(Đã dịch) Cửu Thế Luân Hồi Giải Phong, Yandere Hắc Hóa Nữ Chính Buông Xuống - Chương 316: Thẩm gia
“Đến.”
Theo lời Thẩm Thư Cừu một lần nữa vang lên, suy nghĩ của các thiếu nữ được kéo về thực tại.
Đệ Ngũ Thư Song khẽ vén màn cửa nhìn ra ngoài, chỉ thấy xe ngựa đang dừng trước một phủ đệ quy mô hùng vĩ.
Phía trên còn khắc ba chữ lớn “Thẩm Viên Phủ”, trước cửa, hai pho tượng sư tử đá khí thế phi phàm đứng sừng sững.
Đôi mắt chúng sáng ngời, có thần, miệng lớn há rộng, răng nanh sắc bén, uy phong lẫm liệt trấn giữ phủ đệ.
Cánh cổng lớn màu đỏ son nặng nề mà tráng lệ, vòng cửa nạm đầy bảo thạch sáng chói, lấp lánh ánh sáng rực rỡ.
Ở hai bên cửa, những bức phù điêu gỗ tinh xảo đến mức đoạt công trời, với hình ảnh Phượng Hoàng đang bay lượn, Giao Long vùng vẫy, ngụ ý cát tường như ý.
Mái hiên cong vút lên cao, tựa như một đàn ngỗng trời dang cánh bay vút, chuông gió treo dưới mái hiên rung lên những âm thanh leng keng trong gió nhẹ, thật trong trẻo và dễ nghe.
Đầu tường lợp ngói lưu ly màu vàng kim, dưới ánh nắng mặt trời, kim quang lấp lánh, rạng ngời rực rỡ.
Cả tòa phủ đệ to lớn, hùng vĩ, toát lên vẻ ung dung, hoa quý, tựa như một tòa cung điện nguy nga, cho thấy rõ nội tình thâm hậu cùng địa vị tôn quý của Thẩm gia.
Đệ Ngũ Thư Song không khỏi đem phủ đệ của Đệ Ngũ gia tộc ra so sánh, lại giật mình nhận ra phủ đệ Thẩm gia này chẳng những không hề kém cạnh, mà thậm chí còn hơn hẳn.
Nhưng mà, Đệ Ngũ gia tộc phồn thịnh ngày xưa giờ đây đã hóa thành bãi tha ma, những người thân đều trở thành oan hồn dưới lưỡi kiếm, một nỗi bi thương tự nhiên dâng lên trong lòng nàng.
“Mau xuống đi, đến nhà rồi.”
Giọng Thẩm Thư Cừu lại một lần nữa vang lên, đồng thời ân cần vén rèm cho cả hai.
Thấy vậy, Đệ Ngũ Thư Song thu lại nỗi bi thương trong lòng, mang theo tâm trạng lo sợ, bất an, dắt Đệ Ngũ Khuynh Hàn ở bên cạnh chậm rãi bước xuống xe ngựa.
Đúng lúc này, cánh cổng lớn mở ra từ bên trong, một thanh niên có vẻ khả nghi thò đầu ra.
Trong một chớp mắt, hắn vừa hay chạm mắt với Thẩm Thư Cừu.
Điều này lập tức khiến thanh niên giật mình thót tim, chờ đến khi nhìn rõ là Thẩm Thư Cừu, hắn mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Ngay sau đó, hắn vênh váo đắc ý, nghênh ngang chui ra từ khe cửa, đôi mắt hắn đầu tiên lướt qua Thẩm Thư Cừu, sau đó lại đánh giá kỹ lưỡng hai tỷ muội Đệ Ngũ phía sau.
Ngay lập tức, khóe miệng thanh niên nhếch lên một nụ cười bất cần đời, nói: “Ồ! Tam đệ, ngươi đây là từ đâu săn được ‘thịt rừng’ vậy!”
Nghe lời này, Thẩm Thư Cừu khẽ nhíu mày, cô gái mảnh mai phía sau càng đột nhiên run rẩy.
Thấy tình cảnh này, Thẩm Thư Cừu không khỏi nắm lấy bàn tay mềm mại của Đệ Ngũ Thư Song, dù không nói gì, hành động ấy lại mang đến cho nàng sự trấn an to lớn.
“Nhị ca, đây là thê tử của ta, cũng không phải gì đó thịt rừng.”
Thẩm Thư Cừu nhìn thẳng vào thanh niên trước mặt nói.
Người trước mắt chính là nhị ca đời này của hắn, Thẩm Kiếm Tinh, trên hắn còn có một vị đại tỷ tên Thẩm Tuyết Gặp.
Nghe nói Đệ Ngũ Thư Song là thê tử của Thẩm Thư Cừu, vẻ trêu tức trên khóe miệng Thẩm Kiếm Tinh càng thêm nồng đậm.
“Tam đệ lại thật có nhã hứng, tìm một ‘thịt rừng’ làm thê tử. Đừng trách nhị ca chưa từng nhắc nhở ngươi, Thẩm gia này không phải nơi mà bất kỳ kẻ tầm thường nào cũng có thể tùy tiện bước vào. Chuyện trước đây tạm gác, nhưng hiện tại thì tuyệt đối không được.”
Thẩm Kiếm Tinh lạnh nhạt châm chọc nói.
Lời nói này của hắn không chỉ nhắm vào Đệ Ngũ Thư Song, mà còn ngầm ám chỉ Thẩm Thư Cừu.
Nguyên do chủ yếu là bởi vì dòng máu chảy trong người Thẩm Thư Cừu không phải là huyết mạch Thẩm gia.
Thẩm gia gia chủ đời này có hai vị thê thiếp. Người vợ đầu là mối tình đầu của hắn, Lý Dao, bà là mẹ ruột của Thẩm Tuyết Gặp và Thẩm Kiếm Tinh.
Khi đó Thẩm gia chưa được rộng lớn, hùng vĩ như ngày hôm nay. Nhiều lắm cũng chỉ được coi là một gia đình bậc trung, chỉ kinh doanh những mối làm ăn nhỏ, danh tiếng cũng không quá hiển hách.
Sau này, Thẩm Chu Thành tình cờ gặp Vương Lam, con gái của Vương gia, một đại gia tộc danh tiếng vang xa ở châu bên ngoài.
Hai người vừa thấy đã yêu, rất nhanh liền quyết định gắn bó trọn đời, dắt tay bước vào lễ đường hôn nhân.
Vương Lam cũng không ngại làm thiếp, nàng cho rằng, có thể cùng người mình yêu bên nhau chính là điều quan trọng nhất.
Sau đó, nhờ sự ủng hộ hết mình của Vương gia, Thẩm gia mới dần dần quật khởi.
Có thể nói, Thẩm gia hiện nay có thể trở thành một trong những gia tộc hàng đầu Phương Châu Thành, công lao của Vương Lam đủ chiếm tám phần.
Chỉ là Vương Lam lại có một điểm chí mạng, đó là khi còn trẻ nàng mắc phải một căn bệnh nặng, khiến cả đời không thể sinh con nối dõi.
Điều này khiến nàng thường xuyên u buồn, bởi không thể sinh con cho Thẩm Chu Thành mà luôn tự trách bản thân không thôi.
Nhưng mà, mười tám năm trước, trong một lần cơ duyên, nàng mua lại một hài nhi từ tay một phụ nhân.
Từ đó về sau, nàng xem đứa bé như con ruột, luôn giữ hắn lại Thẩm gia, và hài nhi ấy chính là Thẩm Thư Cừu bây giờ.
Trong Thẩm gia, Lý Dao một mực ngầm chống đối Vương Lam, nàng ghen ghét xuất thân cao quý của Vương Lam.
Cho nên, từ nhỏ bà đã dạy Thẩm Kiếm Tinh gây khó dễ Thẩm Thư Cừu. Không những thế, ngay cả con cái của gia nhân trong nhà cũng bị bà ta ngầm sai khiến không cho phép chơi đùa cùng Thẩm Thư Cừu.
Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Thẩm Chu Thành, bởi vì Thẩm Thư Cừu không phải huyết mạch ruột thịt của hắn, cho nên trong mắt hắn, Thẩm Thư Cừu kém xa cặp tỷ đệ Thẩm Tuyết Gặp về mặt thân mật và tầm quan trọng.
Cho nên hắn vẫn luôn mở một mắt nhắm một mắt, chỉ cần không quá đáng, hắn sẽ không can thiệp.
Khi đó Thẩm gia đã phát triển lớn mạnh, cho nên không còn ỷ lại vào thế lực gia tộc Vương Lam.
Có lẽ trong Thẩm gia rộng lớn này, người duy nhất thật lòng đối đãi Thẩm Thư Cừu chỉ có mình Vương Lam, ngay cả mối hôn sự này cũng là do Vương Lam hết sức cầu xin mới có được.
Nhưng Thẩm Thư Cừu dù sao cũng là người đã trải qua mấy đời luân hồi, đối với những hành động cô lập của lũ trẻ con này hắn không hề để tâm.
Nhưng điều này không có nghĩa là Thẩm Thư Cừu có tính tình ôn hòa, ít nhất là bây giờ, khi liên quan đến Đệ Ngũ Thư Song thì tuyệt đối không được.
Chỉ là trên mặt hắn không hề biểu lộ bất kỳ sự tức giận nào, chỉ giữ vẻ bình tĩnh mà nói: “Nhị ca lén lút như vậy, là muốn đi đâu vậy?”
“Ta làm việc, có liên quan gì tới ngươi!”
Thẩm Kiếm Tinh thấy Thẩm Thư Cừu dám cả gan chất vấn mình, liền bật cười lạnh lùng.
“Ta vừa mới đi ngang qua Phượng Ngâm Lâu, nghe nói hôm nay ở đó tổ chức hội hoa khôi, ta còn tưởng nhị ca định đi đến đó chứ.”
Thẩm Thư Cừu chậm rãi nói.
Vừa nghe lời này, sắc mặt Thẩm Kiếm Tinh đột nhiên biến đổi, liên tục vội vàng giải thích: “Ha ha, nhị ca ngươi ta từ trước đến nay đều hành vi đoan chính, sao lại qua lại cái chốn Phượng Ngâm Lâu đó được.”
“Thế ư? Lần trước ta hình như còn thấy nhị ca xuất hiện ở Phượng Ngâm Lâu, chẳng lẽ là ta nhìn lầm?” Thẩm Thư Cừu tiếp tục nói.
“Ha ha ha! Tam đệ à! Nhất định là ngươi nhìn sai rồi, nhị ca còn có chuyện quan trọng cần xử lý, ta phải đi ngay đây.”
Thẩm Kiếm Tinh liếc nhanh một cái, liền toan bỏ chạy sang một bên.
“Nhị ca ngày mai nên về sớm. Nếu ta nhớ không lầm, cha mẹ và đại tỷ sáng sớm ngày mai sẽ về.”
Lời vừa nói ra, người Thẩm Kiếm Tinh lập tức cứng đờ, lại vội vàng ghé vào tai Thẩm Thư Cừu, cười như không cười nói: “Tam đệ, chắc là ngươi sẽ không nói lung tung đâu nhỉ?”
“Nhị ca nói gì vậy, ta quả thật có chút hồ đồ?” Thẩm Thư Cừu giả vờ như không hiểu gì.
“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, Thẩm Thư Cừu?” Thẩm Kiếm Tinh thấy vẻ mặt đó của hắn, liền nghiến răng nghiến lợi.
“Nhị ca, chó có thể khắp nơi tìm phân mà ăn, nhưng ít nhất người thì không thể như thế. Nhị ca cảm thấy thế nào?”
Thẩm Thư Cừu mỉm cười nói.
Thẩm Kiếm Tinh cũng không phải là kẻ ngu dốt, trong nháy mắt đã hiểu ý trong lời nói này.
Ngay lập tức, sắc mặt của hắn trở nên xanh xám. Thẩm Thư Cừu đây rõ ràng là đang nói hắn là chó.
Kỳ thực Thẩm Thư Cừu vẫn chừa lại một đường lui cho hắn, chỉ cần hắn nói lời xin lỗi, thì ít nhất hắn sẽ không phải là chó. Bằng không, cái biệt danh chó đó Thẩm Kiếm Tinh hắn sẽ phải gánh chịu cho bằng được.
Thẩm Kiếm Tinh hung tợn trừng mắt nhìn Thẩm Thư Cừu, người sau chỉ mỉm cười ra hiệu.
Thẩm Kiếm Tinh rất miễn cưỡng cúi đầu, nhưng nghĩ đến nếu mình không chịu nhượng bộ, ngày mai Thẩm Thư Cừu nhất định sẽ đi mách tội.
Cha mẹ biết thì tối đa cũng chỉ quở mắng vài câu, nhưng nếu đại tỷ biết chuyện, vậy nàng chắc chắn sẽ đánh cho hắn một trận thừa sống thiếu chết!
Quan trọng hơn là hắn còn không đánh lại đại tỷ, vừa nghĩ tới cảnh tượng từng bị đánh, lòng hắn liền không khỏi run rẩy từng hồi.
Là chịu thua Thẩm Thư Cừu, hay là một lần nữa chịu đựng trận đòn đau muốn chết của đại tỷ?
Chỉ trong chớp mắt, hắn đã có chủ ý. Chỉ thấy sắc mặt hắn hơi thả lỏng, rồi cười cợt nhả nhìn về phía Đệ Ngũ Thư Song nói: “Vị muội muội này, ta đây là người lắm mồm, ngươi tuyệt đối đừng để bụng nhé. Ta nhìn ngươi và tam đệ đúng là trai tài gái sắc, một đôi trời sinh!”
Sau khi nói xong, hắn cũng không quan tâm Đệ Ngũ Thư Song nghĩ gì, liền ghé tai Thẩm Thư Cừu nói khẽ: “Tam đệ à! Ngày mai nên nói gì, và không nên nói gì, ngươi rõ chứ?”
Thẩm Thư Cừu khẽ nhếch môi cười nói: “Tam đệ tự nhiên sẽ hiểu.”
Nhìn khuôn mặt Thẩm Thư Cừu khiến người ta hận không thể giáng một đấm mạnh, Thẩm Kiếm Tinh đơn giản tức giận trong lòng, hận không thể lập tức giáng nắm đấm nặng nề lên người hắn.
Nhưng mà, khi nghĩ đến những cô gái xinh đẹp quyến rũ vẫn đang ngốc nghếch chờ đợi mình trên chiếc giường êm ái, lòng hắn như có kiến bò, từng trận ngứa ngáy khó chịu.
Sự việc gặp phải hôm nay, chỉ đành tạm thời gác lại, để sau này sẽ tính toán kỹ càng.
Dứt khoát hắn hừ lạnh một tiếng, cất bước đi vào bóng đêm mịt mùng, không chút lưu luyến quay đầu, rời đi khỏi cổng lớn Thẩm phủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.