(Đã dịch) Cựu Thần Chi Đỉnh - Chương 303: Cho thế giới một điểm nho nhỏ rung động
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, nay đã giữa tháng Tám.
Lại một buổi hoàng hôn.
Một thanh niên mang song đao, đứng trên sân thượng của khu cư xá bỏ hoang bên bờ Vũ Liệt Hà, hai tay hắn chống lên lan can đá, ngắm dòng Vũ Liệt Hà chảy xiết.
Dáng vẻ ngóng trông đến mòn mỏi ấy, trông hệt như hòn vọng phu.
Từ mùng bốn đến mười bốn tháng Tám.
Trái tim Lục Nhiên, từ đầy ắp mong chờ, giờ đã hoàn toàn tĩnh mịch.
Không thể nào...
Phần cảm ngộ trong lòng mình, hẳn phải chính xác chứ?
Trước đây, khi bản thân từ Khê Cảnh ngũ đoạn đột phá lên Hà Cảnh, đã chứng tỏ rằng cảm ngộ này không hề sai lệch.
Huống hồ, Đặng Ngọc Tương khi từ Hà Cảnh ngũ đoạn thăng cấp Giang Cảnh, cũng đã dùng chính cảm ngộ này.
Vì sao?
Cánh cửa thông đến Giang Cảnh, vì sao lại chậm chạp không chịu rộng mở với mình?
Đừng nói với ta thứ này chỉ dùng được một lần nhé.
Sao có thể chứ?
Vậy nên, vẫn là do cảm ngộ chưa đủ sâu sắc chăng?
“Haizz,” Lục Nhiên thở dài thật sâu, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời mờ mịt.
Một lúc lâu sau, Lục Nhiên thọc tay vào túi, lấy ra điện thoại.
Hắn mở danh bạ, ánh mắt dừng lại trên ba chữ: Đại Mộng Yểm.
Lục Nhiên chần chừ một lát, cuối cùng vẫn bấm số điện thoại này.
Thật không ngờ, lại bắt máy.
Lục Nhiên khẽ nhíu mày, kiên nhẫn chờ một lát, từ đầu dây bên kia, một giọng nói quen thuộc vang lên:
“Tiểu Lục Nhiên?”
“Ngọc Tương tỷ.” Lục Nhiên lên tiếng gọi.
Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, mới lại nói: “Sao đột nhiên nhớ gọi điện cho tôi?”
Lục Nhiên: “Gần đây chị vẫn khỏe chứ?”
Đặng Ngọc Tương lời nói ngắn gọn: “Tu luyện, chuẩn bị chiến đấu.”
“Ừm.”
“Cậu sao vậy?” Giọng Đại Mộng Yểm mang theo một tia lo lắng.
“Em đã tấn cấp Hà Cảnh ngũ đoạn.”
“Ồ? Nhanh thế sao?”
Lục Nhiên nói khẽ: “Em đang ở bờ Vũ Liệt Hà, đứng ở nơi chị từng đứng.”
Trong mắt Đặng Ngọc Tương hiện lên một tia hồi ức, nàng khẽ nói: “Muốn tấn cấp Giang Cảnh.”
“Chẳng phải sao.” Lục Nhiên cúi đầu, đá nhẹ vào lan can đá. “Nhìn mười ngày rồi mà chẳng có động tĩnh gì.”
“Ha ha,” cô gái khẽ cười, “Xem ra tôi may mắn hơn cậu. Lúc tôi đột phá, có sư phụ chỉ điểm, còn cậu thì không.”
Lục Nhiên trợn mắt: “Chị nói lời này, lương tâm không đau à?”
“Ha ha ha ha ha ha,” Đặng Ngọc Tương cười lớn sảng khoái, vô cùng phóng khoáng.
Chắc chắn rồi, lương tâm của ai đó thật sự sẽ không đau.
Mà Lục Nhiên không hề hay biết, đã không biết bao lâu rồi Đ��ng Ngọc Tương chưa từng cười như vậy.
Một lúc lâu sau, Đặng Ngọc Tương mới ngưng cười, trêu chọc nói: “Có muốn tôi chỉ điểm chút không?”
Lục Nhiên nhếch miệng, đính chính: “Là giúp em ôn tập lại ấy chứ!”
Đặng Ngọc Tương ra vẻ miễn cưỡng: “Được thôi, trước gọi một tiếng sư phụ nghe xem nào.”
Sắc mặt Lục Nhiên tối sầm: “Chị có ý tốt đấy à?”
Đặng Ngọc Tương hừ một tiếng: “Hồi trước, tôi cũng từng gọi một tiếng Nhiên sư đấy thôi.”
Lục Nhiên bực mình nói: “Chị còn thấy uất ức à?”
Đặng Ngọc Tương cười nhẹ nhàng: “Gọi đi.”
Lục Nhiên: “Bê...”
Đặng Ngọc Tương: “...”
Sau một hồi giằng co, lớp học nhỏ của Đặng nữ sĩ cuối cùng cũng được khai giảng.
Lục Nhiên một chân đạp lên lan can, nhìn dòng sông xa xăm, cố gắng ôn lại những điều đã biết để khám phá cái mới.
Cho đến khi Đặng Ngọc Tương nói một câu nào đó, Lục Nhiên bỗng nhiên nhận ra một vấn đề.
Từ trước đến nay, điểm mà bản thân cậu chú ý, là dòng Vũ Liệt Hà chảy xiết này.
Mà điều bản thân cần thực sự chú ý, lẽ ra phải là tòa Vũ Hạng Thành này, là vùng thế giới này?
Đặng Ngọc Tương giảng giải xong, hỏi: “Thế nào rồi? Có ý nghĩ gì không?”
Lục Nhiên trầm ngâm một lát, nói: “Không chắc, em thử xem sao.”
“Chúc cậu may mắn.” Đặng Ngọc Tương khẽ nói.
“Chị.”
“Ừm?”
“Nhớ kỹ, khi khiêu chiến, nhất định phải báo cho em biết trước!” Giọng Lục Nhiên nghiêm túc khác thường.
Nghe vậy, lòng Đặng Ngọc Tương ấm áp.
Từ khi đến Bắc Phong Thành, nàng chưa từng cười sảng khoái như vừa rồi.
Mây đen bao phủ đỉnh đầu, con đường phía trước sinh tử chưa biết, cũng khiến nội tâm nàng, lâu rồi chưa được mềm mại đến thế.
“Được rồi, một lời đã định!” Trong điện thoại, Đặng Ngọc Tương trịnh trọng cam kết.
“Ừm.” Lục Nhiên cúp điện thoại, ánh mắt từ dòng Vũ Liệt Hà chuyển sang những vật xung quanh mình.
Trời mây đen bao phủ, những tòa nhà cũ kỹ, đổ nát.
Đèn đường mờ nhạt soi lối, khu thành vắng ngắt.
Bỗng dưng, hào quang Tịch Dạ lần lượt thoát khỏi vỏ, theo ý chủ nhân, giao nhau trên mặt đất tạo thành hình chữ “X”.
Lục Nhiên tiến lên một bước, chân đạp đôi thần binh, cả người chậm rãi bay lên.
Hắn không ngừng bay lên không, càng bay càng cao, cho đến độ cao gần ba trăm mét, nhìn xuống tòa thành nhỏ dưới chân.
Lục Nhiên rất ít khi làm càn như vậy.
Hắn từng vài lần chấp đao phi hành, lướt qua trên bầu trời, lần lượt đi đến chiến trường.
Nhưng lần này, hắn thực sự đứng trên không trung thành phố, đạp Vũ Hạng Thành dưới chân.
“Hù ~”
Trên bầu trời gió lớn, thổi chiếc áo choàng của hắn bay phấp phới.
Lục Nhiên cúi đầu, quan sát thành phố này.
Dù ở trên cao, hắn cũng không hề có ảo giác mình cao cao tại thượng, sở hữu tất cả.
Lục Nhiên cảm thấy mình giống như một đứa trẻ choai choai, có chút năng lực, nhưng còn xa mới đủ để bảo vệ nàng chu toàn.
Cũng chỉ có thể nhìn nàng, giữa mưa gió ngày ngày, dần dần tàn lụi.
Nàng?
Đối với tòa Vũ Hạng Thành nơi hắn sinh ra và lớn lên, bao gồm cả dòng Vũ Liệt Hà, Lục Nhiên đều nguyện ý dùng đại từ “nàng”.
“Haizz,” Lục Nhiên nhắm mắt, thở dài thật sâu.
Trong đêm, những ánh đèn nhà nhà thắp sáng, là một trong số ít hình ảnh đáng giá ở nơi bị nguyền rủa này.
Người sinh sống ở nơi này, quả thực không nhiều.
Nhưng mỗi khi đêm xuống, từng nhà từng nhà thắp đèn, cũng đủ để tạo nên một bức tranh ấm áp.
Lục Nhiên lại một lần nữa mở mắt, trong những con phố quen thuộc, hắn bắt gặp chính mình trong ký ức.
Con đường về nhà, hàng dương liễu ven đường.
Quán ăn nhỏ, sân trường nơi lưu giữ những tháng năm thanh xuân.
“Ừm.”
Lục Nhiên bỗng nhiên chau mày, suy đi nghĩ lại, dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
Nhưng lại dường như chẳng có gì cả.
Đúng là gặp quỷ, lại như thế này!
Mười ngày trước, khi hắn nắm bắt được linh cảm “Hào quang vạn trượng”, cũng chính là như vậy.
Từ đó về sau, Lục Nhiên mỗi ngày đều dậy sớm, mang theo thần binh đi ra ngoài.
Đáng tiếc Vũ Hạng hiếm khi có nắng đẹp chiếu rọi.
Lục Nhiên điều chỉnh tâm trạng, cố gắng cảm ngộ lần nữa.
Thời gian trôi đi, đèn đuốc trong thành càng lúc càng thưa thớt.
Từng nhà lần lượt chìm vào giấc ngủ, mỗi một ngọn đèn tắt đi, đều như một giây lùi lại của đồng hồ đếm ngược.
Lòng Lục Nhiên rối bời.
Cuối cùng, hắn lại liếc nhìn trời, trong lòng dâng lên một tia bất lực.
Có lẽ, do con đường mình đã đi qua quá thuận lợi, cái giá phải trả quá lớn chăng.
Giang rộng mênh mông, nói thì dễ.
Thần binh bay về phía tây, chở chủ nhân, hạ cánh thẳng xuống khu cư xá Vũ Hạng Gia Viên.
Lúc đêm khuya, đèn nhà họ Lục lại lóe sáng.
Lục Nhiên bước xuống khỏi thần binh, đi về phía chung cư.
Hào quang Tịch Dạ tự động bay lên, chính xác về vỏ.
Lục Nhiên đứng trước cửa nhà, nghiêng tai lắng nghe.
Trong không gian yên lặng như tờ, hắn nghe thấy tiếng hít thở đều đều, kéo dài và đầy nhịp điệu.
Nghe ra, nàng đang ngủ.
Lục Nhiên lấy chìa khóa, nhẹ nhàng mở cửa phòng.
Trong phòng, ánh đèn ấm áp, thoang thoảng mùi thức ăn.
Trong phòng khách, trên ghế sô pha, một bóng người xinh đẹp đang ngồi lặng lẽ.
Nàng mặc chiếc váy ngủ trắng tinh, đôi chân dài thanh thoát bắt chéo, lưng tựa vào thành ghế sô pha, đã ngủ thiếp đi.
Lục Nhiên cởi áo mưa và giày, nhẹ chân nhẹ tay bước vào nhà.
Liếc nhìn đồng hồ trên tường, hắn thấy đã hơn một giờ sáng.
Lục Nhiên đi đến trước sô pha, nhìn gương mặt xinh đẹp đang ngủ say của thiếu nữ, trong lòng có chút áy náy.
Hắn đã nói với nàng rất nhiều lần, đừng đợi hắn.
Nhưng về chuyện đợi Lục Nhiên về nhà, nàng lại rất cố chấp.
Lục Nhiên cúi người, một tay luồn dưới chân nàng, một tay đỡ lưng, bế nàng theo kiểu công chúa.
“Ưm.” Khương Như Ức mơ màng tỉnh dậy, theo thói quen vòng tay ôm Lục Nhiên.
Gương mặt nàng dụi vào cổ Lục Nhiên, giọng nói mềm mại thì thầm: “Anh về rồi.”
“Xin lỗi em, ngủ đi.” Lục Nhiên nói nhỏ, ôm nàng vào phòng ngủ chính, cẩn thận từng li từng tí đặt nàng lên giường, rồi đắp chăn cho nàng.
Hắn rón rén lùi ra, đi thẳng đến phòng bếp.
Trong nồi đất, canh được ủ ấm trên lửa nhỏ.
Món canh thịt bò kỷ tử đặc biệt này, cũng đang báo cho Lục Nhiên biết, ngày mai sẽ là «Thiên Kiêu».
Vì thần minh lưu động vào tháng Sáu âm lịch, và âm giới mở r���ng vào tháng Bảy âm lịch, nên trong hai tháng này, Đại Hạ không thể tổ chức «Thiên Kiêu».
Nói cách khác, Lục Nhiên vẫn chưa bỏ lỡ sự kiện này.
Hai kỳ «Thiên Kiêu» trước đó, thứ hạng của Lục Nhiên rất tốt. Chỉ cần có thể giữ vững trong tốp mười, hắn sẽ nhận được thần binh, pháp khí và các phần thư��ng khác.
Là Thiên Bảng thứ ba, Lục Nhiên cũng rất có cơ hội cạnh tranh ba vị trí dẫn đầu.
Hắn đương nhiên sẽ càng thêm nghiêm túc đối đãi!
Nếu trên người có thể có thêm một món bảo vật nữa, tự nhiên chiến lực sẽ mạnh hơn, tỉ lệ sống sót cũng cao hơn.
Lục Nhiên thầm nghĩ, liên tiếp uống ba chén canh.
Ấm bụng, ấm lòng.
Một đêm trôi qua, đến sáng sớm hôm sau.
Lục Khương hai người ăn uống no nê, võ trang đầy đủ, bước ra khỏi cửa nhà.
Địa điểm tập trung lần này, vẫn là chỗ cũ.
Mười lăm ngày ở Vũ Hạng Thành, mưa nhỏ lại tí tách rơi.
Công viên Hà Tây, trước cửa căn phòng nhỏ ven hồ.
Tôn Chính Phương khoác áo mưa, từ xa đã vẫy tay về phía hai người: “Tiểu Lục, Tiểu Khương!”
Lục Nhiên không nhịn được cười.
Nhớ lại lúc mới gặp Tôn đội trưởng, ông ấy là một người trầm ổn biết bao.
Theo sự trưởng thành không ngừng của Lục Nhiên, mọi người cùng nhau trải qua sinh tử, Tôn đội trưởng càng lúc càng giống một người bạn thân thiết.
“Tôn thúc!”
“Tôn thúc.” Hai người bước nhanh đến, lễ phép chào hỏi.
“Ha ha!” Tôn Chính Phương đi đến cạnh Lục Nhiên, một tay kéo vai hắn, “Thằng nhóc cậu! Triều thánh trở về rồi à? Tôi cứ nghĩ cậu lên đại học, dù có về cũng sẽ đi bảo vệ thành phố Vũ Liệt Hà chứ. Hai hôm trước nghe nói cậu muốn về đơn vị, làm tôi mừng đến chết!”
Lục Nhiên nhún vai: “Thành phố lớn như Vũ Liệt Hà ấy mà, có rất nhiều người bảo vệ rồi.”
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Lục Nhiên thầm bổ sung một câu: Vũ Hạng thì khác, Vũ Hạng chỉ có chúng ta.
Tôn Chính Phương hỏi quan tâm: “Cuộc sống đại học thế nào rồi?”
Sắc mặt Lục Nhiên có vẻ kỳ lạ: “Không rõ lắm, từ khai giảng đến giờ, em mới đi học có một ngày. Mà không đúng, chưa tới một ngày nữa.”
Nói rồi, Lục Nhiên nhìn sang Khương Như Ức: “Cũng chỉ khoảng hai mươi phút thôi?”
Khương Như Ức không lên tiếng, nhưng trong lòng thầm nghĩ, chắc là chỉ khoảng bảy tám phút.
“Ha ha ha ha!” Tôn Chính Phương cười vang sảng khoái, nắm vai Lục Nhiên mà lay lay, “Tôi thấy cậu vẻ vang thành tựu vĩ đại quá! Vừa trở lại trường cùng ng��y, đã xung quan giận dữ vì hồng nhan rồi! Ha ha!”
Lục Nhiên: “...”
Khương Như Ức đỏ mặt, khẽ cúi đầu.
Ngày hôm đó có quá nhiều học sinh vây xem, liên quan đến trận chiến của Lục Nhiên, đủ loại video ngắn được lan truyền điên đảo trên mạng.
Mức độ thảo luận cũng cao ngất không ngừng, đủ loại quan điểm đều có.
Có người nói Lục Nhiên ra tay quá tàn nhẫn, dù sao đối phương cũng là đồng bào, luận bàn cũng cần có chừng mực.
Cũng có người nói, Lục Nhiên đã rất có chừng mực, chỉ phá hủy kim thân của đối thủ, chứ không phải bản thể.
Lại có người nói, Lục Nhiên nên dùng thủ đoạn lôi đình, chấn nhiếp những kẻ có ý đồ làm loạn!
Thân là Thiên Kiêu, đại diện cho thể diện của Đại Hạ, lẽ nào lại để người khác bắt nạt đến tận đầu?
Quan điểm của cư dân mạng thiên kỳ bách quái, thậm chí có người nói Lục Nhiên lấy mạnh hiếp yếu.
Lời này vừa nói ra, lập tức bị nước bọt dìm chết.
Một kẻ tu sĩ Hà Cảnh chiến với đại năng Giang Cảnh, mày dám nói với tao là lấy mạnh hiếp yếu à?!
Có biết xấu hổ không hả?!
Ngay sau đó, Đại học Vũ Liệt Hà cũng hứng chịu tiếng xấu, đủ loại tài khoản chính thức bị cư dân mạng tràn vào công kích dữ dội.
Đường đường Thiên Kiêu của Đại Hạ, lại còn là Trạng Nguyên kỳ thi đại học toàn quốc, “gả vào” trường các người rồi, để rồi nhận ủy khuất à?
Nghe nói, Lục Thiên Kiêu vốn dĩ đang đi Thải Nam “triều thánh”, đáng lẽ phải chuyên tâm tu hành.
Kết quả vào ngày thứ hai khai giảng, hắn đã cố tình bay về Vũ Liệt Hà để xử lý vấn đề!
Cái trường này của các người làm ăn kiểu gì vậy không biết?
Làm chậm trễ việc tu hành của Thiên Kiêu Đại Hạ chúng ta sao?!
Không thấy được sức ảnh hưởng của «Thiên Kiêu» à? Lục Nhiên và Khương Như Ức đã có hai kỳ lộ diện rồi, không biết tình hình của hai người họ sao?
Mày mà không có năng lực cung cấp môi trường học tập yên ổn cho học sinh, vậy mày đừng có chiêu mộ Thiên Kiêu nữa!
Đại học Kinh Thành, Đại học Thượng Hải, Đại học Tiền Đường Giang...
Từng trường đại học đều cầu cạnh, mong ngóng Thiên Kiêu nhập học đó thôi!
Trường học các người trước khi tuyển sinh không có dự án liên quan à? Chưa từng dự đoán tình huống sao?
Trong khoảng thời gian này, Đại học Vũ Liệt Hà cũng liên tiếp đưa ra thông báo xin lỗi, xử lý những người có trách nhiệm liên quan.
Chuyện đến nước này, việc này đã không còn liên quan gì đến Lục Nhiên và Khương Như Ức nữa, mà là ban giám hiệu nhà trường muốn xoa dịu lòng dân.
Có một số việc chính là như vậy, một khi lên mạng, liền trở nên không thể ngăn cản.
“Thằng nhóc cậu, thật sự càng lúc càng khó lường.” Tôn Chính Phương đầy lòng cảm khái, “Đây chính là Giang Cảnh đấy, mà cậu cũng dám chiến.”
Không chỉ dám chiến, mấu chốt là còn thắng được nữa chứ?
Nói không ngoa chút nào, trận chiến này, khiến cả thế gian đều phải kinh ngạc!
Ngày thường, Lục Nhiên xuất hiện trong tầm mắt thế nhân, đều là lúc chém giết Tà Ma.
Hai chữ “cứng rắn”, cũng xuyên suốt con đường đồ ma của Lục Nhiên từ đầu đến cuối.
Mọi người vạn lần không ngờ, đối mặt với đại năng Giang Cảnh của nhân tộc, thậm chí còn là tín đồ dưới trướng võ tăng của nhất đẳng thần...
Lục Nhiên vẫn như cũ dám cứng rắn!
Việc phân tích về trận chiến này, càng khiến cả Đại Hạ bùng nổ.
Lục Nhiên từ màn khẩu chiến ban đầu, dẫn dụ đại năng Giang Cảnh vào bẫy, rồi đến toàn bộ quá trình không ngừng “be be gọi” (ý là khiêu khích), khiến phái Võ Tăng tung đại chiêu.
Lấy mũi mâu ấy, công chiếc khiên ấy.
Thế Tội Chi Khu, miễn trừ tổn thương, song đao tách rời kim thân.
Từng bước từng bước, trùng trùng điệp điệp!
Trận chiến này, thực sự đã làm bật lên phong thái của Lục Nhiên.
Và phong thái của Lục Nhiên, tự nhiên cũng đại diện cho phong thái của Đại Hạ!
“Gặp nguy không loạn, chiêu thức có chừng mực”, “sách giáo khoa lấy yếu thắng mạnh”, v.v.
Mọi người dành cho Lục Nhiên những lời đánh giá cực cao, cũng dẫn đến một tràng cuồng hoan.
Đương nhiên, những điều này Lục Nhiên đều không rõ.
Hắn vẫn luôn khổ công lĩnh ngộ lĩnh vực thần binh, cảm ngộ pháp tấn cấp.
Chàng thanh niên từng mang đến cho thế giới một tia rung động này, vẫn luôn đợi bên bờ Vũ Liệt Hà, ngày qua ngày, chẳng có chút động tĩnh nào.
Căn bản là chẳng “chấn” nổi, sắp “ỉu xìu” cả rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.