(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 510: Đẳng cấp cùng quỷ cảnh (cầu nguyệt phiếu)
Khi Lý Yêu Phượng còn làm nô bộc tại Kim Cương Tự, những người ở cảnh giới Võ Đạo thứ nhất đã trở thành đệ tử tạp dịch.
'Sự chênh lệch về cảnh giới võ đạo... là tuyệt đối.'
Tại Kim Cương Tự, nơi không có triều đình quản thúc, không có thân sĩ, không có tông tộc hay các thế lực khác tồn tại, thứ duy nhất có thể phân chia giai tầng chính là lực lượng, là võ đạo.
Một võ giả thấp hơn một cấp, trước mặt võ giả cao hơn một cấp, hoàn toàn không có chút lực phản kháng nào.
Chính sự chênh lệch tuyệt đối giữa các cảnh giới võ đạo này đã dẫn đến sự phân hóa rõ rệt giữa các tầng lớp.
Biểu hiện rõ nhất trong cuộc sống hàng ngày, chính là khi nô bộc nhìn thấy các đệ tử tạp dịch, họ cần phải cúi đầu mỉm cười, chủ động vấn an.
Khi ăn cơm, họ phải dọn bát đũa, chuẩn bị thức ăn cho các đệ tử tạp dịch này.
Thậm chí lúc đi đường, cũng chỉ có thể theo sau các đệ tử tạp dịch.
Còn những 'tiền bối' này lại có thể tùy ý sai khiến, nhục mạ, ức hiếp bọn tạp dịch.
Nếu dám phản kháng, họ sẽ bị những 'tiền bối' cảnh giới Võ Đạo thứ nhất này giáo huấn.
Lý Yêu Phượng, khi chưa bước vào cảnh giới Võ Đạo thứ nhất, lúc đối mặt với những đệ tử tạp dịch này... cũng hoàn toàn không có lực phản kháng.
'Chênh lệch một cảnh giới, đối với phàm nhân mà nói chính là sự khác biệt tuyệt đối, dù thế nào cũng không thể thắng được đối phương.'
'Sự thật tàn khốc này đã dẫn đến sự chênh lệch địa vị giữa hai bên.'
'Thế giới của chúng ta, chính là một thế giới cá lớn nuốt cá bé như vậy.'
Đến bây giờ, Lý Yêu Phượng vẫn còn nhớ rõ hai tháng đầu tiên khi hắn mới bước chân vào Kim Cương Tự.
Sau nhiều lần vô lực phản kháng, lựa chọn duy nhất của hắn chính là nhẫn nhịn.
Mỗi ngày, sau khi các đệ tử tạp dịch đi ngủ, hắn phải giặt giũ quần áo cho họ; mỗi ngày, trước khi họ thức giấc, hắn phải chuẩn bị đồ ăn.
Nhờ thiên phú hơn người, hai tháng sau, khi hắn cuối cùng cũng bước vào cảnh giới Võ Đạo thứ nhất và trở thành đệ tử tạp dịch, hắn lại phát hiện đệ tử tạp dịch cũng vẫn thường bị các Sa Di áp chế.
Và sau khi trở thành đệ tử tạp dịch, hắn càng thường xuyên nhìn thấy những Hành Giả, Tì Khưu, Thượng Sư ở trên cấp Sa Di.
Những 'tiền bối' này có thể tùy ý răn dạy, đánh chửi đệ tử tạp dịch, còn đệ tử tạp dịch thì phải luôn luôn, mọi lúc mọi nơi bày tỏ sự tôn trọng đối với các 'tiền bối' này.
Càng ở Kim Cương Tự lâu, Lý Yêu Phượng càng cảm nhận được rõ ràng hệ thống giai tầng bền chặt, không thể phá vỡ tại nơi đây.
Sau một năm lưu lại Kim Cương Tự, Lý Yêu Phượng đã trở thành Sa Di ở cảnh giới Võ Đạo thứ hai.
Một buổi sáng nọ, khi hắn đi vào sân tạp dịch, lại thấy một đám người đang đứng xem bên ngoài một gian đại thông phô.
Lý Yêu Phượng đến gần mới hay, đó là một đệ tử tạp dịch treo cổ tự sát.
Những chuyện tự sát vì không chịu nổi nhục nhã như thế này tuy không thường xuyên, nhưng cũng không hiếm gặp.
Lý Yêu Phượng như thường lệ chỉ huy bọn tạp dịch xử lý thi thể, nhưng khi hắn nhìn rõ khuôn mặt của đệ tử tạp dịch kia, mới phát hiện đó chính là kẻ đã thường xuyên ức hiếp hắn khi hắn mới vào Kim Cương Tự.
Lúc này, hắn cũng bắt đầu minh bạch...
'Có lẽ đệ tử tạp dịch từng ức hiếp ta năm xưa, cũng chẳng qua là trút những oán khí do bị tầng lớp trên chèn ép... lên thân những kẻ yếu thế hơn mình.'
Võ đạo chênh lệch một cảnh giới, kẻ mạnh có thể tùy ý ức hiếp kẻ yếu, mà kẻ yếu thì hoàn toàn không có lực phản kháng.
Các võ giả trong Kim Cương Tự, những người ý thức được điều này, đều nhất định phải theo đuổi sức mạnh võ lực cường đại.
Và trong một thế giới mà ai ai cũng truy cầu sức mạnh, những người không nỗ lực tu luyện võ công chắc chắn sẽ bị đào thải.
Cũng chính trong những năm tháng tu luyện tại Kim Cương Tự đó, Lý Yêu Phượng càng trở nên cuồng nhiệt hơn trong việc theo đuổi sức mạnh.
'Trong Kim Cương Tự, người tự do nhất, chính là Võ Thần nhập đạo tối cường.'
'Muốn không bị áp bức, muốn giành được tự do chân chính, thì nhất định phải trở thành kẻ mạnh nhất.'
'Cái gọi là Phật Đà, chính là nhóm người mạnh nhất kia.'
Giờ phút này, Lý Yêu Phượng từ từ đứng dậy.
Chỉ thấy trong cơ thể hắn, những dòng máu tươi lớn trực tiếp phun ra từ lỗ chân lông, hòa nhập vào Ma Phật dưới chân.
Còn thân thể hắn thì không ngừng teo tóp, gầy gò mà vẫn tỏa ra một tia Phật quang.
'Sở Tề Quang... là thiên địch của ta.'
'Loại người có sức kháng cự cực lớn đối với ma nhiễm này... phải chết.'
Cùng với dòng máu tươi chảy ra từ cơ thể, Lý Yêu Phượng dường như đã đẩy ma tính ra ngoài, chỉ còn lại tu vi Phật môn thuần túy.
"Lấy ma ngự Phật."
Khoảnh khắc sau, Ma Phật dưới chân Lý Yêu Phượng há to miệng, nuốt chửng kim thân còn sót lại của hắn vào trong.
Ngay lập tức, thân thể Ma Phật nhanh chóng co lại, áp súc, rồi thu nhỏ.
Còn kim thân bên trong Ma Phật cũng theo đó co rút biến hóa, dần dần hóa thành một viên xá lợi tử tròn trịa, vàng óng ánh.
Khi Ma Phật càng ngày càng thu nhỏ, dung mạo bên ngoài của nó cũng ngày càng giống Lý Yêu Phượng.
'Những đạo thuật ma nhiễm thông thường không có ích lợi gì đối với Sở Tề Quang.'
'Năng lực chiến đấu của hắn cũng vô cùng toàn diện, gần như không có sơ hở.'
'Muốn chiến thắng đối thủ như vậy, nhất định phải triệt để áp chế hắn về mặt sức mạnh, đánh tan hắn từ chính diện.'
Trong cơ thể Ma Phật bỗng nhiên mọc ra vô số bàn tay lớn nhỏ vặn vẹo, tự động kết thành các ấn quyết khác nhau, nhằm áp chế ma nhiễm trong thể nội.
'Từ lần giao thủ trước suy tính ra, cộng thêm tốc độ tiến bộ không tưởng của Sở Tề Quang.'
'Nếu ta có thể hấp thu sức mạnh của hai đến ba Ma Phật, thì có thể triệt để áp chế hắn.'
'Mà muốn hàng phục và hấp thu Ma Phật, mối uy hiếp lớn nhất chính là ma nhiễm bên trong, chỉ cần hơi không cẩn thận liền có thể tẩu hỏa nhập ma, hóa thành ma vật vô tri.'
'Bất quá...'
Điều khiến Lý Yêu Phượng cảm thấy hơi kinh ngạc là, bộ « Phôi Không Kiếp » vốn khó lĩnh hội, khó thấu hiểu, gần đây dường như đã gặp một cơ duyên nào đó, dần trở nên dễ lý giải hơn.
Vĩnh An năm thứ 19, giữa tháng hai.
Ba châu phụ cận Thục Châu đã bắt đầu điều động lương thảo, mấy vạn đại quân triều đình cùng các võ quan tương ứng sắp sửa xuất phát vào cuối tháng, để thảo phạt yêu quốc tại Thục Châu.
Mây đen chiến tranh dần dần bao phủ bầu trời Thục Châu.
Còn vào giờ khắc này, sâu trong Triêu Dao Sơn, trước cổ mộ thuộc về Lý Xuân Dịch.
Sở Tề Quang nhìn về phía khoảng không tối tăm sâu không thấy đáy trước mắt, mở lời hỏi: "Gần đây nơi này có thay đổi gì không?"
Một vị Đề kỵ Trấn Ma Ty đứng bên cạnh mở lời: "Kể từ dị biến một tháng trước, phần mộ chính vẫn luôn bị bóng tối bao trùm, không còn biến hóa gì nữa..."
Dị biến mà hắn nói đến một tháng trước, chính là sự rung chuyển do Đại Lâm Lan xâm nhập mộ táng, giao thủ với mộ quỷ bên trong mà gây ra.
Ngay lúc đó, bên ngoài cổ mộ xuất hiện đủ loại dị tượng, thậm chí đã khiến quân thủ vệ hỗn loạn.
Tuy nhiên, sau khi Lâm Lan rút đi, cổ mộ lại dần khôi phục yên tĩnh.
Trong suốt một tháng qua, ngoài việc kinh doanh Thục Châu, điều Sở Tề Quang làm nhiều nhất chính là nghiên cứu ghi chép của Lý Xuân Dịch, cùng với lịch sử liên quan đến Đại Hạ và Vô Vi Giáo.
Hôm nay, một lần nữa bước vào cổ mộ này, hắn muốn công phá nơi đây trước đại chiến, để thu hoạch được sức mạnh cường đại hơn.
Sau khi cho thủ vệ khu khảo cổ lui đi, Sở Tề Quang nói: "Đại Lan, ngươi ở bên ngoài canh chừng giúp ta nhé, ta cùng Tiểu Lan vào xem trước."
Bóng dáng Đại Lâm Lan nương theo một trận âm phong hiện lên phía sau Sở Tề Quang, nàng gật đầu nói: "Cẩn thận... Lão quỷ này không hề đơn giản."
Sở Tề Quang khẽ cười: "Yên tâm đi, theo ta thấy, chỉ cần dựa theo quy củ, hắn cũng sẽ không tùy tiện ra tay."
Dứt lời, Sở Tề Quang liền bước vào màn đêm bao phủ cổ mộ.
Khi hắn lấy lại tinh thần lần nữa, đã thấy mình xuất hiện bên trong một thư khố khổng lồ.
Trước mắt hắn là từng dãy giá sách nối tiếp nhau, kéo dài bất tận.
Bất quá lần này, vương miện hắc hỏa trên đỉnh đầu hắn bùng cháy rực rỡ, tiếng Tiểu Lan từ bên trong truyền ra: "Thật là một quỷ cảnh kỳ lạ."
Cùng lúc đó, một giọng nói già nua từ phía sau Sở Tề Quang truyền đến.
"Xuân Dịch... Ngươi hãy đọc thuộc lòng « Thiên Diễn Luận » một lượt."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.