hội tụ tất cả hoạt động buôn bán trên biển của Đại Hán, nhưng cũng là nơi trốn thuế lậu thuế lợi hại nhất. Hơn nữa, đây cũng là nơi mà các thế lực như quan trường, võ lâm, giáo phái, yêu ma... phức tạp và cường đại nhất trong rất nhiều khu vực của Đại Hán. Mà tổng đàn của Thiên Sư Giáo cũng nằm trong ba châu Đông Nam. Vùng Đông Nam với những mối rối rắm khó gỡ, lợi ích chồng chéo, nhiều khi ngay cả Vĩnh An đế cũng cảm thấy khó lòng ra tay.
...
Ở một bên khác, khi rời khỏi Hoàng cung, Sở Tề Quang cũng lộ ra nụ cười hài lòng trên mặt. Tiếp đó, hắn chẳng những có thể đến Thiên Nhất Các bổ sung tri thức, mà còn tiếp tục tích lũy thực lực. Hành động Nam chinh của triều đình cũng bắt đầu được trù bị. Một khi Nam chinh thành công, hắn liền có thể đạt được truyền thừa tiếp theo của «Tu Di Sơn Vương Kinh» là «Long Tượng Đại Tự Tại Lực». Kiều Trí cũng có cơ hội đạt được «Vô Tướng Kiếp» của Kiếp Giáo, trở thành một chiến lực cấp nhập đạo nữa dưới trướng hắn. Mà trong quá trình Nam chinh, hắn cũng có thể thanh lý Thục Châu, khai thác thị trường.
'Sách lược mượn lực lượng triều đình để phát triển quả nhiên là đúng.' 'Trước khi cánh chim chưa đầy đủ, vẫn chưa thể đối địch với Vĩnh An.'
Nhưng Sở Tề Quang biết, với sự tham lam và chèn ép của Vĩnh An đế, hắn cùng đối phương sớm muộn cũng sẽ có mâu thuẫn xung đột. Trước đó, hắn cần phải mượn lực lượng triều đình, liều mạng tăng cường thực lực và thế lực của mình.
Trong một tháng tiếp theo, Sở Tề Quang tạm thời bước vào một giai đoạn thời gian tương đối thảnh thơi. Mỗi ngày, phần lớn thời gian hắn đều chìm đắm trong Thiên Nhất Các. Thời gian nhàn rỗi còn lại, hắn hoặc là chỉ đạo Chu Ngọc Kiều học tập, hoặc là chạy vạy khắp các nha môn trong kinh thành để kéo mối quan hệ, hoặc là gặp mặt Hoàng đế, Nội các để bàn bạc chuyện Nam chinh. Cùng với thời gian trôi qua, bất kể là thực lực hay sức ảnh hưởng của hắn đều không ngừng tăng cao.
...
Vĩnh An năm thứ 18, cuối tháng năm.
Trong Thiên Nhất Các.
Vĩnh An đế đặt một quyển điển tịch trước mặt Sở Tề Quang: "Đây là một quyển sách từ phòng Thiên tự, có thể giải đáp một phần nghi vấn của ngươi. Bất quá sau khi đọc, khả năng bị ma nhiễm của ngươi sẽ cao hơn. Ngươi nhất định phải đọc sao?"
Sở Tề Quang nhận lấy quyển sách Vĩnh An đế đưa tới, bắt đầu lật xem. Trong mắt người cầu đạo, từng hàng chữ viết hiện lên.
"Bổ Thiên Thư." "Một trong những thành quả nghiên cứu lâu dài của nhóm tế chủ Bạch Dương." "Ghi chép lai lịch của tầng cương khí." "Vương triều Đại Hạ với đạo thuật phát triển đến đỉnh phong." "Nghe nói từng lợi dụng khí vận của nhân loại để chế tạo tầng cương khí."
Quyển Bổ Thiên Thư này hiển nhiên là một quyển điển tịch bí mật do một cao tầng nào đó của Bạch Dương Giáo viết. Bạch Dương Giáo là quốc giáo của Đại Hạ, bên trong ghi chép rất nhiều lịch sử việc Đại Hạ thành lập tầng cương khí.
"Nghe nói Đại Hạ vì đối phó một loại tồn tại bí ẩn nào đó." "Lấy khí vận của nhân tộc làm nền tảng, chế tạo ra tầng cương khí bao phủ toàn bộ thế giới." "Tầng cương khí sẽ cường thịnh theo sự cường thịnh của khí vận nhân tộc, và suy yếu theo sự suy yếu của khí vận." "Ngoài ra, Đại Hạ khi chế tạo tầng cương khí, còn chế tạo một cảnh báo liên quan đến sự biến mất của tầng cương khí." "Theo khí vận nhân tộc suy bại, tầng cương khí sẽ dần dần trải qua ba loại nhan sắc xanh, đỏ, trắng, cuối cùng hoàn toàn tiêu tán." "Đây chính là nơi phát nguồn của truyền thuyết Thanh Dương Thủy Kiếp, Hồng Dương Hỏa Kiếp cùng Bạch Dương Phong Kiếp của Bạch Dương Giáo."
Đọc xong nội dung trên Bổ Thiên Thư, Sở Tề Quang cảm nhận được một cỗ khát vọng và hấp dẫn mạnh mẽ truyền đến từ bên trong Ngu Chi Hoàn. Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được Ngu Chi Hoàn thể hiện ra sức hấp dẫn mãnh liệt như vậy đối với một loại tri thức nào đó. Trong lúc quên đi nội dung Bổ Thiên Thư, bên trong Ngu Chi Hoàn cũng truyền tới phản hồi mãnh liệt. Sở Tề Quang cảm giác mình lập tức nhận được năm phần ân ban, lần lượt là ba phần ân ban thâm thúy, một phần ân ban u ám, một phần ân ban trớ chú.
'Thế mà thoáng cái đã cho năm phần sao?'
Thu hoạch chưa từng có trước đây này, khiến Sở Tề Quang càng thêm tò mò về tri thức mà mình đã quên đi. Hắn cúi đầu xuống, đọc lại Bổ Thiên Thư một lần nữa, lúc này mới thán phục nói: "Cái gọi là tầng cương khí... thế mà lại do Đại Hạ chế tạo ra sao? Đạo thuật của bọn họ... lại đạt đến mức này ư?"
Một thứ bao phủ toàn bộ tinh cầu, tương tự tầng khí quyển? Mà Đại Hạ có được loại kỹ thuật này, thế mà lại lựa chọn toàn lực phòng thủ để đối kháng địch nhân đến từ thiên ngoại. Vậy rốt cuộc địch nhân của bọn họ lợi hại đến mức nào? Sẽ là cái gọi là 'Thần' sao?
Nghe được Sở Tề Quang cảm thán, Vĩnh An đế bên cạnh nói: "Đại Hạ đích thật là vương triều có đạo thuật đỉnh phong từ xưa đến nay. Đáng tiếc trải qua long tộc tàn phá trăm năm, lại trải qua đại ma nhiễm, rất nhiều truyền thừa đã mai danh ẩn tích. Bây giờ chịu ma nhiễm có hạn, hoàn cảnh tu đạo cũng không còn được như trước kia."
Sở Tề Quang lại nghĩ đến một chuyện khác trong đầu.
'Nếu như nói tầng cương khí có quan hệ đến sự hưng suy của khí vận nhân tộc.' 'Vậy hành vi thu nạp yêu tộc, truyền bá Thiên Yêu Trúc Cơ Pháp của ta hiện tại, liệu có thể phá hoại khí vận nhân tộc hay không?' 'Tiếp đó dẫn đến tầng cương khí vỡ tan?'
Nghĩ tới đây, trong lòng Sở Tề Quang nhất thời suy nghĩ ngàn vạn điều. Hắn nhìn về phía Vĩnh An đế hỏi: "Bệ hạ, Đại Hạ rốt cuộc đang đề phòng điều gì? Là thần sao?"
Vĩnh An đế lắc đầu: "Cái gọi là thần, cũng chẳng qua là một loại xưng hô của cổ nhân. Thứ bên ngoài rốt cuộc là gì, e rằng ngay cả Đại Hạ cũng không có kết luận."
...
Vĩnh An năm thứ 18.
Đầu tháng sáu.
Trong Bạch Vân Quán ở Kinh thành.
Phục Nam Tử uống một ngụm trà, nhìn Sở Tề Quang trước mặt nói: "Ha ha, Sở đại nhân ngươi chọn xong chưa?"
Dựa vào sức ảnh hưởng dần dần khuếch tán trong kinh thành khoảng thời gian này, cùng với tiềm lực mà chính Sở Tề Quang đã thể hiện. Hắn cuối cùng đã mở ra giao dịch với Phục Nam Tử. Phục Nam Tử cũng không hổ là một nhập đạo tiên nhân, thủ tọa Đan Viện của Thiên Sư Giáo, ra tay liền không giống với các đạo sĩ đã gặp trước đó. Trước mắt, có tổng cộng mười hai loại pháp lục bày ra trước mặt Sở Tề Quang để lựa chọn. Bất quá, hắn chọn đi chọn lại, cuối cùng chỉ có hai loại khiến hắn do dự.
Một loại là 'Thần Tướng', có thể dựa vào sức mạnh tín ngưỡng đối với Huyền Nguyên Đạo Tôn để triệu hồi ra hộ pháp thần tướng. Sức mạnh tín ngưỡng càng mạnh, hộ pháp thần tướng triệu hoán ra càng nhiều. Ít nhất là 1 vị, nhiều nhất có thể triệu hồi ra 81 vị. Một loại khác thì là 'Bàn Sơn', không có công hiệu đặc biệt gì, chính là thuần túy tăng cường sức mạnh.
'Mặc dù 'Bàn Sơn' tăng cường sức mạnh, chắc chắn dùng rất tốt, nhưng so với sức mạnh hiện tại của ta, điểm tăng trưởng này cũng chẳng thấm vào đâu.' 'Hơn nữa, sau này ta phải đối phó với các cao thủ nhập đạo khác, cần nhiều thủ đoạn hơn.' 'Triệu hoán hộ pháp thần tướng, nếu như có thể kết hợp với Luyện Ma thuật của ta, thậm chí sản phẩm sau này của Huyết Trì.' 'Trên chiến thuật có thể biến hóa đa dạng hơn.'
Suy nghĩ một chút, Sở Tề Quang vẫn đưa ra lựa chọn, cắm 'Thần Tướng' vào trong cơ thể mình. Theo pháp lục được cắm vào trong cơ thể, Sở Tề Quang thoáng phát động sức mạnh tín ngưỡng từ bên trong xương sống cuồng tín, 'Thần Tướng' liền bộc phát ra vô số đạo ánh sáng. Từng đạo hư ảnh màu vàng từ sau lưng hắn hiện lên, liền muốn chậm rãi hợp thành hình dáng hộ pháp thần tướng.
Sở Tề Quang hài lòng cười một tiếng, liền ngừng vận chuyển sức mạnh tín ngưỡng, thu hộ pháp thần tướng về. Mà tận mắt nhìn thấy Sở Tề Quang kích hoạt sức mạnh pháp lục, trong mắt Phục Nam Tử cũng sáng lên: 'Tín ngưỡng thành kính thật! Sở Tề Quang này thật sự là một giáo đồ thành kính.'
Nghĩ tới đây, Phục Nam Tử nhìn về phía đối phương với ánh mắt càng thêm nhiệt tình: "Sở đại nhân nếu như muốn thêm nhiều pháp lục, có thể đến Long Xà Sơn gặp chưởng giáo sư huynh một chút. Hắn luôn rất tán thưởng ngươi, lại là một thiếu niên anh tài."
Sở Tề Quang cười cười không trả lời, hắn tạm thời không có hứng thú gì với tổng đàn Thiên Sư Giáo. Tiếp đó, sau khi giao dịch một nhóm đan dược từ Phục Nam Tử, hắn liền trực tiếp rời đi.
...
Vĩnh An năm thứ 18, giữa tháng sáu.
Trước mắt Sở Tề Quang hiện ra từng hàng chữ viết.
"Hải Ngoại Tu Sĩ Bút Ký." "Ghi chép những điều một tu sĩ hải ngoại đã chứng kiến ở Đại Hạ." "Nghe nói Đại Hạ là nơi đạo thuật đạt đỉnh phong." "Rất nhiều tu sĩ rời xa Trung Nguyên từng ngưỡng mộ danh tiếng mà đến." "Trong đó có người đã ghi chép lại kinh nghiệm của mình." "Chứng kiến quan hệ giữa rất nhiều lưu phái và Đại Hạ."
Sở Tề Quang nhanh chóng lướt qua bản bút ký này. Phần lớn nội dung phía trên đều là những thứ như du ký, cũng không khơi dậy hứng thú của hắn. Mãi đến khi tác giả được mời đến thăm thư khố của Đại Hạ, còn ở lại đô thành Đại Hạ, tham gia vào quá trình biên soạn một số thư tịch. Căn cứ nội dung trên bút ký, lúc đó số lượng lớn các lưu phái đều lựa chọn hợp tác với Đại Hạ. Thậm chí ngay cả Thiên Kiếm Tông cũng nguyện ý cống hiến chính pháp truyền thừa của mình, trao đổi lẫn nhau với Đại Hạ.
Nghe nói lúc đó Đại Hạ còn nắm giữ bốn quyển sách đại biểu cho nguồn gốc đạo thuật trong thiên hạ, lần lượt là «Thiên Thư», «Địa Thư», «Tinh Kinh», «Nguyệt Đồ». Đáng tiếc bốn quyển kinh thư này quá đỗi thần bí, ngay cả tác giả bút ký này cũng chưa từng nhìn thấy, chỉ nghe được vô số truyền thuyết. Ví dụ như rất nhiều đạo thuật liên quan đến tầng cương khí, «Thanh Dương Thủy Kiếp» của Bạch Dương Giáo, cùng rất nhiều điều huyền bí liên quan đến khí vận. Tất cả đều do các cường giả Đại Hạ tìm hiểu từ bốn đại kinh thư này mà ra.
Sở Tề Quang hơi kinh ngạc khi đọc đoạn nội dung này: 'Đại Hạ thế mà lại từng thu thập đủ bốn đại kinh vương sao?'
Sở Tề Quang tiếp tục đọc xuống.
"Nghe nói bốn đại kinh thư từng là một quyển sách, lai lịch trở thành một điều bí ẩn." "Vì một nguyên nhân không rõ tên, đã bị Phật Tổ chia thành bốn phần."
Tất thảy tinh hoa bản dịch này, duy chỉ có tại truyen.free. Xin kính mời độc giả thưởng lãm.