(Đã dịch) Cửu Quan - Chương 223: Bắc Hàn số mệnh
Chuyến đi Thiên Tàng Phong, A Mộc không chỉ thu được mảnh gỗ quan tài mà còn tiến lên cảnh giới Linh Thánh cao cấp. Có thể nói, đây là một chuyến đi đầy ắp thành quả.
Tuy nhiên, khi A Mộc một mình đứng trước sơn môn Thiên Tàng động, lòng hắn lại có chút mờ mịt. Bay vút lên không, A Mộc nhìn bao quát toàn bộ Thiên Tàng Phong, trầm ngâm suy nghĩ.
Dưới bóng đêm, Thiên Tàng Phong lẻ loi trơ trọi đứng ở phía Tây Nam Bắc Hàn tông. Giữa vô vàn Tiên Sơn kỳ tú tuấn mỹ của Bắc Hàn tông, nó càng trở nên bình thường và cô tịch.
Bắc Hàn? Thiên Tàng? Lòng A Mộc dâng lên một cảm giác khó tả. Thiên Tàng nhất mạch cứ như một Tiềm Long ẩn mình dưới vực sâu của Bắc Hàn tông.
Cùng lúc đó, trên đỉnh Thiên Tàng, sau khi tiễn A Mộc đi, Mạc Thanh vội vàng quay về động phủ của mình.
Lúc này, một tia sáng trời từ trên không động phủ chiếu thẳng xuống, vừa vặn tạo thành một vệt sáng trắng hình tròn đường kính khoảng ba thước trên mặt đất.
Ngàn Tàng Chân Nhân đang hai tay kết ấn, nhắm mắt khoanh chân ngồi ngay giữa trung tâm vệt sáng tròn đó. Toàn bộ động phủ đều tỏa ra một luồng Thư Hương kỳ lạ.
Trong vệt sáng trời ấy, Ngàn Tàng Chân Nhân vận thanh y đang tắm mình. Khắp thân ông tràn ra vô tận ngân huy, chói mắt lạ thường.
Thế nhưng, nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện, Ngàn Tàng Chân Nhân vốn có mái tóc đen nhánh giờ đây đã bạc trắng. Ba đồng tiền cổ lộng lẫy, màu sắc nhuốm vẻ cổ xưa mà ông dùng để suy diễn, đang vây quanh ông, tỏa ra khí tức âm u, mờ mịt.
Khí tức xám xịt đó vừa vặn cùng tia sáng trời kia tạo thành một sự cân bằng kỳ diệu.
"Sư phụ!" Mạc Thanh vừa thấy cảnh này, sắc mặt chợt biến. Hắn biết rằng mọi chuyện đáng lẽ phải xảy ra rốt cuộc đã xảy ra rồi. Mạc Thanh lao nhanh đến, nhưng không thể đến gần vệt sáng đó trong vòng ba trượng, không khỏi khuỵu gối xuống đất, nước mắt đã đong đầy khóe mi.
Thực ra, với tư cách đệ tử được Ngàn Tàng Chân Nhân tín nhiệm nhất, Mạc Thanh đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Chỉ có điều, chợt chứng kiến cảnh này, hắn vẫn có chút mất bình tĩnh.
"Lao lung của sắc trời! Sư phụ!" Mạc Thanh nhìn Ngàn Tàng Chân Nhân, có chút nghẹn ngào.
"Mạc Thanh, mọi việc đều có nhân có quả!" Ngàn Tàng Chân Nhân chậm rãi mở hai mắt, giọng nói vẫn bình thản như mọi khi.
"Mảnh gỗ quan tài kia đã bị lấy đi, phá vỡ sự cân bằng của Thiên Tàng Phong này! Toàn bộ Thiên Tàng nhất mạch, ngoại trừ Thánh liên Ly Thủy, các đệ tử kiếp này đều vì nguyện vọng mà đến. Chỉ có điều, vẫn còn có người chưa giác tỉnh. Tái ông mất ngựa, há chẳng phải là phúc? Tia Thuần Dương chi quang vạn năm này, có lẽ có thể giúp Thiên Tàng nhất mạch ta thoát khỏi Luân Hồi, lại có thể trở về thiên châu!"
Thực ra Ngàn Tàng Chân Nhân thừa hiểu trong lòng, cái gọi là "Thoát khỏi Luân Hồi, lại có thể trở về thiên châu" chẳng qua là lời tự an ủi. Cả đời này của ông e rằng khó thoát khỏi lao lung Tam Giới chi quang này.
Mạc Thanh nghe Ngàn Tàng Chân Nhân nói vậy, đành phải nén nỗi bi ai, lặng lẽ gật đầu.
"Đệ tử đã thức tỉnh, tự khắc sẽ hiểu!"
"Truyền ta pháp chỉ, khởi động Thiên Tàng trận pháp! Từ hôm nay trở đi, toàn bộ Thiên Tàng nhất mạch bế quan tu hành, không được xuất quan vì bất kỳ chuyện gì!" Ngàn Tàng Chân Nhân nói xong, liền lần nữa nhắm lại hai mắt.
Mạc Thanh thở dài một tiếng, biết rõ bánh xe nhân quả đã xoay chuyển, không thể quay đầu lại, liền lặng lẽ rời khỏi động phủ.
Đêm đó, trên đỉnh Thiên Tàng mây mù nổi lên. Sương mù xanh mờ mịt bao phủ lấy toàn bộ Thiên Tàng Phong. Cũng như trấn bắc bảy Phong của Bắc Hàn tông, Thiên Tàng Phong đã biến mất trong vòng một đêm.
Không mấy năm sau, sử sách Bắc Hàn tông ghi chép: Năm thứ chín ngàn tám trăm mười một của Bắc Hàn tiên lịch, Thiên Tàng nhất mạch phong bế Tiên Sơn, đóng cửa động phủ. Sương mù xanh khóa núi, trăm ngàn năm trôi qua, các mạch của Bắc Hàn tông không rõ tường tận, không ai dám đến gần.
Cũng lúc đó, Khổ Tâm chân thân đang tọa trấn Trấn Bắc Phong đã có cảm ứng. Ông chậm rãi mở đôi mắt, nhìn về phía Thiên Tàng Phong rồi khẽ thở dài một tiếng.
"Ta không vào Địa Ngục, ai nhập Địa Ngục?"
Dứt lời, Khổ Tâm không nói thêm gì, lại chậm rãi nhắm mắt lại. Từ đó, Bắc Hàn tông chỉ còn lại bảy mạch.
Thiên Tàng Phong biến mất, Bắc Hàn tông lần nữa chấn động.
Thế nhưng, Bạch Nhất Phong khi biết được việc này, lại nhíu mày, không nói lời nào, cũng không có bất kỳ biểu thị nào. Hai vị tổ sư Trương, Chu đã bế quan nhiều năm không xuất thế, sau khi nghe tin cũng chỉ thở dài thật lâu.
Có lẽ, ba vị nhân vật cấp cao nhất hiện nay của Bắc Hàn tông đều cảm thấy rằng mọi chuyện xảy ra suốt bao năm qua dường như đều ngụ ý rằng Bắc Hàn tông có một số mệnh không thể tránh khỏi.
Khi A Mộc đứng trước đại sương mù ở cực Bắc của Bắc Hàn, nơi ngăn chặn mọi thứ, đã là ba ngày sau. Về việc Thiên Tàng Phong đột nhiên biến mất, A Mộc biết chắc chắn có liên quan đến việc mình lấy đi mảnh gỗ quan tài kia, nhưng mọi chuyện cụ thể vẫn là một bí ẩn chưa thể giải đáp.
"Vãn bối A Mộc, đến đây bái kiến!" Giọng A Mộc trực tiếp xuyên qua màn sương đen, đồng thời hắn cúi người hành lễ với màn đại sương mù đen kịt đó.
Lời A Mộc còn chưa dứt, liền thấy trong màn sương đen hiện ra một thông đạo u tối rộng lớn.
A Mộc trong lòng khẽ thở dài. Bản thân hắn đã có tu vi Linh Thánh cấp cao, thế nhưng nếu không phải Khổ Tâm mở ra màn sương đen này, hắn cũng đừng mơ xuyên qua. Khổ Tâm từng nói, ngay cả cường giả cấp tán hồn, nếu ông ta toàn lực ngăn cản, cũng đừng hòng xuyên qua màn sương đen dày đặc này.
A Mộc xuyên qua màn sương đen dày đặc, liền trông thấy bảy Trấn Bắc Phong ngày trước và vùng hàn nguyên bao la vô tận.
Bảy Trấn Bắc Phong hiện lên hình dạng Bắc Đẩu Thất Tinh. Một pháp trận khổng lồ tụ tập linh khí thiên địa, ngưng tụ thế Nhật Nguyệt, tỏa ra ánh sáng bảy màu không ngừng luân chuyển.
Nhìn vùng Bắc Hoang hàn nguyên vô tận, gió tuyết đầy trời, núi băng kéo dài vạn dặm, vô biên vô hạn.
A Mộc từng chứng kiến tất cả những điều này, thường tự hỏi, rốt cuộc là trận đại chiến Tiên Nhân nào mà có thể khiến vùng hàn nguyên suốt vài vạn năm, thậm chí mười mấy vạn năm, không có sự luân chuyển nóng lạnh, quanh năm gió tuyết không ngừng nghỉ như vậy.
Cảnh giới như vậy, ngay cả A Mộc hiện tại cũng nghĩ không dám nghĩ tới. Chẳng phải là cấp bậc Tiên nhân thật sự sao?
Mà cái khe trời khổng lồ tràn ra hắc khí cuồn cuộn nằm giữa hàn nguyên và bảy Phong, vốn hung hiểm vạn phần, dài vạn trượng, không thấy điểm cuối, lúc này lại hoàn toàn hóa thành đất bằng, bị tuyết trắng mênh mông che lấp.
Bảy Trấn Bắc Phong rực rỡ sắc màu cùng vùng hàn nguyên gió tuyết không ngừng, trông không thấy cuối, rõ ràng đã hợp thành một thể, nhưng dường như lại có một khu vực chân không ở giữa.
Tuy nhiên, Trấn Bắc Phong vẫn sừng sững cao vút trong mây, như một thanh kiếm chỉ thẳng trời xanh.
Trên đỉnh núi, Khổ Tâm vẫn nhắm mắt khô tọa. Xung quanh ông, đủ loại phù văn thất sắc cũng không ngừng lưu chuyển.
Xem ra, cái hố ngày đó tuy đã đóng lại, nhưng Cổ Ma bị trấn áp bên trong khiến Khổ Tâm không dám có chút lơ là.
"A Mộc bái kiến tiền bối!" A Mộc bay lên Trấn Bắc Phong, hạ xuống cách Khổ Tâm không xa, lần nữa khom người thi lễ.
Nói đến kỳ lạ, khi đối mặt Khổ Tâm chân thân và Hắc y Khổ Tâm, tâm tình A Mộc hoàn toàn khác biệt. Hắc y Khổ Tâm tính tình khôi hài, vừa cười vừa mắng đều có thể. Còn Khổ Tâm chân thân thì nói năng nghiêm túc, vô cùng thận trọng.
Bởi vậy, khi đối mặt Hắc y Khổ Tâm, A Mộc có phần thân cận hơn, còn khi đối mặt Khổ Tâm chân thân, hắn lại nhiều thêm một phần kính sợ.
"Mấy ngày không gặp, ngươi rõ ràng đã tấn thăng lên cảnh giới Tiên Cảnh cấp cao Đại viên mãn rồi sao?"
Người nói chuyện chính là Hắc y Khổ Tâm. Hắn trực tiếp từ đỉnh đầu chân thân bay ra, vẫn là bộ trang phục đó, như một Quỷ Hồn. Còn Khổ Tâm chân thân thì như lão tăng nhập định, nhắm mắt ngồi xếp bằng, không chút biến hóa.
Đây là một cảm giác cực kỳ kỳ diệu. Bất quá, A Mộc đã thấy nhiều nên không còn lạ nữa rồi.
"Chỉ là may mắn mà thôi, đồng thời còn muốn cảm tạ tiền bối đã chỉ điểm!" A Mộc khẽ cười.
"Mảnh gỗ quan tài mang tới chưa?" Hắc y Khổ Tâm uống một ngụm rượu trong hồ lô đen, nói rất tùy ý.
"Mang tới!" A Mộc đáp.
"Lý Ngàn Tàng đã giúp ngươi một ân huệ lớn nhỉ?" Hắc y Khổ Tâm cười khổ một tiếng.
"Không sai!" A Mộc không giấu giếm, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối. Hắc y Khổ Tâm lắng nghe kỹ càng, vẻ mặt không có quá nhiều biến hóa, chỉ thỉnh thoảng ực một ngụm rượu rồi chép miệng tặc lưỡi.
Cuối cùng A Mộc nói: "Thiên Tàng Phong cũng như trấn bắc bảy Phong, đã biến mất khỏi Bắc Hàn tông rồi!" Giọng A Mộc ít nhiều có chút thấp thỏm bất an và lo lắng, dù sao hắn không xác định liệu Thiên Tàng Phong có giống như trấn bắc bảy Phong, bị đại sương mù ngăn cách, rồi ẩn chứa Động Thiên khác hay không.
"Không cần bận tâm!" Hắc y Khổ Tâm thở dài, nói, "Mọi sự đều có chỗ về, trong cõi u minh đều có chủ tể! Đã là đệ tử Bắc Hàn tông, ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục?"
Hắc y Khổ Tâm nói có chút không rõ ràng, thế nhưng th��y ông không có ý định giải thích, A M��c cũng không hỏi nhiều. Chỉ thấy Hắc y Khổ Tâm lại uống một ngụm rượu, đột nhiên chuyển sang chủ đề khác, nói: "Thất Tinh Khổ Lộ quả thực không tệ!"
"À?" A Mộc khẽ sửng sốt, dường như cảm thấy những lời này của Hắc y Khổ Tâm có chút không đầu không đuôi.
"Bất quá rượu ngon dù tốt, cũng không dễ uống! Nhưng chỉ bằng một bầu rượu này mà Thái Hoang Chi Đế muốn ngươi đi Hắc Thủy một chuyến thì thật có chút viển vông!" Hắc y Khổ Tâm cười lạnh một tiếng.
"Hả?" A Mộc biết rõ Hắc y Khổ Tâm muốn nói vào trọng điểm rồi: "Tiền bối có ý gì ạ?"
"Như ngươi đã nói, dựa theo suy đoán của ta! Năm đó Bạch Thành chắc chắn có một trận kỳ chiến có một không hai, cái trận tuyết trắng xóa không ngừng rơi ấy, có giống với tuyết trắng phủ ngập Bắc Hoang hàn nguyên này không?" Hắc y Khổ Tâm liếc nhìn vùng hàn nguyên mênh mông, như có điều suy nghĩ.
Hắc y Khổ Tâm vừa nói vậy, A Mộc trong lòng khẽ động, liền chợt nhận ra. Trận tuyết trắng mênh mông rơi không ngừng ở Bạch Thành thật sự giống hệt tuyết trắng mênh mông ở Bắc Hoang hàn nguyên này.
Chúng đều là tuyết trắng mênh mông rơi không ngừng ngày đêm, hơn nữa đều tràn ngập linh khí nhàn nhạt, trải qua nhiều năm vẫn không tan chảy.
"Tiền bối nói là, cuộc chiến Bạch Thành và cuộc chiến Tiên Nhân Bắc Hoang trong truyền thuyết do cùng một người gây ra?" Thế nhưng lời vừa ra khỏi miệng, chính A Mộc cũng cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi.
"Hắc?" Quả nhiên, Hắc y Khổ Tâm cười lạnh một tiếng: "Tiểu tử ngươi thật sự dám nghĩ vậy sao?"
"Nói thật cho ngươi biết, đối với cảnh giới như ta mà nói, cuộc chiến Tiên Nhân Bắc Hoang kia vẫn là một truyền thuyết xa vời không thể chạm tới. Trên thế gian rốt cuộc có cái gọi là Tiên Nhân như vậy hay không, ta cũng không dám xác định! Thế nhưng có một điểm có thể khẳng định được, nếu như trên Biển Hoang thật sự xuất hiện Tiên Nhân có pháp lực lớn đến vậy, như vậy đích thị là tận thế đã đến, do kiếp mà sinh!"
"Theo ta thấy, cuộc chiến Bạch Thành, tuyệt đối không phải do Tiên Nhân Thông Thiên gây ra như vậy! Nhưng người có thể vây khốn Thái Hoang Chi Đế thì cũng tuyệt đối không phải là người tu hành bình thường!" Hắc y Khổ Tâm nhíu mày.
Là một lão quái cấp tán hồn sống gần vạn năm, Khổ Tâm quá rõ sự đáng sợ của Thái Hoang Chi Đế. Bởi vì năm đó, trên Biển Hoang Thần Châu từng lưu truyền một câu nói như vậy —— Thái Hoang Chi Đế, vô địch Biển Hoang.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.