Dù tuyết đã dần ngưng rơi, nhưng cái lạnh thấu xương lại như bén rễ, cứ thế quẩn quanh mãi không tan.

Trên những con phố phủ đầy tuyết trắng, vẫn có thể thấy rất nhiều bóng người vội vã ngược xuôi. Người đi đường đều quấn chặt quần áo, bước nhanh, hòng tìm kiếm một chút hơi ấm giữa giá lạnh cắt da cắt thịt này.

Gió lạnh thấu xương thổi đến nỗi gò má người đau buốt, nhưng lại chẳng thể thổi tan được cái hơi ấm, sự sống động tràn ngập khắp các ngóc ngách, phố phường.

Ba bóng người, một lớn hai nhỏ, thản nhiên bước trên lớp tuyết trắng xóa.

Thẩm Thư Cừu chắp tay sau lưng, đi phía trước, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng hướng về phía sau, nơi hai thiếu nữ đang được hắn dắt tay.

Đệ Ngũ Thư Song khoác cẩm bào trắng, trên dung nhan sơ lộ phong hoa nở một nụ cười dịu dàng, như có thể xua tan cái lạnh thấu xương xung quanh. Đôi mắt đào hoa mê người ấy vẫn cứ si ngốc dõi theo bóng lưng cao ráo, thon dài của Thẩm Thư Cừu. Khi thấy hắn quay người nhìn lại, ý cười trong đáy mắt nàng bỗng chốc bừng nở như hoa xuân, càng thêm nồng nàn vài phần.

Thiếu nữ còn lại, được nàng dắt tay, mặc bộ áo choàng đen. Đầu nhỏ khẽ cúi, ánh mắt tràn đầy sự cẩn trọng, như chim sợ cành cong dò xét mọi thứ xung quanh. Khác hẳn với vẻ hào phóng, thong dong của thiếu nữ áo trắng bên cạnh, đúng là hai thái cực đối lập.

Nàng tựa như một chú thú con lần đầu rời tổ ấm, lòng tràn đầy sợ hãi, nhút nhát đến đáng thương.

Trên thực tế, đây quả thực là lần đầu tiên Đệ Ngũ Khuynh Hàn bước chân ra khỏi cánh cửa lớn Thẩm phủ, để trải nghiệm thế giới rộng lớn bên ngoài này.

Ở trong phủ, nàng lúc nào cũng ẩn mình trong căn phòng nhỏ hẹp của mình. Cách duy nhất để biết chút tình hình bên ngoài, chính là qua ô cửa sổ nhỏ hẹp, cùng với những câu chuyện vụn vặt thú vị mà tỷ tỷ kể cho nàng nghe vào mỗi đêm.

Nhưng những điều tai nghe mắt thấy này cũng chỉ giới hạn trong khuôn viên Thẩm phủ mà thôi.

Hiện giờ, nếu không phải Thẩm Thư Cừu quyết đoán kéo nàng ra ngoài, với tính tình nhút nhát, e lệ của Đệ Ngũ Khuynh Hàn, ắt hẳn nàng vẫn sẽ cứ co rúm trong cái góc nhỏ ấy, tuyệt đối không dám bước ra dù chỉ một bước.

Ba người chỉ mới bước ra khỏi Thẩm phủ không lâu, dọc đường vừa đi vừa nghỉ, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu.

Nhưng phần lớn là Đệ Ngũ Thư Song và Thẩm Thư Cừu trò chuyện, còn Đệ Ngũ Khuynh Hàn thì dựng đôi tai xinh xắn, vừa lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, vừa dùng đôi mắt đẹp linh động của mình dò xét xung quanh.

Nhưng rất nhanh, đôi mắt Đệ Ngũ Khuynh Hàn chợt bị một vật nào đó thu hút, vô thức mà quên bẵng đi tâm tư nghe lén ban nãy.

Nàng vội vàng dời mắt, không ngờ lại vô tình chạm mắt với Thẩm Thư Cừu, lông mi thiếu nữ khẽ rung động.

“Muốn ăn không?” Thẩm Thư Cừu mỉm cười hỏi.

Đệ Ngũ Khuynh Hàn lại quay đầu nhìn sang tỷ tỷ bên cạnh, chỉ thấy Đệ Ngũ Thư Song cũng đang mỉm cười nhìn nàng. Trong lúc lúng túng, nàng cúi đầu xuống, môi nhỏ mím lại, ấp úng đáp: “Không... không có...”

“Thẩm ca ca, em cũng muốn ăn rồi, có được không?” Đệ Ngũ Thư Song khiến tay nhỏ của em gái Khuynh Hàn nắm chặt hơn một chút, truyền cho nàng một sự an ủi, rồi nói với Thẩm Thư Cừu.

“Đương nhiên có thể.” Thẩm Thư Cừu đương nhiên hiểu rõ, trọng tâm không phải là Đệ Ngũ Thư Song có muốn ăn hay không, mà là muốn dành cho tiểu nha đầu Khuynh Hàn này.

Nói xong, Thẩm Thư Cừu liền bước đến trước gian hàng, với ngữ khí ôn hòa hỏi mua lão bản hai khối Tô sơn.

Lão bản đáp lời một tiếng, rất nhanh đã đưa hai khối Tô sơn tới. Thẩm Thư Cừu quay người đưa cho hai thiếu nữ đứng sau lưng.

Đệ Ngũ Khuynh Hàn thấy tỷ tỷ đã nhận, nàng cũng nhẹ nhàng nhận lấy từ trong tay hắn.

Ngắm nhìn Tô sơn trong tay, Đệ Ngũ Khuynh Hàn mím môi. Kỳ thực nàng không đặc biệt muốn ăn, chỉ đơn thuần bị vẻ ngoài hấp dẫn.

Lớp vỏ giòn tan bên ngoài xếp chồng lên nhau thành hình núi, tạo thành hoa văn tựa như núi tuyết, phía trên còn được tô điểm bằng những chiếc lá màu sắc. Chưa nói đến hương vị bên trong ra sao, chỉ riêng vẻ ngoài thôi cũng đủ sức mê hoặc lòng người rồi.

“Sao không ăn đi?” Lúc này, bên tai nàng vang lên tiếng Thẩm Thư Cừu.

Đệ Ngũ Khuynh Hàn ngước mắt nhìn hắn một cái, rồi vội vàng cúi xuống, đưa Tô sơn vào miệng, nhẹ nhàng cắn một miếng.

Vừa đưa vào miệng, hương vị mềm mịn tinh tế cùng với mùi sữa thơm nồng đượm lan tỏa.

Hương vị ngọt lịm khiến đôi mắt xinh đẹp của thiếu nữ hơi nheo lại, lộ rõ vẻ say mê. Bên kia, Đệ Ngũ Thư Song cũng kinh ngạc trước hương vị Tô sơn trong miệng, khóe mắt, đuôi mày đều ánh lên niềm vui sướng.

Thẩm Thư Cừu chỉ nở nụ cười nhẹ, ngay sau đó tiếp tục dẫn hai thiếu nữ khoan thai dạo bước trên phố.

Ba người đi chưa được bao lâu, chỉ thấy phía trước tụ tập một đám người. Ở giữa, mọi người châu đầu ghé tai, dường như đang xôn xao bàn tán điều gì đó, nhưng lại không rõ chi tiết.

Hiếu kỳ vốn là thiên tính bẩm sinh của con người, bất luận nam nữ già trẻ, ai ai cũng khó lòng cưỡng lại.

Đúng như dự đoán, Thẩm Thư Cừu mang theo hai thiếu nữ cũng cùng hòa vào đám đông.

Chỉ thấy nơi mọi người đang vây xem, có một bé gái chân trần đang đứng nép vào góc tường, trông chừng tám, chín tuổi. Trên người chỉ vỏn vẹn choàng một chiếc áo khoác cũ nát không thể che nổi cái lạnh.

“Ôi chao! Con nhà ai mà lại đáng thương đến vậy!”

“Trời đông giá rét này, chỉ khoác độc một chiếc áo rách, quả thật khiến người ta không khỏi xót xa.”

“Không biết có tấm lòng thiện lương nào có thể cưu mang con bé không.”

Đám người nhao nhao chỉ trỏ về phía bé gái, xôn xao bàn tán, trong lời nói tràn đầy sự thông cảm và lo lắng.

Đệ Ngũ Thư Song đứng bên cạnh cũng nhìn thấy cảnh tượng của bé gái, nhìn nàng thê thảm như vậy, khiến lòng nàng chợt nổi lên một gợn sóng.

Điều này làm nàng không khỏi liên tưởng đến bản thân mình, dù không đến mức lưu lạc đầu đường như con bé, nhưng cũng có số phận bi thảm tương tự.

Nếu không có Thẩm ca ca bên cạnh, nàng và muội muội đến giờ không biết sẽ rơi vào hoàn cảnh nào, nhưng kết cục hẳn cũng chẳng khá hơn bé gái này là bao.

Thẩm Thư Cừu đứng cạnh tựa hồ cũng nhận ra sự bất an trong lòng Đệ Ngũ Thư Song, hắn đưa bàn tay lớn êm ái nắm lấy tay nhỏ của thiếu nữ.

Ngay lập tức, hắn đặt một ít bạc vụn vào tay thiếu nữ, đồng thời trao cho nàng ánh mắt trấn an.

Đệ Ngũ Thư Song lập tức hiểu ý Thẩm Thư Cừu, là muốn nàng đưa cho cô bé.

Ý nghĩa sâu xa ẩn chứa, có lẽ cũng là một lời an ủi dành cho chính nàng của ngày xưa.

Đệ Ngũ Thư Song với thân thể nhỏ nhắn yếu ớt, nhẹ nhàng len lỏi từ phía sau đám đông tiến vào.

Nàng chậm rãi ngồi xổm xuống trước mặt bé gái, ánh mắt ôn nhu hỏi khẽ: “Sao con lại ở đây một mình? Người lớn nhà con đâu?”

Bé gái nhút nhát ngẩng đầu, đôi mắt ngập tràn sợ hãi và bất lực, đôi môi tím tái vì lạnh, run rẩy đáp: “Cháu... cháu không có nhà.”

Nghe lời này, trong lòng Đệ Ngũ Thư Song lại dấy lên một nỗi xót xa. Câu nói ấy sao chẳng phải đang chiếu rọi chính bản thân nàng.

Nàng nhẹ nhàng nắm lấy tay bé gái, đặt những bạc vụn vào lòng bàn tay nhỏ nhắn của con bé, rồi nói: “Hãy tự chăm sóc bản thân thật tốt, và cố gắng sống sót nhé.”

Nói xong, Đệ Ngũ Thư Song liền muốn đứng dậy rời đi. Trên mặt cô bé lập tức hiện lên vẻ vội vàng, nàng vội vã lên tiếng hỏi: “Tỷ tỷ, tỷ có thể cưu mang cháu không? Cháu cái gì cũng làm được.”

Bước chân Đệ Ngũ Thư Song khẽ khựng lại. Nàng nghiêng đầu đi, lòng đầy không nỡ, nàng nói: “Thật xin lỗi, tỷ tỷ không thể nuôi dưỡng con được.”

Bé gái nghe nói như thế, lập tức cúi gằm mặt xuống, nhưng trong đôi mắt rũ xuống ấy, một tia u quang chợt lóe lên.

Nàng đương nhiên không phải là bé gái không nhà, lay lắt giữa trời đông giá rét, mà thân phận thật sự của nàng chính là Ma Anh, một trong ngũ đại hộ pháp của Ma tông Tử Đình.

Mục đích nàng tới đây, không nghi ngờ gì, là vì thiếu nữ song thể nhất hồn trước mắt này.

Tuy nói giờ đây nàng hoàn toàn có thể trực tiếp mang hai người này đi, nhưng nàng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Mấu chốt vấn đề nằm ở chỗ thanh niên áo bào trắng kia. Nàng không biết thực lực của đối phương rốt cuộc đang ở cảnh giới cao thâm nào, nên không dám tùy tiện dùng thần thức để dò xét.

Chỉ một ánh nhìn, nàng liền biết đối phương tuyệt không phải kẻ tầm thường, bởi vì quanh thân hắn toát ra một loại ý cảnh nguy hiểm, khiến người ta phải khiếp sợ.

Nhưng Ma Anh đương nhiên sẽ không cam tâm cứ thế buông tha hai người này. Đã đến đây rồi, dẫu sao cũng phải thăm dò một phen.

Và theo tia u quang lóe lên trong mắt nàng, ba bóng người áo đen bất ngờ xuất hiện phía sau đám đông.

Quanh thân bọn hắn tỏa ra khí tức âm u lạnh lẽo đến cực điểm, bước dài, nhanh như điện chớp, lao về phía ba người Thẩm Thư Cừu.

Lúc này, cũng có người qua đường nhìn thấy bọn hắn, nhưng điều chờ đợi họ, chỉ là một luồng đao quang u ám.

Trong một chớp mắt! Huyết quang chợt lóe lên trong thế giới phủ đầy màu trắng bạc này, vấy bẩn khung cảnh trắng toát trước mắt, đồng thời cũng khiến tất cả mọi người có mặt ở đây triệt để kinh hãi.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.