Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 678: Công kích lẫn nhau

Người xuất hiện trước mặt Kiều Trí và Kiều Kiều chính là Sở Tề Quang, người vừa trở về từ Huyền Nguyên Thần Giới.

Nhìn thấy thân ảnh quen thuộc ấy, Kiều Trí đầu tiên là sững sờ, rồi cả người đột ngột nhảy dựng lên, như thể bị dọa đến lùi ra sau mười mấy mét.

Dù Sở Tề Quang mất tích sau trận chiến Long Xà Sơn, Kiều Trí vẫn luôn đặt trọn vẹn niềm tin vào hắn.

Hắn tin rằng Sở Tề Quang nhất định sẽ trở về, chỉ là vấn đề thời gian mất tích dài hay ngắn mà thôi.

Vì vậy, theo ý định ban đầu của Kiều Trí, hắn muốn tranh thủ trước khi Sở Tề Quang trở về, dọn dẹp gọn gàng những mớ hỗn độn ở Thục Châu, thu xếp mọi tai họa mà mình và Kiều Kiều đã gây ra.

Đây cũng là lý do vì sao mấy tháng gần đây hắn càng ngày càng bất chấp thủ đoạn, càng ngày càng nóng nảy.

Nhưng hôm nay, vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Sở Tề Quang đứng ngay sau lưng mình.

Lúc này, Kiều Trí tựa như một con mèo hoang hoảng sợ tột độ.

Chẳng những toàn thân run rẩy, ngay cả chiếc đuôi biến hóa phía sau cũng cụp xuống, lông mèo rụng lả tả không ngừng.

"Sở... Sở Tề Quang, ngươi về rồi ư?"

Khi đầu óc Kiều Trí đang sôi sục, hiện ra vô số ý nghĩ, định mở miệng nói gì đó với Sở Tề Quang...

Hắn lại thấy một bóng đen vụt qua, trực tiếp bám chặt lên người Sở Tề Quang, đó chính là Kiều Kiều.

Chỉ nghe Chu Ngọc Kiều kêu lớn: "Ca! Cuối cùng huynh cũng về! Kiều đại sư sắp thua hết tiền của huynh rồi! Nếu không phải muội ngăn cản hắn, nhà chúng ta đã phá sản rồi!"

Sở Tề Quang nhìn về phía Kiều Trí, vẻ mặt hiếu kỳ nói: "Ồ? Thật vậy sao? Kiều đại sư?"

Kiều Trí nghe vậy, vội vàng nói: "Nói bậy! Rõ ràng tất cả quyết định đều là ngươi, Kiều Kiều, cùng ta bàn bạc mà ra!"

Chu Ngọc Kiều thở dài nói: "Muội chỉ là một đứa trẻ hơn mười tuổi thôi, huynh là yêu quái lớn tuổi thế kia sao lại nghe lời muội răm rắp được?"

Kiều Trí nghe xong hơi sững sờ: "Ta..."

Sở Tề Quang nhìn Kiều Trí nói: "Cũng có lý đó, Kiều đại sư, ngươi có gì muốn nói không?"

"Ta có, ta có!" Kiều Trí vội vàng điều khiển những đường ống dẫn huyết trì trước mặt, chỉ thấy da thịt trên đó chập chờn, hiện ra từng đoạn văn tự.

"Huynh xem, đây là những khoản chi tiêu của Chu Ngọc Kiều trong một năm gần đây..."

"Đây là những văn kiện nàng đã ký tên..."

"Còn nữa, sổ sách này ghi rõ, lần trước nàng đã đổi gỗ nanmu tơ vàng dùng để xây miếu thờ thành vật liệu gỗ bỏ đi, chỉ để kiếm tiền tổ chức đại thọ mười ba tuổi cho mình..."

"Cái này chắc chắn là do chính ngươi muốn làm phải không?"

Kiều Trí nói xong, đắc ý nhìn Kiều Kiều, Sở Tề Quang cũng thở dài nói: "Kiều Kiều, muội thật khiến ta thất vọng."

Kiều Kiều đột nhiên òa khóc: "Ca! Đều là tại muội sai!"

"Nhưng muội không dùng số tiền này để tổ chức sinh nhật, muội dùng nó để xây..."

Ba người bước vào hậu điện, liền thấy một trang viên giống hệt Vương Gia Trang xuất hiện trước mặt họ.

Kiều Kiều vừa khóc vừa nói: "Ca, muội thật sự rất nhớ huynh..."

"Linh Châu lại không thể quay về, nên muội muốn xây một Vương Gia Trang giống hệt ở Thục Châu. Mỗi ngày trở về đây, muội đều cảm thấy như mình đang trở về thời thơ ấu."

Sở Tề Quang xoa đầu Kiều Kiều, thở dài: "Tâm tư mẫn cảm..."

Hắn quay đầu nhìn Kiều Trí: "Kiều đại sư, ngươi còn có gì muốn bổ sung không? Suy nghĩ kỹ đi."

Kiều Trí đi đến một căn phòng đất trong 'Vương Gia Trang', vừa dò xét vừa nói: "Chu Ngọc Kiều à Chu Ngọc Kiều, ngươi nghĩ rằng xây một trang viên như thế để che mắt là xong sao?"

"Nói cho ngươi biết, đám thám tử thuộc mèo đảng của ta đã sớm trà trộn vào đội ngũ xây nhà cho ngươi rồi."

Nói rồi, hắn kéo sập một chiếc tủ gỗ. Phía sau chiếc tủ, trong bức tường đất là một cái hốc lớn, từng đống bạc lớn từ trong hốc rơi xuống, rải đầy cả căn phòng.

Kiều Trí ha ha cười nói: "Chu Ngọc Kiều! Số bạc này có phải của ngươi không?"

Kiều Kiều thì thào nói: "Đây là tiền của ai? Ai lại giấu nhiều tiền như vậy ở đây?"

Kiều Trí hét lên: "Chẳng phải số tiền đen ngươi tham ô từ các khoản công trình trong một năm nay sao! Bên ngoài, miếu thờ Nguyên Thủy Thiên Tôn và miếu thờ Huyền Nguyên Đạo Tôn mà chúng ta nhận thầu ở Thục Châu, tất cả đều là công trình bã đậu!"

"Còn nữa, tiền công của Đóa Xích Ôn, Đại Hạ thái tử và mấy người bọn họ có phải đều bị ngươi bớt xén rồi không?"

"Còn có Trương Tâm Hối, một người hồn phách ly thể không nhúc nhích được, ngay cả phù máu của hắn ngươi cũng phải pha nước mà bán, ngươi nói xem ngươi còn là người không?"

"Ta nói cho ngươi biết, một năm qua này ta giả vờ hợp tác với ngươi, chính là để chờ Sở Tề Quang trở về vạch trần ngươi!"

Nói xong, Kiều Trí liền chạy đến bên cạnh Sở Tề Quang, bắt đầu nịnh bợ.

Kiều Kiều khóc thảm thiết nói: "Tổ tiên nhà muội mấy đời đều là nông dân, thực sự sợ nghèo mà..."

"Những bạc này muội chưa dùng đến một đồng nào."

"Bởi vì đây căn bản không phải tiền của muội!"

"Kiều Trí! Ngươi nghĩ rằng ta không biết ngươi vụng trộm giấu bạc sao? Đầu To đâu rồi?"

Đang nói chuyện, chó Đầu To giống Sa Bì, cũng là thủ lĩnh chó đảng hiện tại, chạy ra, trong miệng còn kéo theo một cái rương lớn.

Kiều Kiều mở rương nói: "Trong này là sổ sách, phía trên ghi chép số bạc hiếu kính mà mọi người từ trên xuống dưới ở Thục Châu đã dâng cho ngươi."

"Danh sách này là tất cả những người ở Thục Châu đã xây sinh từ cho ngươi."

"Còn nữa, đây là danh mục quà tặng ngươi nhận được khi mừng thọ năm nay, ngươi xem thử."

Mấy chiếc xúc tu thô to dưới sự điều khiển của Kiều Kiều phá đất mà ra, trực tiếp lật tung đống bạc trắng đầy đất trước mắt, để lộ ra phía sau là từng rương châu báu, tranh chữ và đồ cổ.

"Đây chính là những thứ mà đám mèo đảng đã hiếu kính cho ngươi trong suốt một năm qua. Chính vì đám mèo đảng của các ngươi tùy ý làm bậy ở Thục Châu, khiến cho nạn tham ô trở thành phong trào. Muội đã vụng trộm chuyển số tiền đen của ngươi đi, chính là để trông chừng tiền bạc cho ca."

Kiều Trí giận dữ: "Chu Ngọc Kiều! Ngươi quên là ngươi đã phê chuẩn tranh chữ trên Trích Tinh Lâu sao? Còn có việc ngươi dùng người không khách quan, đến cả một con chó đất của Vương Gia Trang các ngươi bây giờ cũng đang nhận lương tháng ở Dạ Chi Thành đó!"

Kiều Kiều đáp lại: "Ai, Kiều đại sư, ngươi quên ngươi còn giấu bao nhiêu hoạt thi trong nhà bên ngoài Dạ Chi Thành sao? Ngươi âm thầm kết giao với Lôi Ngọc Thư, Kim Hải Long, những vị võ thần nhập đạo có pháp tướng này, ngươi nghĩ rằng ta không biết ư? Ngươi to gan thật đấy!"

Thấy hai người càng cãi nhau càng kịch liệt, Sở Tề Quang ho khan một tiếng, hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh.

Kiều Trí "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, bối rối nói: "Lão bản! Lão Kiều này toàn tâm toàn ý đều là vì huynh, thực sự là Thục Châu trên dưới có quá nhiều nơi cần chi tiền, ta mới phải vắt óc kiếm bạc. Còn về chuyện sinh từ kia, đều là do người dưới tự ý làm chủ."

Chu Ngọc Kiều ôm chặt đùi Sở Tề Quang, khóc kể lể: "Ca! Đám yêu quái kia sinh sôi nảy nở quá nhanh lại còn quá tham ăn, không nghe thấy chúng tỉnh dậy là lại nghĩ đến hàng ngàn hàng vạn lượng bạc không còn, lòng muội hoảng sợ lắm!"

"Muội kiếm bạc cũng đều là để thương hội có thể tiếp tục vận hành, nên tiền bạc đều đã đầu tư vào đó, muội không giữ lại một phân tiền nào đâu!"

Nghe bọn họ khóc lóc kể lể và giải thích, Sở Tề Quang khẽ gật đầu nói: "Trước khi đến, ta đã ghé qua chỗ Tẫn Nữ một chuyến, những chuyện trên người hai người các ngươi, ta đều đã điều tra rõ."

Nhìn một người một mèo, hắn nhàn nhạt nói: "Nếu là theo cách xử lý của ta trước kia, hai ngươi giờ này đã chết rồi."

Nghe đến đó, Kiều Kiều và Kiều Trí khẽ rùng mình, rồi lại đồng loạt nghĩ: 'Hắn đã sớm điều tra rõ ràng rồi ư? Vừa nãy là cố ý trêu đùa chúng ta sao?'

Sở Tề Quang tiếp lời: "Nhưng dù sao một người là sư phụ ta, một người là muội muội ta, lại trong thời đại này, trên thân có một chút hạn chế mang tính lịch sử cũng là điều không thể tránh khỏi."

"Dù sao, hai ngươi vẫn chưa làm ra chuyện gì đáng phải mất đầu, việc ép buộc kiếm tiền cũng là để có thể duy trì hoạt động của thương hội."

Nói rồi, Sở Tề Quang nhìn về phía Kiều Trí, có chút hiếu kỳ hỏi: "Kế hoạch cỏ nhạc, bách biến thú mà ngươi mới nghĩ ra mấy ngày trước đó, là do chính ngươi nghĩ ra sao? Hay là do ta nghĩ ra?"

Thấy biểu cảm của Kiều Trí thay đổi, Sở Tề Quang khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi. Những phương pháp này sau này ngươi đừng dùng nữa, dù chúng rất hữu hiệu, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là biện pháp khẩn cấp, mà lại hậu hoạn vô cùng."

Kiều Trí nghe xong, liên tục gật đầu, vội vàng thề thốt: "Nếu còn dùng, ta là chó!"

Sở Tề Quang lại hỏi: "Các ngươi đã quản lý Thục Châu một năm, các ngươi cảm thấy điểm khác biệt lớn nhất giữa nơi này và những nơi khác là gì?"

Bản dịch này, với mọi quyền tác giả, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free