(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 632: Bốn phía khai chiến cùng quá khứ tương lai
"Bắt đầu rồi sao?" "Kiều Kiều, con hãy xem cho rõ." "Sự thể hiện của mỗi thành viên phe ta." "Sau đó phải đưa ra đánh giá cho họ." "Thành tích của họ trong trận chiến này sẽ liên quan đến đãi ngộ sau này, sắp xếp tương lai và cả phần thưởng hậu chiến."
Một giọng nữ non nớt khác vang lên: "Sao con lại cảm thấy việc phân bổ thực lực bốn phương tám hướng này không hề cân bằng chút nào vậy? Hơn nữa, sao không để Đại Lực Thần của con ra trận chứ!" Đối phương đáp lời: "Quản lý nhân sự, điều quan trọng nhất chính là sự cân bằng." "Không thể để một thế lực độc bá." "Cần cố gắng tạo cho họ một cơ hội công bằng, để họ có thể phát triển hài hòa." "Cứ như vậy, về sau nếu họ có mâu thuẫn, có cạnh tranh, thì cũng chỉ có thể dựa vào chúng ta để phán xét và cân nhắc." "Ai được nhiều lợi ích hơn, ai ít lợi ích hơn... Quyết định, quyền hạn phán xét này, chính là cội nguồn sức mạnh của chúng ta." "Đặc biệt là những cường giả Nhập Đạo này, ngày thường ai nấy đều mắt cao hơn đầu, hiện tại chỉ có ta là kỳ tài ngút trời mới có thể đè nén được họ." "Về sau nếu con muốn thay ta quản lý thương hội, vậy con cần phải học được cách cân bằng."
Hai người đang đối thoại chính là Sở Tề Quang và Chu Ngọc Kiều. Trước khi trận chiến Long Xà sơn hôm nay bắt đầu, Chu Ngọc Kiều đã cùng Kiều Trí kích hoạt "Thuật Hỗ Trợ Người Mèo", kết hợp hữu cơ lực lượng của cả hai. Một người một mèo điều khiển vô số ma vật do huyết nhục Đại Lực Thần biến thành để giám sát toàn trường, nắm bắt toàn bộ tình hình chiến trận. Trong tai Sở Tề Quang có một ma vật hình rắn nhỏ bám vào, dùng để duy trì liên lạc giữa Kiều Kiều, Kiều Trí và hắn. Ngay cả trong trận đại chiến với Hoàng Đạo Húc, hắn vẫn có thể phân tâm một chút để trò chuyện cùng Kiều Kiều và Kiều Trí.
Chu Ngọc Kiều hô lên: "Thiên Sư giáo tổng cộng phái ra năm người, chia nhau đi đến bốn cánh cổng Phật giới. Lạ thật đấy? Lẽ ra họ phải tập trung nhân lực, tiến công một cánh Phật môn thôi chứ?" Kiều Trí đáp: "E rằng bọn họ cho rằng dưới trướng Sở Tề Quang không có quá nhiều cường giả Nhập Đạo, nên mới chọn phân tán lực lượng, muốn dùng tốc độ nhanh nhất đánh tan một cánh Phật môn." Sở Tề Quang nói: "Vậy bọn họ nhất định sẽ phái một người được công nhận là rất mạnh đi đối phó Lý Yêu Phượng, dù sao Phượng tỷ vừa rồi đã chặn một kiếm của Hoàng Đạo Húc ngay trước mắt bao người."
Kiều Trí nói: "Là Phục Nam Tử đi qua." Phục Nam Tử, thủ tọa Đan viện của Thiên Sư giáo, sư đệ của Hoàng Đạo Húc. Từ khi bước vào cảnh giới Nhập Đạo, trong đầu Kiều Trí đã có thêm rất nhiều ký ức. Bây giờ hắn hồi tưởng lại ký ức về Phục Nam Tử, mở miệng nói: "Phục Nam Tử, ta nhớ lúc trước khi Long Xà sơn bị vây quét, hắn đúng lúc không ở trên núi." "Sau này hắn đi theo Hoàng Đạo Húc gây dựng lại Long Xà sơn, sau khi Hoàng Đạo Húc chết, chính hắn đã kế thừa vị trí Giáo chủ Thiên Sư giáo." "Người này về sau cũng bước vào cảnh giới Hiển Thần." "Hắn còn cải cách kỹ thuật và chế độ đan dược của Thiên Sư giáo, dưới sự duy trì của... một người, đã xây dựng ngôi trường đại học kỹ thuật y dược đầu tiên, phổ biến kỹ thuật đan dược đến toàn bộ Trung Nguyên lúc bấy giờ."
Sở Tề Quang ngạc nhiên nói: "Ồ? Hóa ra lại là một nhân tài kỹ thuật như vậy sao?" Kiều Trí tiếp lời: "Nhưng thành tựu lớn nhất của hắn vẫn là phát minh ra một loại đan dược." Sở Tề Quang tò mò hỏi: "Đan dược gì?" Kiều Trí với giọng điệu phức tạp nói: "Quên Xuyên Tán, một loại đan dược mà sau khi dùng có thể quên đi bất cứ ký ức nào, thậm chí là quên cả võ công, đạo thuật." "Tri thức là cội nguồn của ma nhiễm, mà sự lãng quên và vô tri, chính là thiên địch của ma nhiễm." Chu Ngọc Kiều không hiểu, nói: "Mấy lời các người nói đều là ý gì vậy chứ! ! Sao con lại hoàn toàn không hiểu gì hết vậy! !"
Đúng lúc này, một tia chớp nổ tung ngay trước mặt Sở Tề Quang, Hoàng Đạo Húc mở miệng nói: "Ngươi đang phân tâm?" Hắn liếc nhìn hướng cánh cổng Phật giới: "Đang lo lắng cho thủ hạ của ngươi sao?" "Yên tâm đi, Phục Nam Tử và bọn họ sẽ không giết người của ngươi, nhiều nhất cũng chỉ là chế phục họ thôi." Trong vùng hư không tối tăm, lôi điện bùng nổ, Sở Tề Quang bước ra mà lông tóc không suy suyển, mỉm cười nói: "Kẻ nên lo lắng cho người của mình chính là ngươi, trong đám huynh đệ của ta, có hai vị tính tình cũng không được tốt cho lắm." Sau một khắc, lôi đình, hỏa diễm, thần lực, khí huyết lại một lần nữa va chạm kịch liệt, Hoàng Đạo Húc và Sở Tề Quang đã tiếp tục kịch đấu.
...
Trong tay Phục Nam Tử, lá hoàng phù tự cháy không cần lửa, hóa thành một trận cuồng phong đưa hắn bay về phía cánh cổng Phật môn ở chính diện Long Xà sơn. Mặc dù hắn thành tựu cảnh giới Nhập Đạo nhờ vào « Chính Nhất Đan Kinh » của Thiên Sư giáo, nhưng với tư cách cao tầng của Thiên Sư giáo, hắn đương nhiên không thiếu phù lục để sử dụng. 'Với tu vi võ đạo kinh thiên động địa như Sở Tề Quang, tuổi tác lại còn trẻ như vậy, lại vì võ đạo mà dốc toàn bộ tâm huyết... Thời gian hắn bỏ ra để kinh doanh thế lực chắc hẳn rất ít, dưới trướng cũng sẽ không có mấy cường giả cảnh giới Nhập Đạo.' 'Thậm chí có lẽ cũng chỉ có một người vừa rồi thôi.' 'Nói đi thì nói lại... Sở Tề Quang một ngày hơn nửa thời gian đều dành cho tu luyện võ đạo, làm gì có thời gian đi kết giao với các cường giả Nhập Đạo, e rằng vị này cũng vì ngưỡng mộ Sở Tề Quang mới gia nhập chăng?' Trong đầu Phục Nam Tử hồi tưởng lại Lý Yêu Phượng vừa rồi kiên cường chặn một kiếm của Hoàng Đạo Húc. Thế là sau khi đáp xuống trước cánh cổng Phật giới, Phục Nam Tử mở miệng nói: "Ra đi, cô nương, hẳn ngươi vẫn còn ở đây chứ?" Từ trong bóng tối của cánh cổng Phật giới, Lý Yêu Phượng từng bước một đi ra, sắc mặt âm trầm nói: "Ngươi... gọi ta là gì?" Trong bóng tối, vô số quái vật dị dạng, vặn vẹo từ từ hiện ra.
...
Kiều Kiều nói: "Phượng tỷ cùng Phục Nam Tử đánh nhau rồi." Sở Tề Quang hỏi: "Phượng tỷ có ổn không?" Kiều Trí vừa quan chiến vừa nói: "Khó nói lắm, Phục Nam Tử có thể luyện chế Cửu Tiêu Liệt Thần Đan, đây là một loại đan dược mà thiên hạ ngày nay chỉ có hắn mới biết cách luyện chế." "Cửu Tiêu Liệt Thần Đan đã dung nạp ý chí thiên lôi, sau khi dùng, trong khoảng thời gian ngắn có thể sở hữu kháng tính ma nhiễm rất mạnh." "Khuyết điểm duy nhất là sản lượng quá ít. Nhưng trước khi Phục Nam Tử dùng hết đan dược, hắn hẳn là sẽ không bị ma nhập."
Sở Tề Quang khẽ gật đầu: "Vậy Phượng tỷ có lẽ không thể dễ dàng giải quyết hắn, nhưng Phượng tỷ hiện giờ sinh mệnh lực quá mạnh, lại có nhiều phân thân. Ngay cả Hoàng Đạo Húc muốn giết nàng cũng phải tốn rất nhiều công sức, mà còn rất có thể thất bại." "Phục Nam Tử hẳn là cũng không bắt được nàng." "Tình hình ở ba cánh cửa còn lại thì sao?"
Kiều Trí nói: "Pháp Tướng gặp phải Vương Chí Thiện." Sở Tề Quang nhớ lại trong đầu rằng trước đó hắn sưu tầm « Luyện Hồn Lục » chính là để cứu tên tiên nhân Nhập Đạo của Thiên Sư giáo kia. Hắn nhận định: "Vương Chí Thiện nên mạnh hơn Pháp Tướng một chút, tuy nhiên thắng bại của hai người trong thời gian ngắn không phân định được, như vậy là đủ rồi."
Kiều Trí tiếp tục nói: "Đối thủ của Lâm Lan là Lý Xích Tâm và Vương Phiên." Từ khi giác tỉnh thêm nhiều ký ức, Kiều Trí càng hiểu rõ hơn về rất nhiều cao thủ trong thiên hạ. Thông qua ánh mắt của một ma vật hình chim ưng, hắn nhìn Lý Xích Tâm và Vương Phiên rồi nói: "Hai người này đều là võ thần Nhập Đạo đã tu thành « Chính Nhất Kiếm Kinh »." "Lý Xích Tâm này bề ngoài trông hiên ngang lẫm liệt, từ khi bái nhập Thiên Sư giáo đã luôn thể hiện sự cương trực công chính, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn đầu hàng Đại Càn." "Sau khi Long Xà sơn bị phá, hắn ở phương Bắc trùng kiến Long Xà sơn, chiêu mộ kẻ phản bội cho Đại Càn, trấn an tín đồ. Bắt đầu từ lúc đó, Thiên Sư giáo liền có hai phái, một nam một bắc." "Còn về Vương Phiên này, vốn là võ trạng nguyên của triều đình, sau này bỏ quan nhập giáo." "Hắn từng chủ trì tất cả sự vụ của Thiên Sư giáo tại ba châu Đông Nam. Tên gia hỏa này khi tại vị đã tham ô không ít tiền bạc, nghe nói đất đai nhà hắn đã vượt quá trăm vạn mẫu." "Khi Long Xà sơn bị phá, hắn vẫn còn đang thu ngân tử ở Việt Châu, nghe tin sơn môn bị phá liền tập hợp hai ngàn đạo sĩ cùng các tín đồ quay về chi viện." "Hai ngàn người kia tự nhiên là bị tiêu diệt hoàn toàn, chính hắn cũng bị quân đội do Ninh Hải Vương và Bảo Ân Vương của Đại Càn suất lĩnh bắt giữ." "Đại Càn ban đầu cũng muốn chiêu hàng hắn, nhưng kết quả là Vương Phiên này đã tự bạo khí huyết mà chết."
Sở Tề Quang nghe vậy trong lòng đã hiểu rõ: "Lâm Lan đối phó bọn họ cũng không tốn chút khí lực nào, cứ như vậy, ba cánh cửa đều có thể ổn định." Hắn liền nhìn về phía vị trí cánh cửa cuối cùng, hỏi: "Đối thủ của Lôi Ngọc Thư và Kim Hải Long là ai?"
Kiều Trí lại một lần nữa ngây người, tràn đầy nghi hoặc nói: "Đây là... Hoàng Kim Bằng? Hắn... Hắn hoàn toàn khác với những gì ta nhớ." Chu Ngọc Kiều lại không kìm được mà hỏi: "Kiều đại sư! Tại sao ngài lại biết rõ mọi chuyện như vậy? Rốt cuộc đây là tình huống gì?!"
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.