(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 610: Khai hội giao lưu
Khi nghe Sở Tề Quang nói, cả hội trường lập tức tĩnh lặng. Đặc biệt Lý Yêu Phượng càng kinh ngạc trước tin tức này. Dù Sở Tề Quang từng dùng Nhân Hoàng kiếm khi đánh bại Hoàng Thiên Chi Tử, thể hiện sức mạnh vượt trên Nhập Đạo, nhưng sau đó Lý Yêu Phượng cũng biết, đó là sức hủy diệt do thanh đoạn kiếm kia mang lại. Hơn nữa, qua những biểu hiện sau này của Sở Tề Quang, tám phần thanh đoạn kiếm đó đã không thể dùng được nữa.
Nhưng cảnh giới Hiển Thần lại hoàn toàn khác biệt, điều đó có nghĩa hiện tại Sở Tề Quang đã ở một đẳng cấp khác so với họ. Hắn có chút khó tin nói: "Ngươi... đã siêu việt Nhập Đạo rồi sao?"
Trong đầu Lý Yêu Phượng nhanh chóng hiện lên từng khung cảnh quá khứ: "Lần trước ngươi nói ngươi và muội muội cùng nhau bị tri thức trong « Long Tượng Đại Tự Tại Lực » công kích... Chẳng lẽ chính là lúc đó sao?" Vốn dĩ, Lý Yêu Phượng đã cảm thấy vô cùng kinh ngạc khi biết hai huynh muội Sở Tề Quang đối mặt với sự công kích của tri thức cảnh giới Hiển Thần mà vẫn không chết, thậm chí còn muốn lén lút lấy một ống máu của họ để nghiên cứu. Nhưng hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, sau khi bị tri thức cảnh giới Hiển Thần công kích, Sở Tề Quang vậy mà đã đột phá đến cảnh giới Hiển Thần. Hắn không khỏi nghĩ: 'Cảnh giới Hiển Thần khi nào lại dễ dàng đạt tới như vậy?'
Sở Tề Quang cũng biết nói suông thì không bằng chứng minh, nên hắn đã chọn phương pháp đơn giản nhất. Chỉ thấy hắc quang lóe lên, tất cả mọi người tại chỗ đã xuất hiện trong Quỷ Cảnh của Sở Tề Quang. Kế đó, dưới ánh mắt của mọi người, Sở Tề Quang khẽ điểm một ngón tay, Đại Tự Tại Lực mãnh liệt bùng nổ, như một đợt sóng thần cuồn cuộn lan ra khắp không gian.
"Đây là Đại Tự Tại Lực, một kích đánh ra, địa hỏa phong thủy đều bị trấn áp." Cùng với giọng nói của Sở Tề Quang, mọi người nhìn thấy... Từng mảng xương trắng lớn bị cuốn vào trong những làn sóng khí và nát vụn thành phấn. Sau đó, cả phương trời đất như nhảy múa dưới đầu ngón tay Sở Tề Quang, xương trắng từ bốn phương tám hướng không ngừng vỡ nát dưới sức mạnh tựa núi đổ biển gầm.
Nhìn cảnh tượng kinh thiên động địa này, cảm nhận được sức mạnh kinh người của Sở Tề Quang, Lôi Ngọc Thư phấn khích đến đỏ bừng hai má, trong mắt tràn đầy sự sùng bái. 'Sư phụ thật mạnh!' Kim Hải Long dù đã sớm chứng kiến Sở Tề Quang đại chiến với Bất Hoại Phật, nhưng giờ phút này một lần nữa chứng kiến uy lực như vậy, trên mặt hắn vẫn không khỏi lộ ra vẻ hướng tới: 'Võ đạo đạt tới trình độ này, không biết thân thể sẽ cường hãn đến mức nào.' Pháp Tướng khẽ niệm một tràng phật hiệu, thầm nghĩ: 'Thiên hạ hôm nay, nếu nói có ai có thể ngăn cản Bất Hoại Phật, e rằng chỉ có Sở Tề Quang mà thôi.' Juneau ở một bên, trong mắt cũng hiện lên vẻ kinh ngạc: 'Đại Tế Tư bảo ta đến tìm kiếm « Tinh Kinh », lại không ngờ có thể gặp được một người như Sở Tề Quang.' 'Trên người hắn, ta có thể cảm nhận được hương vị của một sự biến đổi vĩ đại.' 'Hắn nói không chừng... Thật sự có thể lấy được « Địa Thư », thậm chí tập hợp đủ Tứ Đại Kinh Vương.'
Thần thái của mọi người tại chỗ đều khác biệt, riêng trong mắt Lý Yêu Phượng, dường như ngay lập tức có từng luồng hắc quang ma nhiễm sắp trào ra không kìm nén được. 'Sở Tề Quang thật sự đã ở trên Nhập Đạo rồi sao?' 'Thiên phú của tên Sở Tề Quang này... và cả thiên phú của Chu Ngọc Kiều, quả thực mạnh mẽ đến mức khó thể tưởng tượng.' 'Huyết mạch gia tộc của họ tuyệt đối có vấn đề.' 'Lấy trộm máu của hắn hoặc Chu Ngọc Kiều... Kế hoạch này phải được thực hiện gấp.'
Sau khi xác nhận thực lực của Sở Tề Quang, mọi người không còn dị nghị gì về quyết định 'mượn đọc' cuốn « Địa Thư » từ Thiên Sư Giáo của hắn. Chỉ là về việc 'mượn đọc' bằng cách nào, mọi người vẫn có những quan điểm khác nhau. Lôi Ngọc Thư hưng phấn nói: "Sư phụ! Chúng ta muốn trực tiếp đánh lên Thiên Sư Giáo sao?" "Thiên Sư Giáo từ trước đến nay đều giảng về hàng yêu trừ ma, chính là họ vẫn luôn tuyên dương nhân yêu có khác biệt!" "Nếu chúng ta có thể đánh hạ Long Xà Sơn, đến lúc đó yêu quái khắp thiên hạ đều sẽ tụ tập dưới trướng chúng ta."
"Không ổn." Kim Hải Long ở một bên nghe vậy liền lắc đầu nói: "Thiên Sư Giáo dù sao cũng là một đại phái đã truyền thừa từ thời Thánh Hoàng Tích cho đến nay, trải qua mấy ngàn năm." "Họ còn nắm giữ ba đại pháp môn Nhập Đạo là « Chính Nhất Pháp Lục », « Chính Nhất Kiếm Kinh », « Chính Nhất Đan Kinh », cao thủ xuất hiện lớp lớp, là thế lực có thể ổn định bồi dưỡng cao thủ nhất trong thiên hạ. Ngay cả trước Đại Ma Nhiễm, Thiên Sư Giáo cũng không thiếu cường giả trên cảnh giới Nhập Đạo." "Trải qua nhiều năm như vậy, nội tình của Thiên Sư Giáo rốt cuộc sâu đến mức nào, đã là một vấn đề mà không ai có thể lường trước được." "Hơn nữa, khác với nhiều giáo phái khác, Thiên Sư Giáo có Huyền Nguyên Đạo Tôn che chở phía sau." "Triều đình các triều đại, hầu như đều phong thưởng Thiên Sư Giáo, công nhận địa vị của họ, cũng là vì sự tồn tại của Đạo Tôn."
Kim Hải Long nói thêm: "Trên triều đình có lời đồn rằng, ở bên Tuyết Sơn Yêu Quốc, chính Huyền Nguyên Đạo Tôn tự mình ra tay đánh lui Hoàng Thiên. Vì vậy tuyệt đối không thể xem thường Thiên Sư Giáo." "Lại còn có Hoàng Đạo Húc, người đã tung hoành thiên hạ nhiều năm như vậy mà chưa từng bại trận lần nào. Nhắc đến người gần với cảnh giới Hiển Thần nhất trong thế gian, e rằng chính là hắn." "Theo ta thấy, chúng ta trước tiên có thể nói chuyện với họ, trừ khi vạn bất đắc dĩ... thì vẫn không nên trực tiếp gây xung đột với họ."
Pháp Tướng hòa thượng ở một bên nghe đến đây, trong lòng không khỏi cảm thán: 'Nếu Phật Môn chúng ta phía sau cũng có thần linh, có Phật Tổ phù hộ, e rằng cũng không đến mức bị triều đình...' Pháp Tướng trầm tư một lát, rồi mở miệng nói: "Sở thí chủ, không biết ngài có từng nghe nói đến thuyết Thiên Đạo Cân Bằng không?"
Sở Tề Quang nghe vậy, ánh mắt khẽ động. Trước đây hắn từng đọc qua « Thiên Diễn Luận » của thời Đại Hạ, trong đó có nhắc đến cái gọi là Thiên Đạo Cân Bằng. Giờ đây Sở Tề Quang mở miệng nói: "Thiên Đạo sẽ không ngừng biến hóa theo sự biến đổi của vạn vật thế gian, và luôn duy trì một sự cân bằng nhất định." "Một hiện tượng thể hiện điều đó trên con đường tu luyện, chính là khi tu sĩ cao cấp nhất thế gian có sự đột phá, cơ hội đột phá của các tu sĩ còn lại cũng sẽ tăng lên." "Kẻ mạnh nhất đột phá sẽ dẫn đến Thiên Đạo biến hóa, từ đó ảnh hưởng đến hoàn cảnh tu luyện của toàn bộ thế gian." "Trong đó còn kèm theo sự hấp dẫn tương hỗ của tri thức, sẽ khiến loại biến hóa này càng thêm kịch liệt."
Sở Tề Quang nghĩ đến đây hơi sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: 'Quá trình ta tìm được « Luyện Hồn Lục », rồi cả Chu Thiên Đại Tế đến... có phải cũng liên quan đến sự hấp dẫn tương hỗ giữa các tri thức không?' Hắn tạm thời gạt bỏ suy nghĩ trong lòng, tiếp tục mở miệng nói: "Thậm chí còn có người cho rằng, nếu có ai đó có thể đạt đến điểm cuối của Đạo thuật, lĩnh hội đến cực hạn của Thiên Đạo, sẽ hoàn toàn ảnh hưởng đến sự vận hành của Thiên Đạo."
Nói đến đây, Sở Tề Quang hơi dừng lại, rồi tiếp tục nhớ lại những gì ghi trong « Thiên Diễn Luận », nhàn nhạt nói: "Kết quả dẫn đến sẽ có hai loại: hoặc là người người trong thiên hạ đều có thể thành tiên, hoặc là độ khó tu luyện khắp thiên hạ đều sẽ kịch liệt tăng lên..." "Nói không chừng Đại Ma Nhiễm hơn hai trăm năm trước, chính là do ai đó đạt đến điểm cuối của Đạo thuật mà gây ra."
Pháp Tướng hòa thượng gật đầu khen: "Sở thí chủ quả nhiên là học thức uyên bác." "Phật Tổ từng nói, con đường tu luyện của chúng ta, chính là con đường lĩnh hội Thiên Đạo." "Cái gọi là Hai Mươi Lăm Chính Pháp, Tứ Đại Kinh Thư thiên địa trăng sao, bất quá cũng chỉ là những cách con người diễn giải về Thiên Đạo mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.